Archives

France

Lamour-bèf

Patrick CAZANOVE. Édilivre. Roman. (2015) 2018. 9782414250097. Prix Koudpous au concours LanKréol 2014

En savoir plus
Édilivre
Site de Patrick Cazanove
Patrick CAZANOVE

Acheter
Site de Patrick Cazanove
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Lamour-Bèf est une courte nouvelle écrite en créole réunionnais. L’ouvrage a reçu le Prix Koudpous dans le cadre du concours LanKréol 2014.
Dans un récit court et intense, Patrick Cazanove invite à porter « un regard distancié sur le sentiment puissant d’affection pour une personne ».
Ce texte, comme nombre de ceux qu’il a composés jusque-là, est en créole réunionnais. À travers les différentes formes littéraires, il témoigne toujours de sa « réunionnaiseté ».

1ère édition
LanKRéol 2013-2014 – Pri Lankréol, Konpliman, Koudpouss et Koudkèr. Patrick CAZANOVE – Céline HUET – Aurélie PATCHÉAPIN – Sébastien ARHIMAN Cindy REFESSE – Olivia MARTIN. La Ligue de l’enseignement – Conseil de la culture, de l’éducation et de l’environnement (CCEE). 2015

En savoir plus
Site de Patrick Cazanove

Textes
Sharoyèr mièl bonèr et Lamour-Bëf de Patrick CAZANOVE
Saint-Leu dann kér la révol de Céline HUET
Lo mo d’Aurélie PATCHÉAPIN
Lariaz la vi an Lalzheimèr de Sébastien ARHIMAN
An atandan kabri i manz salad… de Cindy REFESSE
Bwatzouti lo rèv d’Olivia MARTIN

La Réunion (France)

Les mots d’une île à l’autre

Collectif. Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir). 2018. 9782878630817

En savoir plus
Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir)
Patrick CAZANOVE
France-Line FONTAINE
Peggy-Loup GARBAL
Isabelle HOARAU
Céline HUET
Teddy IAFARE-GANGAMA
Jean-Claude LEGROS
Nathalie Valentine LEGROS
MAB ELHAD
Monique MERABET
Danièle MOUSSA
Rosemay NIVARD
Huguette PAYET
Monique SÉVERIN

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Quarante ans. Quarante textes, d’une île à l’autre. Des îles avec lesquelles nous avons de nombreux points communs : Comores, Madagascar, Maurice, Mayotte, Rodrigues, Seychelles. Nous sommes heureux d’accueillir leurs mots, leurs rêves, leurs visions, de l’avenir dans cette oeuvre collective. Et puis la préoccupation première de l’Udir a toujours été de donner la parole aux jeunes auteurs, avec Eric Naminzo, Mo Absoir, Socko Lokaf, Kélia Cazal âgée de 11 ans. Ils s’inscrivent dans cette génération de jeunes écrivains, tandis qu’Arnaud Robert s’oriente vers l’écriture de contes. Par ailleurs, Madagascar doit désormais compter avec la slameuse Na Hassi. A Mayotte, Abi Saïd Adinani met ses talents de journaliste au service de l’écriture de nouvelles. Et Skizofan ne s’est pas limité à marteler de ses slams les seules scènes de Rodrigues. Ils sont tous aux côtés de talents reconnus, et c’est notre fierté. Que le feu-volcan proposé en couverture par Danny Dandin illumine leur avenir poétique.
Annie Darencourt

Les auteurs
Patrick CAZANOVE avec la nouvelle Vini
Céline HUET avec Lamouréz lo mo
France-Line FONTAINE avec Eclair de femme
Peggy-Loup GARBAL avec Crise de la quarantaine
Isabelle HOARAU avec Tapis mendiant et compagnie
Teddy IAFARE-GANGAMA avec Et demain viendra bien et Ièrosoir dann Fénoir
Jean-Claude LEGROS avec Pechblende
Nathalie Valentine LEGROS avec Le troisième œil
MAB ELHAD avec
Monique MERABET avec Rozman néna la mér
Danièle MOUSSA avec Mon laksan
Rosemay NIVARD avec Est-ce toi ? et Le livre à venir
Huguette PAYET avec Sonate à l’ange de Noêl
Monique SÉVERIN avec Huiler les mots

France

Portré bann mo mandaré

Patrick CAZANOVE. Autoédition. Poésie. 2018. 9781981304363

En savoir plus
Site de Patrick Cazanove
Patrick CAZANOVE

Acheter
Site de Patrick Cazanove

4ème de couverture
Ma poésie fait voir et comprendre le monde réunionnais qui m’entoure. Je suis un homme parmi les hommes immergés dans la réalité. C’est là que je trouve mes sujets dans les objets, les choses de la vie et dans les lieux coutumiers qui émaillent notre existence.