Patrick CAZANOVE

Auteur

 Site de Patrick Cazanove
 Facebook de Patrick Cazanove
 patrick-cazanove@hotmail.fr
 Consultez les dédicaces

Patrick Cazanove est né en 1956 à Saint-Denis de La Réunion.
Il quitte l’île à 17 ans et débarque à Grenoble où il réside 38 ans.
Il rentre au pays natal en 2011, à sa retraite.
Par les bienfaits que lui procure l’écriture, il contribue bénévolement à alimenter, nourrir et influencer la littérature réunionnaise, sans contrainte ni pression indue. Il s’enorgueillit de pouvoir profiter de ce privilège.
Il rédige des poèmes qui paraissent dans des journaux (Le Quotidien de La Réunion, Journal de La Vallée en Isère), et la revue culturelle réunionnaise : Expression.
Il rédige en créole ses premiers poèmes qu’il publie à compte d’auteur.
Il écrit trois romans dont un autobiographique.
Ses poèmes en créoles paraissent dans des recueils collectifs.

K kréol, poèm étranz (4ème de couverture du dernier ouvrage)
« Té Kaza » : komsaminm nou té kri aou si térin foutbol kan nou té zouar La Patriote nout dé-ou.
Tan-la lé loin, va ; nou té pankor poèt mé zouèr-foutbol ! Aprésa lo tan la pasé é nou la rotrouv anou 20 an apré kom dé poèt i sobate sirtou po nout lang kréol minm si nou yinm ossi anvoy nout fonnkèr an fransé : inn i anpès pa lote ! Riyink bann san-konprann i panse lo kontrèr. Kamarad lo K nou yinm in ta, Kamarad lo ra nou yinm pa !
Zordi ou fé amoin in gran lonèr : anvoy in kozman si out dernié modékri-fonnkèr : K kréol, poèm étranz. Ou la di : la mor i done lanvi viv ; amoin mi di : Lo Port i done lanvi liv !
Akoz saminm mi ékri, aou ossi, pou fé zoli liv ranpli la vi èk lanvi in poèt. In poèt an kèr èk son zidé, in boug lé klèr pou son Péi. In poèt i anserv son bann fonnkèr pou di li yinm la vi, li yinm son manman , li yinm son bann, li yinm son péi, son paranté kom ou di.
In poèt i ékri pa dann vid pou di riyink la vi an zoli, riyink la vi an fantézi, mé pou di li viv anparmi.
Pou di, nout Péi, zarlor i mank pa ; nout Péi, gabié i mank pa, tousalà nou la bézoin pou mazine nout domin, pou konstrui ali sanm nout dé min ; Komsaminm La Réunion la bézoin bann poèt kom ou. Ala toute out gayar, ala toute out kagnar, té Kaza ! Kom ou la di : lo kèr lépa magazin i fo vidé tanzantan. Akoz  saminm bann fonnkèr i éné, i sorte dann fon lo kèr. Avèk sa ou fé bon manzé, alors nou di aou mersi pou out « salad lo mo », out gayar K kréol, poèm étranz.
An dalonaz.
Patrice Treuthardt.

Prix et distinctions
2014 Prix Koudpous au concours LanKréol avec la nouvelle Lamour-bëf
2013 Prix Lankréol avec le recueil de fonnkèr Sharoyër mièl bonër
2012 Prix Konpliman dans le cadre du mois Oktob intèrnasional kréol avec le recueil de fonnkèr Gazouyi Tèktèk
2000 Diplôme d’honneur et d’excellence du Prix Littéraire International Amitié et Solidarité dans la catégorie Récit du vécu avec la nouvelle intitulée Goyave de France

Manifestations
2022 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2014 Salon du livre de Paris

Consultez les dédicaces

22/07/2019

K kréol, poèm étranz

Patrick CAZANOVE. Édilivre. Poésie. 2019. 9782414360208

En savoir plus
Édilivre
Patrick CAZANOVE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
« Té Kaza » : komsaminm nou té kri aou si térin foutbol kan nou té zouar La Patriote nout dé-ou.
Tan-la lé loin, va ; nou té pankor poèt mé zouèr-foutbol ! Aprésa lo tan la pasé é nou la rotrouv anou 20 an apré kom dé poèt i sobate sirtou po nout lang kréol minm si nou yinm ossi anvoy nout fonnkèr an fransé : inn i anpès pa lote ! Riyink bann san-konprann i panse lo kontrèr. Kamarad lo K nou yinm in ta, Kamarad lo ra nou yinm pa !
Zordi ou fé amoin in gran lonèr : anvoy in kozman si out dernié modékri-fonnkèr : K kréol, poèm étranz. Ou la di : la mor i done lanvi viv ; amoin mi di : Lo Port i done lanvi liv !
Akoz saminm mi ékri, aou ossi, pou fé zoli liv ranpli la vi èk lanvi in poèt. In poèt an kèr èk son zidé, in boug lé klèr pou son Péi. In poèt i anserv son bann fonnkèr pou di li yinm la vi, li yinm son manman , li yinm son bann, li yinm son péi, son paranté kom ou di.
In poèt i ékri pa dann vid pou di riyink la vi an zoli, riyink la vi an fantézi, mé pou di li viv anparmi.
Pou di, nout Péi, zarlor i mank pa ; nout Péi, gabié i mank pa, tousalà nou la bézoin pou mazine nout domin, pou konstrui ali sanm nout dé min ; Komsaminm La Réunion la bézoin bann poèt kom ou. Ala toute out gayar, ala toute out kagnar, té Kaza ! Kom ou la di : lo kèr lépa magazin i fo vidé tanzantan. Akoz  saminm bann fonnkèr i éné, i sorte dann fon lo kèr. Avèk sa ou fé bon manzé, alors nou di aou mersi pou out « salad lo mo », out gayar K kréol, poèm étranz.
An dalonaz.
Patrice Treuthardt.

Dann galé lavé léspoir – Gilets jaunes

Collectif. Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir). 2019. 9782878630824

En savoir plus
Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir)
Patrick CAZANOVE
Nassuf DJAILANI
France-Line FONTAINE
Peggy-Loup GARBAL
Isabelle HOARAU
Céline HUET
Teddy IAFARE-GANGAMA
Rosemay NIVARD
Jean-François SAMLONG
Monique SÉVERIN

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Quarante auteurs, quarante voix vous livrent leur vision des évènements de novembre 2018 !
Pour vous donner envie de le découvrir, un extrait de la quatrième de couverture :
« Marlé de mots pour dénoncer et exorciser les maux, marlé de mots pour rappeler le pouvoir de la force d’aimer, marlé de mots pour ce peuple-mien, me dis-je pour conjurer le mauvais sort […]
Chaque parole porte la vibration d’un son. Chaque son a sa résonance. Chaque résonance vibre au rythme de sa propre fréquence…
Avez-vous entendu les revendications de notre peuple ? Avez-vous entendu le son de chaque galet ? Avez-vous entendu l’appel à l’Entendement ? Je l’espère.
Annie Darencourt

Les auteurs :
Jean-Yves ALLAGUÉRISSAMY
Gilbert AUBRY pour Les « Gilets jaunes » et les casseurs, causes et remèdes ?
Soraya AYAPERMAL pour Je suis mon île
Babou B’JALAH pour Galé fonnkër
Patrick CAZANOVE pour Rebélion zilé-zone
Jérôme COURTEAUD pour Viv
Nassuf DJAILANI pour Roots rock reggae
Sandra EMMA
Serge FABRESSON pour Les ronds-points sont ronds
France-Line FONTAINE pour La rényonèz
Vincent FONTANO pour Après le feu
Peggy-Loup GARBAL pour Minui i vèy
Virginie GOLCZYK
Bernard GRONDIN pour San-zone
Isabelle HOARAU-JOLY pour La boîte de Pandore
Jean-Yves HOARAU pour Zarboutan
Sophie HOARAU pour Le vivre-ensemble : une utopie sociale
Céline HUET pour Krifor mon lame
Teddy IAFARE-GANGAMA pour Debout La Réunion
Grégory ILLAN pour Laksidan loksidan
Farouk ISSOP pour Nous sommes le peuple réunionnais
Nosy KAYO pour Révolte
Kristof LANGROMME pour Bous-aou té !
Marie-Anick LARTIN pour Kisa mi lé
Francky LAURET pour Galé pa kouyon
Socko LOKAF pour Finval in vi zyé rouvèr
Rosemay NIVARD pour Jungle décor
Aurélie PATCHÉAPIN pour Disèt novanm
Cindy REFESSE pour Mon nasyon révolté…
Kalise RIVIÈRE
Barbara ROBERT pour Alé zoué don
Jean-François SAMLONG pour Vivement la paix sociale
Monique SÉVERIN pour La koulèr nout kolèr
Cathy SINGAINY et Loran DALO pour Nout lang an zinzanm
Isabelle TESTA pour Péi volkan
Aurélie TORPOS pour Je suis Ré-union
Patrice TREUTHARDT pour Mon galé, mon zilé, nout bandé péi LaRényon
Sébastien VAAST pour Volkan la pété !
Gaël VELLEYEN