Saint-Denis – Château Morange 8 > 11 juillet 2023 Saint-Paul – Jardin de Mahatma Gandhi – Front de mer 18 > 22 juillet 2023
L’association La Réunion des Livres propose propose Partir en livre – Livr’anlèr 2023 à Château Morange (Saint-Denis) du 8 au 11 juillet 2023, puis au Jardin de Mahatma Gandhi (Saint-Paul – Front de mer) du 18 au 22 juillet 2023
Partir en livre – Livr’anlèr 2023 est un événement labellisé par le Centre national du livre (CNL) dans le cadre de la grande fête du livre pour la jeunesse Partir en livre, initié en 2015 par le ministère de la culture et organisé par le Centre national du livre (CNL).
En 2023, après la crise sanitaire, la manifestation se transforme en Partir en livre – Livr’anlèr autour d’une thématique La liberté !afin de proposer de nombreux événements autour du livre et de la lecture, dans toute la France, du 22 juin au 23 juillet 2023.
Pour lutter contre les inégalités en matière d’accès à la lecture, le Centre national du livre (CNL) distribue plus de 100 000 chèques Lire et 20 000 ouvrages à des enfants et des adolescents afin qu’ils puissent découvrir ou se réapproprier le plaisir de lire. Dans le cadre de Partir en livre – Livr’anlèr, les jeunes participants sont récompensés par des livres jeunesse offerts par les éditeurs partenaires du Centre national du livre (CNL) et des chèques Lire de 12 euros. Cette opération visant prioritairement les quartiers défavorisés, ces dotations favorisent l’accès à la lecture pour tous les foyers. Cette année, il y a des propositions d’animations avec les nouveaux partenaires de Partir en livre – Livr’anlèr : TerritoArts, Château Morange et Médiathèques du Nord, et Réseau de lecture publique de Saint-Paul.
Partir en livre – Livr’anlèr rend le livre nomade pour rencontrer les publics des quartiers prioritaires dans le Nord et dans l’Ouest. L’opération va vers la population qui est éloignée des lieux culturels, avec une formule plus légère, plus mobile, plus surprenante. Elle suscite le désir de lire, capte les publics par des lectures animées à haute voix par une comédienne, des moments privilégiés pour se laisser bercer par le rythme d’un texte et donner le goût des mots ou donner envie au jeune public d’être acteur-lecteur. Elle offre des ateliers-rencontresanimés par les auteurs et illustrateurs aux enfants et adolescents pour qu’ils s’approprient l’objet livre à travers leurs propres imaginaire et créativité. Il valorise la création littéraire réunionnaise de manière ludique et attractive pour créer de la proximité avec le livre et favoriser la relation enfants-parents.
Partir en livre – Livr’anlèr propose des animations gratuites tous les jours 2h00 le matin et 2h00 l’après-midi pendant 9 jours à Château Morange (Saint-Denis) du 8 au 11 juillet 2023 et au Jardin de Mahatma Gandhi (Saint-Paul – Font de mer) du 18 au 22 juillet 2023.
– Ateliers de dessin, illustration, aquarelle, BD ou manga avec de vraies rencontres avec des illustrateurs et dessinateurs BD péi.
– Lecture animée par Céline Huet de Niama, princesse esclave (Orphie).
– Lectures suspendues , lectures théâtralisées par la comédienne Nathalie Déchelette d’albums d’ici et d’ailleurs.
– Médiation autour de différents albums sur le thème de la liberté.
– Jeux péi et coloriage avec des livres et des chèques Lire à gagner.
– Spectacles et contes musicaux, théâtre d’objets ou livresque, sirandane…
Programme
8 au 11 juillet 2022 : Château Morange (Saint-Denis)
18 au 22 juillet 2022 : Jardin de Mahatma Gandhi (Saint-Paul – Font de mer)
36 heures d’intervention sont animées par 14 intervenants : Céline Aho-Nienne, Natacha Eloy, Céline Huet, Julie Legrand, Moniri M’Baé, Olma, Nicolas Poligné, Roxane, Fabrice Urbatro, Mady Wolff, Atelier 212, Cie des petits voyageurs, Cie Kélèrilé et La Petite Scène qui bouge. Olma réalise le visuel Partir en livre – Liv’anlèr 2023. L’organisation est réalisée par Aurélie Cottin assistée d’Angélique Cadet et de Fabrice Urbatro. Les différents auteures et auteurs présentent des animations autour de leur livre péi.
Gro Babouk Anlèr – Mes comptines classiques en créole réunionnais. Katrine LUCILLY – Gabriel FONTAINE (Texte) – Lionel LAURET (Illustrations) – Nicolas BEAULIEU (Musique). Zébulo Éditions. Album jeunesse. 2021. 9791096163229. Sélection Trophées FNAC Réunion – Meilleur livre jeunesse
La clé enchantée – Le sega en histoires. Mady WOLFF (Texte) – Élodie LEGROS (Illustrations). Kélèrilé. Album musical jeunesse. 2017. 9782371340176. Prix découverte du public – Jeunesse au Salon du livre réyoné 2019
Un car qui ne manque pas d’air ! – 29 (+1) histoires du soir. Élodie LAURET – Yazoo AHAMAD – Collectif. Coccinelle Édition. Album jeunesse. 2022. 9782956040057
Niama – Princesse esclave. Isabelle HOARAU (Texte) – Florence VITRY (Illustrations) – Céline HUET (Traduction). Éditions Orphie. Album documentaire. 2022. 9791029804922. Prix Vanille 2023 – Illustration
Le voyage de Léo. Nicolas POLIGNÉ (Texte) – David REBAUD (Illustrations). Zébulo Éditions. Album jeunesse + CD. 2022. 9791096163267
Ave César – Le tour du monde des saluts. Céline AHO-NIENNE (Texte) – LES FRÈRES MICHEL (Illustrations). Okopix. Album jeunesse. 2020. 9782492131004
Redskin – Tome 4. STAARK. Des Bulles dans l’Océan – Manga. Manga. 2022. 9782919069958
Sentier sucré salé. Fabrice URBATRO. La Fish. BD. 2021. 9782491333010
Les Chats Mots. Teddy IAFARE-GANGAMA (Texte) – David D’EURVEILHER (Illustrations). Lédision Zamalak. Album jeunesse. 2022. 9782953363586. Sélection Trophées FNAC Réunion – Meilleur livre jeunesse 2022
Cherche et trouve les animaux de La Réunion – Rod é Trouv bann zanimo péi. OLMA (Illustrations). Éditions Orphie – Cherche et Trouve. Album jeunesse. 2021. 9791029804960
Partir en livre – Livr’anlèr s’inscrit localement dans la mise en œuvre du schéma régional de la lecture publique et de la littérature réunionnaise et nationalement dans l’opération Partir en livre. Cette opération est financée par la région Réunion, la direction des affaires culturelles de La Réunion (DAC-Réunion) et le Centre national du livre au travers de l’association La Réunion des Livres, association interprofessionnelle des métiers du livre en partenariat avec les communes de Saint-Denis et de Saint-Paul avec le soutien de la Cinor, TerritoArts et Château Morange, les Médiathèques du Nord et le Réseau de lecture publique de Saint-Paul.
La Réunion des Livres fait appel à la mobilisation des librairies et des espaces culturels de l’île pour l’opération Du 15 au 22 avril, je lis un livre péi ! pour la 7ème année consécutive. Comme l’an dernier, l’opération se déroule sur une semaine, intégrant 2 samedis, pour plus d’animations et de visibilité. Le dispositif se met en place dans les librairies et points de vente livres de l’île, ainsi que dans le réseau de lecture publique comprenant lesbibliothèques et médiathèques. Cette opération est destinée à la promotion du livre réunionnais malgré le contexte sanitaire difficile. Les maisons d’édition, les librairies, les bibliothèques et médiathèques, les lieux culturels et les écolesmettent en avant les nouveautés littéraires.
Petite pousse verte. Isabelle HOARAU (Texte) – Nicole LEGRAND (Illustrations). Alice au Pays des Virgules – Les Petits Hublots. Album jeunesse. 2022. 9782491754075
L’Endormi blanc comme un grain de riz – Mon imagier des couleurs. Claire DUBOIS (Texte et voix) – POLLX (Illustrations). Austral Éditions – Livre vidéo. Album jeunesse. 2022. 9791091894371. Nominé Prix Flamboyant – Livre réyoné jeunesse 2022
Le Cri du Margouillat – Numéro 36. Collectif. Le Cri du Margouillat. BD. 2022. 9782912013477
Le jour où la France a disparu. APPOLLO (Scénario) – HUO-CHAO-SI (Dessins). Centre du Monde. BD. 2023. 9782912013484
Ilet à Guillaume – Carnet de terrain dessiné du bagne pour enfants de La Réunion. KITSUNÉ. Centre du Monde – Département de La Réunion. BD. 2022. 9782912013460. Sélection Trophées FNAC Réunion – Meilleur livre adulte – – Prix vanille – Dessin 2022
Le chronophage – Tome 1 – La montre à gousset. Élodie LAURET. Coccinelle édition. Roman. (2020) 2022. 9782956040071
Un car qui ne manque pas d’air ! – 29 (+1) histoires du soir. Élodie LAURET – Yazoo AHAMAD – Collectif. Coccinelle Édition. Album jeunesse. 2022. 9782956040057
M’a vi oute fiy. Marie-Claude DERBY. Éditions du 20 Décembre. Roman. 2022. 9791092429398. Nomination Prix Flamboyant 2022 – Livre réyoné
Atao – La mémoire des hommes. Patrick DURVILLE. Éditions du Cyclone. Roman jeunesse. 2022. 9791094397503
Cerises huître banane pêche – Tome 1 – Se mettre à nu. JO ETH. Des Bulles dans l’Océan – Manga. Manga. 2023. 9782494518018
Geko – Tome 1. FENIX. Des Bulles dans l’Océan – Manga. Manga. 2023. 9782494518001
Zaofan – Tome 1. Benoît BOURGET. Des Bulles dans l’Océan – Manga. Manga. 2023. 9782919069996
Castan – Tome 4 – Le Gambit du Tigre. Raphaël MORELLON (Scénario) – Alexandre MORELLON (Dessins et couleurs). Des Bulles dans l’Océan – Imaziner Austral. BD. 2023. 9782494518049
De roche et de sève – Tome 3 – Quel que soit le destin. Alena SIZLO (Scénariste) – SHOVEL (Dessinateur). Des Bulles dans l’Océan – Imaziner Austral. BD. 2023. 9782494518032
Maman, bisou !. ste MADORÉ (Texte et illustrations). Éditions à la gomme. Album jeunesse. 2023. 9782956887461
Papa, coucou !. Modeste MADORÉ (Texte et illustrations). Éditions à la gomme. Album jeunesse. 2023. 9782956887454
Du bout des ailes. Joëlle ÉCORMIER (Texte) – Modeste MADORÉ (Illustrations). Éditions à la gomme. Album jeunesse. 2022. 9782956887447. Sélection Trophées FNAC Réunion – Meilleur livre jeunesse
Domoun lé konm zanimo é linvèrs. Jean-Louis ROBERT (Traduction) – BELLY (Illustrations). Éditions K’A – Astèr. Fables. 2022. 9782491160173
L’un et l’autre. René SIDA. Éditions Livres sans frontières. Roman. 2022. 9782956713036
À fleur de terre – Un avenir désirable. Lisiane Bernadette THOMAS (Texte) – Julie BERNARD (Illustrations) – Valentin RUSSEIL (Appui scientifique). Éditions Livres sans frontières. Album jeunesse. 2022. 9782956713029. Nomination Prix Flamboyant 2022 – Livre réyoné jeunesse
A ziska Z – Alon zoué èk lalfabé – Découvrir le créole en s’amusant. Mady WOLFF (Texte) – LOÉ (Illustrations). Éditions Kélèrilé – 1 2 3 Kriké. Album jeunesse. 2022. 9782957665419.Nomination Prix Flamboyant – Livre réyoné jeunesse 2022
Le village de pêcheurs. Mathilde LENHERT (Texte) – Gabrielle WIEHE (Illustrations) – Océan Éditions – Océan Jeunesse. Album jeunesse. 2023. 9782362472060
Tibouchon inkièt pa ou !. Dominique TELLIER (Texte) – Sébastien PELON (Illustrations). Éditions Orphie – Orphie Jeunesse. Album jeunesse. 2023. 9791029805813
Niama – Princesse esclave. Isabelle HOARAU (Texte) – Florence VITRY (Illustrations) – Céline HUET (Traduction). Éditions Orphie. Album documentaire. 2022. 9791029804922. Prix Vanille 2023 – Illustration
La bouteille infernale !. Anabelle GERVAIS (Texte) – Sébastien GANNAT (Illustrations). Éditions Orphie – Canne à sucre 1. Album jeunesse. 2022. 9791029805653
Sacatove – Une libre adaptation de la nouvelle de Leconte de Lisle. Mélina PAYET (Texte) – Olivier GIRAUD (Illustrations). Éditions Orphie. BD. 2022. 9791029805646. Prix Vanille 2023 – Dessin
Les Brouillons Interdits. Catherine COULOMBEL. Ozril Éditions. Roman. (2015) 2022. 9782493881007 – 9782493881014 (Édition numérique). Finaliste du Prix Flamboyant – Livre auto-édité 2021
Titrain lontan – L’aventure ferroviaire de La Réunion. Éric BOULOGNE. Ter’la éditions. Documentaire. 2023. 9791094352250
Mémoire d’un homme – Mémoire d’une île – Alain-Marcel Vauthier. Christiane ANDRÉ – Jean-Yves MOREAU. Ter’la éditions – L’Association des membres de l’ordre des palmes académique (AMOPA-Réunion). Biographie. 2023. 9791094352212
Ventilation naturelle en milieu tropical. Antoine PERRAU. Ter’la éditions. Essai d’architecture. 2022. 9791094352168
Les lieux se souviennent. Charles PRIME. Ter’la éditions. Livre d’art. 2022. 9791094352175
L’ensemble de la filière réunionnaise du livre se mobilise pour valoriser la production éditoriale locale autour d’une opération de communication : Du 15 au 22 avril, je lis un livre péi ! Les objectifs de cette opération sont de soutenir l’économie du livre péi, de valoriser la richesse de la production péi, d’animer le réseau avec les différents acteurs du livre : auteurs, éditeurs, libraires, réseau lecture…, de toucher un large public au travers des différents genres de livres et d’impliquer la population dans le soutien à l’économie du livre local.
Cette année, Du 15 au 22 avril, je lis un livre péi ! 2023 lance Livre péi en scène ! Il suffit de mettre en scène votre ou vos livres péi préférés, puis d’envoyer votre ou vos photos via Messenger.
L’auteur de la photo qui remporte le plus de réactions (‘, ‘, , , , ) se voit offrir un livre péi. La publication des photos débute le 3 avril 2023 et se termine le 22 avril 2023. Les réactions sont ensuite comptabilisées, puis le gagnant annoncé.
Livre péi en scène !
De nombreuses structures participent à l’événement : librairies, enseignes culturelles, médiathèques, bibliothèques, cinémas, commerces et salles de spectacle. Aux quatre coins de l’île, le public pourra profiter de rencontres-dédicaces, lectures, conférences-débats, contes, ateliers de loisirs créatifs, animations musicales, dégustations de thé et gâteaux péi, ateliers cuisine marmailles, ateliers d’écriture, BD concert, pique-nique musical, spectacle théâtral, troc de livres, studio photos selfies livres péi…
Cette année, les illustrations sont signées de Kitsuné, dessinatrice, illustratrice, carnettiste, peintre et artiste graphique, lauréate du Prix Vanille – Dessin 2022 pour Ilet à Guillaume – Carnet de terrain dessiné du bagne pour enfants de La Réunion (Centre du Monde). Dans un courrier à télécharger ci-dessous, Philippe Vallée, président de La Réunion des Livres, lance l’opération en direction des professionnels du livre et de la lecture qui doivent contacter Marie-Aude Denizot, community manager du Facebook Je lis un livre péi !, et Aurélie Cottin, chargée de mission de l’opération Je lis un livre péi ! le 30 mars 2023 au plus tard. La charte graphique de l’opération doit figurer dans la communication médias, sur la page Facebook et sur Instagram dédiée à l’opération mettant en avant une sélection de titres péi de tous les genres (www.facebook.com/livrepei/ et www.instagram.com/jelisunlivrepei/) et dans le kit de communication opérationnelle en librairies et dans le réseau lecture de l’île avec banderoles, affiches, chevalets, badges, marque-pages et autocollants à retrouver sur les sites d’animation. Le kit Je lis un livre péi permet une valorisation permanente de la filière livre. Le mode d’emploi est à télécharger ci-dessous. L’opération est annoncée par un communiqué de presse de pré-lancement, puis par un dossier de presse qui sont à télécharger ci-dessous.
Le kit Je lis un livre péi 2023
La semaine du 15 au 22 avril 2023 qui précède la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, est retenue pour la promotion de la création littéraire et de l’édition réunionnaise, portée par l’association La Réunion des Livres avec le soutien de la direction des affaires culturelles de La Réunion (DAC de La Réunion), de la région Réunion et du département de La Réunion.
Le programme des rencontres-ateliers est établi par les écoles maternelles en lien avec les référents culture de circonscription et la délégation académique à l’éducation artistique et à l’action culturelle (DAAC – Rectorat). La Réunion des Livres assure l’accompagnement des illustrateurs(trices). De mars à décembre 2023, les élèves des classesde cycle 1 des écoles des 24 communes partagent les ouvrages des illustrateurs(trices) de La Réunion, parmi lesquels(elles) les lauréats ou finalistes du Prix Vanille – Illustration.
Le PÉAC Un illustrateur en maternelleest un parcours d’éducation artistique et culturelle académique qui permet aux élèves des écoles maternelles de :
– lire et étudier des albums jeunesse pour découvrir l’univers de leur(s) auteur(s) ;
– découvrir le travail d’un(e) illustrateur(trice) dans le cadre d’une rencontre-atelier.
Mise en place en 2022 dans le cadre du Prix Vanille, l’opération Un illustrateur en maternelle repose sur un partenariat avec l’académie de La Réunion. Les référents culture de circonscription en lien avec la délégation académique à l’éducation artistique et à l’action culturelle (DAAC – Rectorat) et La Réunion des Livres invitent des illustrateurs(trices) à partager leurs ouvrages avec les élèves des écoles maternelles dans le cadre de rencontres-ateliers.
Un illustrateur en maternelle est une opération portée par l’association La Réunion des Livres organisatrice du Prix Vanille pour l’académie de La Réunion avec le soutien de la direction des affaires culturelles de La Réunion (DAC Réunion) et la Sofia dans le cadre du Prix Vanille. Pour la commune de Saint-Denis et dans le cadre du Prix Vanille, elle travaille avec le Rotary Club Saint-Denis Bourbon et l’Inner Wheel Club Saint-Denis Vanille.
