Archives

La Réunion (France)

Lettres de Lémurie # 3

Collectif. Dodo vole. Revue littéraire francophone. 2020. 9791090103580

En savoir plus
Dodo vole
Alexandra BISSON
Ananda DEVI
Nassuf DJAILANI
Nicolas GÉRODOU
Monique MERABET
Catherine PINALY
Johary RAVALOSON
Jean-Louis ROBERT
Jean-François SAMLONG
Monique SÉVERIN

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Selon Jules Hermann, un continent aurait émergé autrefois, « en forme de croissant, qui s’étendait de l’océan Indien à la Patagonie, partant du sud de Ceylan, englobant les Mascareignes et Madagascar[…] ». Ce continent mythique dépositaire d’un rêve d’une humanité lémurifique, à notre propre (dé)mesure et selon nos préjugés, est la Lémurie. Un continent littéraire qui se révèle dans une revue. Les auteurs écrivent depuis La Réunion, depuis l’Île Maurice, depuis Madagascar ou Les Comores, ou d’ailleurs, et se sont reconnus dans cet appel à la fraternité littéraire lémurifique. 25 textes inédits (nouvelles, extraits de roman, poésie) de 25 auteurs reconnus ou émergents. Monique Merabet, Irchad Ramiandrasoa R., Frédérique Trigodet, Nadjim Mchangama, Catherine Pinaly, Johary Ravaloson, Amal Sewtohul, Jean-François Samlong, Ben Arès, Marie-Claude Barbin, Nassuf Djailani, Railovy, Alexandra Bisson, Bertrand Runtz, Mahamoud M’Saidie, Ananda Devi, Hamintsoa Rabemandimby, Jean-Louis Robert, Benoit Rakotovao, Saindoune Ben Ali, Monique Séverin, Christian Estèbe, Nicolas Gérodou, Aina Randrianatoandro, Mathieu Jung.

Les auteurs :
Marie Claude BARBIN avec N’a point person…? / Y a quelqu’un… ?
Alexandra BISSON avec Vaudou à Oudinot
Ananda DEVI avec
Nassuf DJAINALI avec
Nicolas GÉRODOU avec La Passion Péters
Monique MERABET avec Le trousseau d’Anita
Catherine PINALY avec La jetée
Johary RAVALOSON avec Îles-de-mer
Jean-Louis ROBERT avec Olèrk prendre corps la langue an kor kréol
Jean-François SAMLONG avec
Monique SÉVERIN avec La robe d’Anjélika

Les Comores

Les dits du bout de l’île

Nassuf DJAILANI. KomÉdit. Théâtre. 2019. 9782370970541

En savoir plus
KomÉdit
Nassuf DJAILANI

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
« Une pièce de théâtre qui interroge, qui confronte deux mondes : la tradition et la modernité. Comment se réconcilier avec ses racines et imposer sa vision du monde ? Comment nous faire rencontrer, nous unir, nous pacifier ? Le metteur en scène El Madjid Saindou nous propose une réflexion bien menée par des comédiens talentueux : Dalfine Ahamadi, Soumette Ahmed, Nassime Hazali, Mmadi Djibaba, Tao Ravao. Les dits du bout de l’île nous happent aussi par cette écriture maîtrisée et la justesse des mots de l’auteur Nassuf Djailani. »
Marie Sawiat – 19/07/2016 – Mayotte 1ère

France

Naître ici

Nassuf DJAILANI. Éditions Bruno Doucey – L’autre langue. Poésie. 2019. 9782362292392. Prix Fetkann – Maryse Condé 2020 – Poésie

En savoir plus
Bruno Doucey
Nassuf DJAILANI

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
« Naître ici / N’être rien / qu’un pépiement d’oiseau / en cage. » Ces vers par lesquels débute l’un des premiers poèmes du recueil de Nassuf Djailani nous rappellent qu’aucun être humain ne choisit le lieu où il naît sur la terre. Un pays pour les uns. Une île pour les autres. Une prison pour les moins chanceux… Mais la vie rebat les cartes : l’île de l’enfance se met en marche, l’arbre que l’on croyait enraciné voyage, « la mer promet l’ailleurs avec ses horizons tachés d’orange ». Avec le temps, l’enfant que l’on croyait voué à l’insularité et aux grands vents de l’océan Indien devient un citoyen du monde, fier des valeurs métisses qu’il porte en lui et des horizons qu’il déplace par la parole. « 26 lettres pour un sourire », le poème de la vie en ligne de mire. Et un éditeur heureux de faire entendre cette voix de poète originaire des Comores.
Sommaire
Le recueil de Nassuf Djailani est composé de 6 sections, suivies d’un texte poétique consacré à Saint John Perse :
1. L’enfance est une île.
2. De l’île qui marche.
3. Quand la terre se dérobe.
4. Conversation avec le chat par une nuit étoilée.
5. Quatrains pour que luise la nuit.
6. Irruption.
Épître à Saint-John Perse pour saluer la mer.