Archives

France

La bâtarde du Rhin

Monique SÉVERIN. Vents d’ailleurs – Fragments. Roman. 2016. 9782364131743. Sélection Prix du Roman Métis des Lycéens 2017

En savoir plus
Vents d’ailleurs
Monique SÉVERIN

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
La « honte noire » ou les métis nés d’Allemandes et de soldats des forces coloniales françaises.
Roman d’une traversée, La Bâtarde du Rhin retrace l’histoire d’une jeune fille, Kozima, née d’un amour interdit. Son père est un soldat stationné en Rhénanie et originaire d’une colonie française, La Réunion. Sa mère est une jeune pianiste allemande amoureuse. Le soldat quitte ­l’Allemagne et malgré le mariage de sa mère et l’adoption par son beau-père, Kozima sera qualifiée de « bâtarde » sous le nazisme. Menacée de stérilisation par un médecin fou, elle s’enfuit, survit à la guerre et retrouvera son père adoptif.
Après la mort de celui-ci, la recherche de son vrai père devient une nécessité. Elle prend le bateau pour retrouver son autre famille, celle de La Réunion.
L’accueil de la grand-mère, Eugénie, est glacial, la jeune fille dérange. Son arrivée ouvre une blessure à peine cicatrisée, ravive la jalousie et remet en lumière une histoire familiale enfouie.
Ce roman de pure fiction est profondément ancré dans l’histoire, l’histoire des années 1930 et 1940 en Allemagne, abordant la honte noire et le Lebensborn (projet des nazis d’accélérer la reproduction de la race aryenne) puis à La Réunion, société de toutes les hiérarchies où se cristallisent les non-dits.

La Réunion (France)

Opus incertum

Monique SÉVERIN. Surya éditions – Poésie. Poésie. 2014. 9782918525950

En savoir plus
Surya éditions
Monique SÉVERIN

Acheter
Librairie Gerard

4ème de couverture
Tout territoire, aimé, reconnu, respecté, donne le meilleur de lui-même…
Refuge éphémère, lieu d’exils forcés, fruits de désirs impérialistes, espace nostalgique de la vraie Patrie, ou avatar contrefait, monstrueux de celle-ci. La Réunion peut-elle prétendre à un statut autre que celui d’opus incertum ?
Ce terme, « ouvrage irrégulier » emprunté au domaine de l’architecture, évoque les difficultés de construction de ces terres non aimées, non reconnues, de ces terres bâtardes. Gouni vid i tyin pa dobout (un sac vide ne saurait tenir debout !) !
Faire corps avec une culture, une terre, réelle ou conceptuelle, aimée, respectée dans ce qu’elle a de complexe et de prometteur, tel est l’enjeu formidable de l’opus incertum réunionnais.

France

Nouvelles de La Réunion

Jean-François SAMLONG – Monique MERABET – François DIJOUX – Monique SEVERIN – Isabelle HOARAU – Monique AGENOR. Magellan Éditions – Miniatures. Nouvelles. 2013. 9782350742489

En savoir plus
Magellan Éditions
Isabelle HOARAU
Monique MERABET
Jean-François SAMLONG
Monique SÉVERIN

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Ces récits de La Réunion vous emmènent à la découverte de ses traditions et de sa culture.
Miniatures fait escale sur la Route des Indes, en plein océan Indien, dans les Mascareignes, dans l’ancienne Île Bourbon. Le monde entier est passé par là pendant cinq siècles. Tout comme la Guadeloupe ou la Martinique, La Réunion a été le lieu d’un vaste brassage. Témoignant de tous les trafics qui s’y sont pratiqués, sa population est issue de Madagascar (les Malgaches), de l’est de l’Afrique (les Africains), de l’ouest et du sud-est de l’Inde, le Gujarat (les Zarabes) et le Tamil Nadu (les Tamouls) ainsi que du sud de la Chine, notamment de Guangzhou (Canton) et bien sûr d’Europe. Cela fait de cette île un concentré de tout, une planète-terre miniature où l’Europe, l’Asie, le monde arabe et l’Afrique co-existent. Cette position indianocéanique, au carrefour des routes commerciales d’autrefois, en a fait ce qu’elle est aujourd’hui. Insularité, discriminations raciales, famille, maternité, adultère : tels sont les thèmes vitaux abordés dans les six nouvelles de ce recueil. Avec pour toile de fond la nature spectaculaire de cette île : son volcan, ses forêts, ses plaines et plateaux d’altitude, sa flore et sa faune exceptionnels. La Réunion est une île-monde. Sa littérature est aussi, d’une certaine façon, une littérature-monde.
La collection Miniatures vous offre ici un recueil de nouvelles réunionnaises, vous emmenant dans un formidable voyage littéraire.

Les auteurs
Monique SÉVERIN avec Madame Sans Langue