Mozaïk # 3

Océan Indien – Arts, cultures, nature & environnement. Collectif. Mosaïk. Revue culturelle. juillet-août-septembre 2021

En savoir plus
Mosaïk
Emmanuel GENVRIN

Édito
Mozaïk : Jamais 2 sans 3
« Jamais 2 sans 3 ». Mozaïk vous accueille avec cette expression qui date du XIIIe siècle. Votre magazine se présente à vous aujourd’hui dans une forme plus élaborée et plus aboutie que ses deux prédécesseurs. Ce troisième numéro a traversé des siècles de civilisations et d’arts pour vous rapporter des souvenirs de voyage. Les pages sont un lieu de rendez-vous. Hier et aujourd’hui se racontent. Ici et maintenant s’embrassent. Ce numéro n°3 est désormais entre vos mains, avec tout ce qu’il a de précieux à vous off rir : la culture dans tous ses états. Dans sa forme brute où les traditions sont un fil doré sur lequel se balancent hier et demain. Dans sa forme épurée où les couleurs et les courbes ondulent les tableaux et les cadres. Dans sa forme littéraire où le verbe et l’imagination se bousculent pour laisser déborder les murmures de la muse. Dans sa forme bucolique où la nature et ses merveilles se déplient dans un panorama exotique.Dans ce troisième numéro, l’équipe vous off re encore la quintessence de l’art dans tout l’océan Indien. Cette fois, dans une version encore plus raffinée, toujours avec des articles plus étoffés, des illustrations plus sublimes et des œuvres à profusion… « C’est dans l’effort que l’on trouve la satisfaction et non dans la réussite » disait Mahatma Gandhi. Cette magnifique citation reflète la vision de l’équipe de Mozaïk. Dans chaque ru-brique, chacun off re une part de son temps, de son énergie, de sa plume et de sa créativité. De la pêche aux infos aux étapes d’illustration. Des échanges avec les artistes à leur inter-view. De la réception des œuvres à leur mise en page. Les textes que vous découvrirez avec délectation sont marqués par le dévouement et l’en-gagement des rédacteurs. Les illustrations que vous admirerez avec joie portent l’empreinte des doigts de fée des illustratrices. Les nouvelles et contes que vous lirez avec plaisir sont les richesses de l’inspiration débordante de leurs auteurs. Tout ce travail aurait pourtant été vain sans la baguette de direction qui donne le ton à l’ensemble : la mise en page. Main dans la main, l’équipe de Mozaïk conjugue les efforts pour vous donner le meilleur de la culture. Depuis le premier numéro, nous nous partageons ce bien commun pour nous enrichir, nous émerveiller et nous découvrir. Car il ne s’agit pas seulement raconter des œuvres ni de rap-porter des conversations. L’ambition va au-delà d’un simple assemblage de pages, d’images et de textes. Mozaïk, c’est la porte secrète qui ouvre vers de nombreux univers où la rencontre est possible entre l’ici et là-bas. Mozaïk, c’est la célébration de la générosité et du partage, sentiments qui semblent s’étioler avec les misères du monde. Ce magazine, c’est le phare des ports de l’océan Indien qui vous éclaire dans votre chasse aux trésors culturelles. Et nous em-pruntons à André Malraux ceci : « la culture ne s’hérite pas, elle se conquiert. »L’équipe rédactionnelle de Mozaïk

Contributeurs
Ashraf JAMAL
Cerveau KOTOSON
Emmanuel GENVRIN pour Madame Ziskar, nouvelle illustrée par Isabella RAJAONARIVELO
GRIOTTE
Haridio OIDIRAH
Hary RABARYJean
Louis CORNILLE
Loran DALO
Michel DUCASSE
Riambola MITIA
Véli FENWAR

Kanyar – Numéro 8

Joëlle BRETHES – Estelle COPPOLANI – Emmanuel GÉDOUIN – Emmanuel GENVRIN – Nathalie HERMINE – Jocelyne LE BLEIS – Julie LEGRAND – Xavier MAROTTE – Isabelle MARTINEZ – Marie MARTINEZ – Johary RAVALOSON – Ophélie SAUTRON – Gauthier STEYER – Nathalie VALENTINE LEGROS. Kanyar. Nouvelles. 2021. 9782956319344

En savoir plus
Kanyar
Joëlle BRETHES
Estelle COPPOLANI
Emmanuel GENVRIN
Nathalie HERMINE
Jocelyne LE BLEIS
Julie LEGRAND
Nathalie Valentine LEGROS
Isabelle MARTINEZ
Johary RAVALOSON
Ophélie SAUTRON
Gauthier STEYER

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

Présentation de l’éditeur
Le numéro 8 de Kanyar est paru en avril 2021.
Sous une couverture signée Maca Rosée, retrouvez ses fidèles auteurs et autrices : Estelle Coppolani, Emmanuel Gédouin, Emmanuel Genvrin, Nathalie Hermine, Julie Legrand, Jocelyne Le Bleis, Nathalie Valentine Legros, Xavier Marotte et Marie Martinez. Et pour la première fois : Isabelle Martinez, Johary Ravaloson, Gauthier Steyer, Joëlle Brethes et Ophélie Sautron.
Dans ce numéro 8 de Kanyar, on vous raconte des histoires d’arbres qui dansent, de végétation oppressante ou providentielle, de sangliers en furie, de poissons multicolores, d’objets qui ont une autre vie… On y côtoie des Gilets jaunes, une factrice déchaînée, des ouvriers en usine, une mère en fuite, des guetteurs d’Ovnis, une nageuse en thérapie, des individus maléfiques, un plongeur émerveillé, des kanyars qui traficotent, un enfant qui apprend à lire, une romancière fantasque, un chœur en marche, un chanteur qui casse un peu les oreilles et l’été indien qui promet éternellement d’aller où on voudra quand on voudra.
Illustration de couverture : Maca Rosée

Nouvelles
Joëlle BRETHES avec Le sac de Maryline
Estelle COPPOLANI avec La translation divine
Emmanuel GÉDOUIN avec Nettoyer les sous-bois
Emmanuel GENVRIN avec Nibiru
Nathalie HERMINE avec Coquecigrue
Jocelyne LE BLEIS avec Le bal du gouverneur
Julie LEGRAND avec L’offrande
Xavier MAROTTE avec Soraora
Isabelle MARTINEZ avec Petits battements
Marie MARTINEZ avec Dans la vraie vie
Johary RAVALOSON avec Court circuit
Ophélie SAUTRON avec Cinq minutes avant son réveil
Gauthier STEYER avec La mer
Nathalie VALENTINE LEGROS Quelque chose d’un ange

Kanyar – Numéro 7

Estelle COPPOLANI – Emmanuel GÉDOUIN – Emmanuel GENVRIN – Nathalie HERMINE – Jocelyne LE BLEIS – Julie LEGRAND – Xavier MAROTTE – Marie MARTINEZ – Monique MERABET – Sergueï NOSSOV – Stéphanie RIVIÈRE – Edward ROUX – Nathalie VALENTINE LEGROS (Texte) – Natacha ELOY (Couverture). Kanyar. Nouvelles. 2020. 9782956319337

En savoir plus
Kanyar
Estelle COPPOLANI
Natacha ELOY
Emmanuel GENVRIN
Nathalie HERMINE
Jocelyne LE BLEIS
Julie LEGRAND
Nathalie Valentine LEGROS
Monique MERABET
Stéphanie RIVIÈRE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

Présentation de l’éditeur
Le numéro 7 de Kanyar, la revue de nouvelles, est sortie de l’imprimerie mais reste pour l’instant confinée.
En attendant, voici quelques informations.
Sous une couverture haute en couleurs signée Natacha Eloy, retrouvez ses fidèles auteurs : Emmanuel Gédouin, Emmanuel Genvrin, Julie Legrand, Nathalie Valentine Legros, Xavier Marotte, Edward Roux (et moi-même).
Découvrez aussi de toutes nouvelles autrices natives ou installées à La Réunion : Estelle Coppolani, Stéphanie Rivière, Nathalie Hermine, Jocelyne Le Bleis, Monique Mérabet…
Donc un numéro largement féminin.
Enfin, la belle surprise du numéro est une nouvelle russe de Sergeï Nossov, traduite par Polina Petrouchina, où l’on se rend compte que les écrivains russes ont droit aux mêmes questions improbables de journalistes et de lecteurs.
Dans Kanyar, on vous raconte des histoires, d’hier ou d’aujourd’hui, d’ici ou d’ailleurs, de La Réunion et du monde entier qui l’entoure, avec ce voyage en Russie mais aussi à Marseille, Lyon, sur le mont Ventoux, et dans des pays totalement imaginaires.
Marie Martinez.
Illustration de couverture : Natacha Eloy.

Nouvelles
Estelle COPPOLANI avec La table aux anthuriums
Emmanuel GÉDOUIN avec Nuit noire
Emmanuel GENVRIN avec La sirène de Saint-Gilles
Nathalie HERMINE avec Aziz
Jocelyne LE BLEIS avec Courses à la Redoute
Julie LEGRAND avec Allées des songes, orages d’été
Xavier MAROTTE avec Le manège d’Orèbe
Marie MARTINEZ avec Orage
Monique MERABET avec La Chapelle Saint-Thomas
Sergueï NOSSOV avec Полтора Кролика / Un lapin et demi
Stéphanie RIVIÈRE avec Destins croisés
Edward ROUX avec Le rien et plus
Nathalie VALENTINE LEGROS avec Pour tous les Mozambo de la Terre