366 pensées – Anloule lo kèr

Céline HUET (Texte) – JEM (Illustrations) – Peggy-Loup GARBAL (Traduction). Orphie. Pensées. 2021. 9791029804281

En savoir plus
Orphie

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Apré Démaliz lo kèr, Céline Huet i kado anou 366 nouvo pansé Anloule lo kèr. An dousivrèss, an mo-lamazik sansa an moukaté, lotèr i obsèrve lo monn alantour. Rish-anpliss ansanm 12 sitasion bann lékrivèr inspiran é anlamour bann mo, so ti-liv i anbark anou dann lo monn anloulèr bann mo kréol.
Après Démaliz lo kèr, Céline Huet nous offre 366 autres pensées Anloule lo kèr. D’une plume légère, poétique ou critique, l’auteure observe le monde qui nous entoure. Enrichi de 12 citations d’auteurs inspirants et amoureux des mots, cet opuscule nous embarque dans l’univers enchanteur des mots créoles.

Télécharger le dossier de presse

Lettres de Lémurie # 2

Collectif. Dodo vole. Revue littéraire francophone. 2019. 9791090103498

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Selon Jules Hermann, un continent aurait émergé autrefois, « en forme de croissant, qui s’étendait de l’océan Indien à la Patagonie, partant du sud de Ceylan, englobant les Mascareignes et Madagascar[…] » Ce continent mythique dépositaire d’un rêve d’une humanité lémurifique, à notre propre (dé)mesure et selon nos préjugés, est la Lémurie. Un continent littéraire qui se révèle dans une revue.

Les auteurs :
Emmanuel GENVRIN avec Mahajanga 76
Céline HUET avec Derrière la guerre, l’espoir
Monique MERABET avec Le trousseau d’Anita
Shenaz PATEL avec La femme de la Lune (Conte)
Johary RAVALOSON avec Caen-Antananarivo et plus loin encore, un jour férié
Monique SÉVERIN avec De l’eau ou la Sisyphe africaine

La badine des fous

Céline HUET. Éditions du 20 Décembre. Roman. 2019. 9791092429251. Prix découverte au Salon du livre réyoné 2019

En savoir plus
Éditions du 20 Décembre
Céline HUET

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
1731. Le négrier La Badine jette l’ancre en baie de Saint-Denis. Dans ses cales, des hommes et des femmes originaires du Mozambique et destinés à la servitude sur les habitations de l’île Bourbon. Parmi eux, Natoumbé, Mayaté et trois autres survivants d’une traversée qui n’a laissé personne indemne, seront rapidement achetés par le sieur Grondaint, un colon établi à Sainte-Suzanne. Déracinés, dépossédés de leur identité, comment surmonteront-ils traumatismes et peur de l’inconnu ? Où trouveront-ils la force et le courage de continuer à vivre sur cette terre bourbonnaise ?

Dann galé lavé léspoir – Gilets jaunes

Collectif. Union de défense de l’identité réunionnaise (Udir). 2019. 9782878630824

En savoir plus
Union de défense de l’identité réunionnaise (Udir)

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Quarante auteurs, quarante voix vous livrent leur vision des évènements de novembre 2018 !
Pour vous donner envie de le découvrir, un extrait de la quatrième de couverture :
“Marlé de mots pour dénoncer et exorciser les maux, marlé de mots pour rappeler le pouvoir de la force d’aimer, marlé de mots pour ce peuple-mien, me dis-je pour conjurer le mauvais sort […]
Chaque parole porte la vibration d’un son. Chaque son a sa résonance. Chaque résonance vibre au rythme de sa propre fréquence…
Avez-vous entendu les revendications de notre peuple ? Avez-vous entendu le son de chaque galet ? Avez-vous entendu l’appel à l’Entendement ? Je l’espère.
Annie Darencourt

Les auteurs :
Jean-Yves ALLAGUÉRISSAMY
Gilbert AUBRY pour Les « Gilets jaunes » et les casseurs, causes et remèdes ?
Soraya AYAPERMAL pour Je suis mon île
Babou B’JALAH pour Galé fonnkër
Patrick CAZANOVE pour Rebélion zilé-zone
Jérôme COURTEAUD pour Viv
Nassuf DJAILANI pour Roots rock reggae
Sandra EMMA
Serge FABRESSON pour Les ronds-points sont ronds
France-Line FONTAINE pour La rényonèz
Vincent FONTANO pour Après le feu
Peggy-Loup GARBAL pour Minui i vèy
Virginie GOLCZYK
Bernard GRONDIN pour San-zone
Isabelle HOARAU-JOLY pour La boîte de Pandore
Jean-Yves HOARAU pour Zarboutan
Sophie HOARAU pour Le vivre-ensemble : une utopie sociale
Céline HUET pour Krifor mon lame
Teddy IAFARE-GANGAMA pour Debout La Réunion
Grégory ILLAN pour Laksidan loksidan
Farouk ISSOP pour Nous sommes le peuple réunionnais
Nosy KAYO pour Révolte
Kristof LANGROMME pour Bous-aou té !
Marie-Anick LARTIN pour Kisa mi lé
Francky LAURET pour Galé pa kouyon
Socko LOKAF pour Finval in vi zyé rouvèr
Rosemay NIVARD pour Jungle décor
Aurélie PATCHÉAPIN pour Disèt novanm
Cindy REFESSE pour Mon nasyon révolté…
Kalise RIVIÈRE
Barbara ROBERT pour Alé zoué don
Jean-François SAMLONG pour Vivement la paix sociale
Monique SÉVERIN pour La koulèr nout kolèr
Cathy SINGAINY et Loran DALO pour Nout lang an zinzanm
Isabelle TESTA pour Péi volkan
Aurélie TORPOS pour Je suis Ré-union
Patrice TREUTHARDT pour Mon galé, mon zilé, nout bandé péi LaRényon
Sébastien VAAST pour Volkan la pété !
Gaël VELLEYEN

Golète-la-pèsh

Céline HUET (Texte) – ÉLICE (Illustrations). Auzou – Mes p’tits contes en créole. Conte bilingue. 2019. 9782733861677

En savoir plus
Auzou

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Louisin èk Bébert lé pa la sanm konsèy Golète-la-pèsh, in péshèr i prétan koz sanm la mèr, lo van èk la Line.
Kanmèm lo bann tansion-pangar, lo dé marmay sanpèr i kour tèt bésé dan malizé. Rèzman lo bon moune i sirvèy toute dopi son kabane.`
Louisin et Bébert se moquent bien des conseils de Gaulette-la-pêche qui prétend parler à la mer, au vent et à la Lune. Malgré les avertissements du pêcheur, les deux imprudents se précipitent au devant d’un grand danger. Heureusement, le sage homme veille depuis sa cabane.

L’encrier renversé n° 81 – Nouvelles de La Réunion et de l’océan Indien

Collectif. Union pour la défense de l’identité réunionnaise (UDIR) – L’encrier renversé. Nouvelles. 2018. 0988-8012

En savoir plus
Blog de L’encrier renversé
Facebook de L’encrier renversé
Sonia CADET
Bruno COUTURIER
Albert DÉGARDIN
Nassuf DJAILANI
Hervé FÉAT
Céline HUET
France JOUSSEAUME
Expédite LAOPE-CERNEAUX
Catherine PINALY
Jean-François SAMLONG

Présentation
En première partie, des nouvelles inédites d’écrivains de l’océan Indien :
Sur la piste de Fort Dauphin de Nassur ATTOUMANI (Comores)
Toundra d’Abdou BACO (Comores)
Sur les rives de la baies de Rassi de Nassuf DJAILANI (Comores)
L’éclatement de Thoufat MOUHTARE MAHAMOUD (Mayotte)
La quête d’Expédite CERNEAUX (La Réunion)
Les pleurs du tamarinier de Céline HUET (La Réunion)
Grand chantier de Catherine PINALY (La Réunion)
Un cercueil en plein ciel de Jean-François SAMLONG (La Réunion)
Les migrations océanes de Michèle RAKOTOSON (Madagascar)
La photo de Sedley Richard ASSONE (Maurice)

En seconde partie, des nouvelles des ateliers d’écritures des auteurs réunionnais sélectionnées et présentées par l’écrivain Jean-François SAMLONG :
Paula de Françoise ADAM DE VILLIERS
La morsure du temps d’Alexandra BISSON
“RLN” Retiens la nuit de Sabine BOYER
L’amoureuse de Sonia CADET
Les 400 coups de Bruno COUTURIER
Entre-mères d’Albert DÉGARDIN
Une nuit à la Bastille d’Hervé FÉAT
Colette, petite coquette de Valérie GRONDIN SIARANE
La retraite d’Arthur de France JOUSSEAUME
L’histoire d’une fille d’Émilie JULLIN
Direction le paradis de Yasser MOULLAN
Les oeuvres du mal de Sandra SERGENT
Les mains liées de Laurence TOUSSAINT