Paysages de La Réunion et scènes de la vie créole

Éric SAGET. Komkifo Éditions. Documentaire. 2025. 9782379800955

En savoir plus
Cultivanoo
Éric SAGET

Acheter
Cultivanoo
Librairie Autrement
Librairie Gérard

Avant-propos
Ce livre, qui s’apparente à un carnet de voyage, relate les richesses naturelles, culturelles, matérielles de l’île, son histoire et son peuplement.
Les aquarelles qui accompagnent cet ouvrage mettent en relief les paysages montagneux et côtiers de La Réunion. Elles illustrent aussi son folklore, ses traditions, ses coutumes locales, ses scènes de vie et métiers « lontan ».
Ce livre a aussi pour objectifs de :
– Sensibiliser les lecteurs réunionnais et les touristes de l’extrême richesse que l’île détient sur le plan géologique, anthropolopgique et culturel.
– Provoquer une prise de conscience générale sur la nécessité de protéger son environnement de manière pérenne et de veiller à la préservation de son exceptionnelle biodiversité.
– Préserver l’intégrité environnementale de son Parc national inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2010.
– Rappeler son origine géologique, évoquer le métissage de sa population, décrire l’extraordinaire pluralité des pratiques culturelles et cultuelles qui définissent son identité. Cette identité que les Réunionnais aiment appeler « vivre ensemble ».
– Démontrer au monde extérieur que par l’extravagance de son relief, la richesse et la diversité de sa végétation, La Réunion, à l’instar de sa population métissée, se singularise par sa beauté.

Farfar gromèr – La mémoire de grand-mère

Cathy Sylvie SINGAÏNY (Texte) – Céline HUET (Traduction). Komkifo éditionsa. Nouvelles. 2025. 9782379800221

En savoir plus
Cultivanoo
Céline HUET
Cathy Sylvie SINGAÏNY

Acheter
Cultivanoo
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Dann so bann 31 tekskourte anrasiné dann karolamour in famiy, loter i rouver gran son ker anmèmtan la porte la kaz granmèr ousa goutanse kafé koulé dann la grègue va rapèl anou kisoi lamsinp kisoi rishèss bann zansien. Ante léritaz kiltirel é lovrépoudvré, ante pasaz la mémoir é lo lianaz gran-moune-marmay, lo lèktèr i voiyaz dann détroi kartié Saint-Paul é dann lomonn Cathy Saingaïny, in zène fanm koméla i kapay bann mo kréol pou done-anpartaz gadianmité èk zoiyèzté in tanmti éré.
À travers ces 31 nouvelles ancrées dans le terreau familial, l’auteur nous ouvre grand son cœur et les portes de la case de la grand-mère où la saveur du café coulé dans la grègue rappellera à bon nombre le monde à la fois humble et riche des anciens. Entre héritage culturel et authenticité, entre passage de mémoire et lien intergénérationnel, le lecteur voyage dans certains quartiers de Saint-Paul et dans l’univers de Cathy Saingainy, jeune femme d’aujourd’hui qui s’empare des mots créoles pour transmettre les merveilles et les joies d’une enfance heureuse.