4ème de couverture
Ce joli recueil de nouvelles, est défini par l’auteur comme un “témoignage contre l’oubli” et “contre l’amnésie qui ronge les mémoires des peuples dominés”. Ce “voyage en dix nouvelles à l’intérieur de (la) terre comorienne” rénove le thème de la tranche de vie et l’inclut dans une perspective plus large : faire vivre la société comorienne à travers des histoires, recomposer la mosaïque des “fragments de vie”. En jetant un regard sur la matière des nouvelles, oscillant entre la description sociale, l’anecdote comique et les drames quotidiens, on est frappé par la sensation de lire un livre plein de vie, où l’oralité est la bienvenue et où les personnages sont tout sauf artificiels. Une “oeuvre de fiction” sans doute… mais une belle illusion de réalité.
3ème édition.
4ème de couverture
Histoires des îles. Des îles et des iliens… Histoires d’un archipel éclaté en dix récits, qui promènent nos oreilles inquiètes au rythme du vent qui claque dans cette mer indianocéane devenue aussi vaste que le monde. De Moroni à Marseille, ces auteurs au destin frappé d’un sceau de lune racontent les turpitudes d’une vie enlisée sur un boutre nommé « Comores ». Ces dix nouvelles font écho aux doutes et aux fantasmes d’une littérature comorienne d’expression française vieille d’à peine trente ans.
Nouvelles Le sang bâtard de Adjmaël HALIDI
de Nassuf DJAILANI
4ème de couverture
Se résoudre à filer vers le Sud est une joute verbale à une frontière entre deux protagonistes que tout oppose. Le dialogue est à l’image d’un match de boxe où les protagonistes sont sans pitié. Le pari, c’est de tenter de démêler la rigueur majuscule de la loi des hommes confrontée aux logiques emmêlées de l’indésirable, de l’étranger, du sans-le-sou, du mal-né…
Le vertige de la parole ici cherche à extraire un peu de sens du brouhaha de ce dialogue de sourds… La figure de l’étranger tente de ramener ses interlocuteurs à un peu plus d’humanité… Toute la question est de savoir s’ils vont y parvenir.
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
