Archives

La Réunion (France)

Danièle MOUSSA

Poètesse
 daniele.moussa974@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Née en 1943 à Saint-Denis, Danièle Moussa exerce comme institutrice spécialisée pour enfants déficients intellectuels jusqu’à sa retraite en 1990. Membre du groupe de dialogue inter-religieux (GDIR), elle s’implique aussi dans l’humanitaire à la fondation Abbé Pierre et au groupe de paroles Soleil dann kèr ou en visitant les personnes âgées.
Entrée en écriture en 1998, elle publie à l’UDIR plusieurs recueils de poésie, comme Kaspa mon sièl (1998) et Akoz Akoz (2000) et récits de vie, comme Lettre à Mouna (2005) ou Ravnal mon fanal (2009).
Elle participe également à de nombreux concours et animations littéraires et poétiques et intervient dans des établissements scolaires, bibliothèques, médiathèques et au centre pénitentiaire qui donne La quatorzième porte – Lettre à Mouna pour dire l’espérance de la liberté (2024).

La quatorzième porte – Lettre à Mouna pour dire l’espérance de la liberté (4e de couverture du dernier ouvrage)
l’établissement pénitentiaire dans lequel est entrée Danielle Moussa pour mener à bien son atelier d’écriture est un lieu de flagrantes contradictions. Mais les mots finissent par faire leur chemin, les mots qui ont manqué si longtemps, qui dénoncent, alertent, expriment la souffrance et la séparation, l’attente et l’espérance. Le personnel pénitentiaire lui-même, semble sans effort être en harmonie avec cette enseignante qui vient du « dehors ».
Que voilà un récit singulièrement dangereux. Et salvateur ! Il oblige à revoir de fond en comble les préjugés qui nous envahissent à propos de l’univers carcéral. Il ne laisse heureusement pas tranquille. Empli d’une sensibilité à fleur de coeur et souvent douloureux, il suggère avec une éloquente conviction que la poésie peut-être une forme (symbolique au moins) d’évasion et de source d’espoir. La dureté du système parvient presque à se faire oublier.
Le lecteur finit par se demander si, par le biais de cet apprentissage « réussi » d’une écriture de poésie et de conscience vive, la prison pourrait réellement devenir ce à quoi une de ses fonctions la destine fondamentalement : une école de la réflexion et de la rédemption.

Autres publications
– Les mots qui pleurent…. Danièle MOUSSA (Texte) – Huguette PAYET (Illustrations). Défense du patrimoine architectural de La Réunion. 2017
– Des mots contre l’oubli. Collectif. Poésie. France Alzheimer Réunion. 2012
– À mes frères haïtiens. Danièle MOUSSA. Poètes pour Haïti. Poésie. 2010
– La Rényon dann kër. Robert GAUVIN – Danièle MOUSSA – Dominique CARRÈRE. Tikouti. CD. 2007. 3760086693592
– Une incroyable amitié – In lamitié inkroiyab – An incredible friendship. Danièle MOUSSA. Académie de La Réunion – Floraisons. Album jeunesse. 2006-2007
– Le journal de la paix. Collectif. Ministère de la jeunesse et des sports / ARSTC & Editions du Piton des Neiges. Poésie. 2000. 978-2923158501
– Postésie – Concours de l’enfant de l’an 2000. Collectif. Poésie. La Poste Paris-Ouest. 2000

Manifestations

Consultez les dédicaces

20/07/2019

La Réunion (France)

La quatorzième porte – Lettre à Mouna pour dire l’espérance de la liberté

Danièle MOUSSA. L’Éclipse du Temps – Éditeur – On peut rêver… Récit. 2024. 9782379800962

En savoir plus
L’Éclipse du Temps – Éditeur
Danièle MOUSSA

Acheter
Cultivanoo
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Entre ces couloirs interminables, ces grilles infranchissables, ces portes d’un enfer à déverrouiller sans relâche, l’établissement pénitentiaire dans lequel est entrée Danielle Moussa pour mener à bien son atelier d’écriture est un lieu de flagrantes contradictions. Mais les mots finissent par faire leur chemin, les mots qui ont manqué si longtemps, qui dénoncent, alertent, expriment la souffrance et la séparation, l’attente et l’espérance. Le personnel pénitentiaire lui-même, semble sans effort être en harmonie avec cette enseignante qui vient du « dehors ».
Que voilà un récit singulièrement dangereux. Et salvateur ! Il oblige à revoir de fond en comble les préjugés qui nous envahissent à propos de l’univers carcéral. Il ne laisse heureusement pas tranquille. Empli d’une sensibilité à fleur de coeur et souvent douloureux, il suggère avec une éloquente conviction que la poésie peut-être une forme (symbolique au moins) d’évasion et de source d’espoir. La dureté du système parvient presque à se faire oublier.
Le lecteur finit par se demander si, par le biais de cet apprentissage « réussi » d’une écriture de poésie et de conscience vive, la prison pourrait réellement devenir ce à quoi une de ses fonctions la destine fondamentalement : une école de la réflexion et de la rédemption.

La Réunion (France)

L’amour dans la poésie réunionnaise

Sandra EMMA – Teddy IAFARE-GANGAMA – Dalièle MOUSSA – Émilie RICHARD – Ingrid RICHARD – Jean-François SAMLONG – Mari SIZAY – Patrice TREUTHARDT. Union pour la défense de l’identité réunionnaise (UDIR). Poésie. 2023. 9782878630992

En savoir plus
Union de défense de l’identité réunionnaise (Udir)
Sandra EMMA
Teddy IAFARE-GANGAMA
Danièle MOUSSA
Émilie RICHARD
Ingrid RICHARD
Jean-François SAMLONG
Mari SIZAY
Patrice TREUTHARDT

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Depuis l’aube des temps, et sans doute jusqu’à la fin, la poésie est indissociable de l’un des plus grands mystères de la condition humaine : l’amour.
Infinie source d’inspiration et d’inépuisables variations, l’amour a pris le coeur des poètes de toutes les civilisations du monde.
Dans notre île de La Réunion aussi, la bien nommée île des poètes, un autre sens est quelquefois donné aux mots, un autre souffle est inoculé au rythme des phrases, de prodigieuses échappées sont offertes aux conventions langagières. La langue du poète n’en finit pas de détourner, de dissoner, de révéler, de réveiller… Elle est indispensable parce qu’elle est irremplaçable.
Que jamais cette parole, indomptable et souveraine, ne se tarisse. Que rien de ce qui fait cette parole ne se refuse à l’esprit qui guide le monde. Et qu’elle continue à parler d’amour, car c’est par l’amour que la poésie ouvre nos consciences.
Cyrille Melchior
Président du Conseil départemental de La Réunion

Poèmes
Sandra EMMA avec Volcan d’émotion
Teddy IAFARE GANGAMA avec Koudkongn mon kèr, Dévirévolté et J’ai accroché
Danièle MOUSSA avec Akoz Akoz
Émilie RICHARD avec Épopée
Ingrid RICHARD avec En Je. Poétique de la rupture
Jean-François SAMLONG avec Rimeurs Slameurs et autres rencontres
Mari SIZAY avec Flér an pléré,
Patrice TREUTHARDT avec Gouzie d’amour

Table des matières
Évariste de Parny, Poésies érotiques (extrait), 1778.
Évariste de Parny, Chansons madécasses, 1787.
Auguste Lacaussade, Poèmes et paysages (extrait), Éditions Lemerre, 1852.
Léon Dierx, Les lèvres closes, Éditions Lemerre, 1867.
Leconte de Lisle, Poèmes barbares (Extrait), Éditions Lemerre, 1872. Leconte de Lisle, Derniers poèmes, Éditions Lemerre, 1895.
Jean Albany, Zamal, Éditions Bellenand, Paris, 1951.
Jean Albany, Archipels, paradis grecs, Chez l’auteur, Paris, 1951. Boris Gamaleya, Vali pour une reine morte (extrait), Impr. REI St-Denis, 1973.
Alain Lorraine, Tienbo le rein et Beaux visages cafrines sous la lampe, Éditions L’Harmattan, 1975.
Jean-Henri Azéma, Olographe, poèmes mascarins (extrait), 1978. Jean-Henri Azéma, D’azur à perpétuité, Éditions des Trois Salazes (extrait), 1979.
Jhonny de Bollivier, Créolie, Éditions Udir, 1980.
Gilbert Aubry, Rivages d’alizé, Éditions Udir, 1980.
Jean Albany, Indiennes, Chez l’auteur, Paris, 1981.
Jean-Henri Azéma, Le pétrolier couleur antaque, Éditions des Trois Salazes, 1982.
Huguette Février, in Créolie 1982, Éditions Udir, 1982.
Emmeline Payet, in Créolie 1983, Éditions Udir, 1983.
Claire Karm, in Au danseur de feu, Éditions Udir, 1983.
Claire Karm, in Créolie 1984, Éditions Udir, 1984.
Jeanne Brézé, in Créolie 1984, Éditions Udir, 1984.
Huguette Février, in Créolie 1984, Éditions Udir, 1984. Marie-Edwige Calteau, in Créolie 1985, Éditions Udir, 1985.
Jeanne Hibon de Lépervanche, in L’île-Femme, Éditions Udir, 1987. Agnès Gueneau, Ferveurs, achevé d’imprimer sur les presses d’AGM, 1988 Riel Debars, Zétoil katrèr, Éditions Udir, 1990.
Agnès Gueneau, Zétoil katrèr, Éditions Udir, 1990.
Daniel Honoré, Zétoil katrèr, Éditions Udir, 1990.
Axel Gauvin, Zétoil katrèr, Éditions Udir, 1990.
Axel Gauvin, Romans po détak la lang démay lo kèr, Éditions du Tramail, 1991.
Alain Lorraine, Dehors est un grand pays, Éditions Paroles d’Aube, 1993.
Carpanin Marimoutou, Romans pou la tèr ek la mèr, Éditions Grand Océan, 1995.
Madeleine Sitalapresard, in Poèmes pour le millénaire, Éditions Udir, 1999.
Thérèse Grondin, Dharma, Éditions Udir, 2000.
Denise Caro-Delorme, De vous à moi, Éditions Udir, 2000.
Danièle Moussa, Akoz Akoz, Éditions Udir, 2000.
Carpanin Marimoutou, Narlgon la lang (extraits), Éditions K’A, 2002.
Mikael Kourto, Karozin, Éditions K’A, 2003.
Marc-Aurèle Bancalin, Rimeurs Slameurs et autres rencontres, Éditions Udir, 2008.
Jean-François Samlong, Rimeurs Slameurs et autres rencontres, Éditions Udir, 2008.
Thierry Bertil, Rimeurs Slameurs et autres rencontres, Éditions Udir, 2008.
Teddy Iafare-Gangama, zulié 06, in Si ou té in frui, Lédision ZAMALAK, 2009.
Teddy Iafare-Gangama, 26 zuin 07, in Isi anndan, Lédision ZAMALAK, 2012.
Patrice Treuthardt, in Douze poèmaloya pour Gouzie d’amour, Éditions Palika lé zar, 2013.
Gilbert Aubry, Poétique mascarine, Éditions Epica, 2014.
Kaloune, Kayé la sirèn ou le rêve de Fanja, Éditions K’A, 2015. Rose-Andrée de Laburthe, Fugue marine, Éditions Baudelaire, 2019. Mari Sizay, Voulvoul, autoédition, 2019.
Émilie Richard, Épopée, Éditions Udir, 2019.
Npsy Kayo, Dialogue ou l’Initiation de Fée, Nombre 7 éditions, 2019.
Mari Sizay, Flér an pléré, autoédition, 2020.
Flora Rubel (Essanam), « Kadans », in Pri Daniel Honoré, Lankréol 2020, Éditions CCEE/Udir, 2020.
Sandra Emma, Volcan d’émotion, Éditions Udir, 2020.
Ingrid Richard, En Je. Poétique de la rupture, Éditions Jets d’encre, 2022.
Teddy Iafare-Gangama, Tan Salé, lo 2 novanm 2018, in Terlaba, Lédision ZAMALAK, 2022.
Inès Moullan (7 ans), L’amour, 2023.
Charline Dandrade (5 ans), Poèmes à deux mains, 2023.