Mais pourquoi donc le requin marteau est-il marteau ?

Isabelle HOARAU – Sophie DURVILLE (Texte) – Joëlle MAESTRACCI (Illustrations). Éditions du Cyclone. Album jeunesse. 2021 (2016). 9791094397183

En savoir plus
Éditions du Cyclone

Acheter
Librairie Gerard
Librairie Gerard

4ème de couverture
Albert est un requin comme les autres, il vit seul parmi les habitants de l’océan. mais il n’est pas satisfait de cette situation car il aimerait bien se faire des amis. Un jour, il a une idée folle qui lui permettra de se faire accepter par tous et de se sentir utile.

1ère édition

Mais pourquoi donc le requin marteau est-il marteau ?. Isabelle HOARAU – Sophie DURVILLE (Texte) – Joëlle MAESTRACCI (Illustrations). Les Éditions du Cyclone. Album jeunesse. 2016. 9791094397053

Mais pourquoi donc le poisson-clown fait-il le clown ?

Isabelle HOARAU – Sophie DURVILLE (Texte) – Joëlle BETSEY MAESTRACCI (Illustrations). Éditions du Cyclone. Album jeunesse. 2021. 9791094397176

En savoir plus
Éditions du Cyclone

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Poma est un petit poisson demoiselle tout gris, timide et solitaire. Un poisson normal en quelque sorte, que personne ne remarque. Un jour, le grand mérou étoilé, le chef du cirque, annonce qu’il est à la recherche d’un clown pour son spectacle. Poma aimerait bien se proposer. Osera t-il relever ce défi ?

Ma boîte à bonheur

Isabelle HOARAU-JOLY (Texte) – Joëlle BETSEY-MAESTRACCI (Illustrations). Brin de folie. Album jeunesse. 2020. 978990338537

4ème de couverture
Je te confie ma boîte à bonheur, tu y trouveras les souvenirs que j’ai ramenés de mes voyages. Prends-en bien soin. Je te propose à ton tour, de remplir ta boîte des trésors que tu trouveras le long du chemin de ta vie.

Les fables de La Réunion

Isabelle HOARAU (Texte) – Gérard JOLY (Illustrations). Orphie. Album jeunesse. 2020. 9791029803710

En savoir plus
Orphie

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Les fables de ce recueil ont été publiées en créole, pour la plupart, par Louis Héry, auteur du XIXe siècle. Celui-ci s’est inspiré des fables de La Fontaine, mais aussi de scènes traditionnelles de la vie créole d’antan.
La fable est prétexte de «moucatage», cet humour particulier à La Réunion, sagesse populaire qui se moque des uns et des autres.
Leur traduction en français est l’occasion de retrouver la saveur qui caractérisait le temps longtemps à La Réunion et ce créole particulier de l’Île Bourbon aujourd’hui oublié.

Légendes amoureuses de Tahiti et des îles du vent

Isabelle JOLY. Éditions Petra. Légendes. 2019. 9782847432510

En savoir plus
Éditions Petra

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
L’amour et le plaisir ont toujours été les thèmes préférés des chants polynésiens et le sont encore aujourd’hui, le chant et la poésie rythmant tous les instants de la vie.
Les légendes polynésiennes mettent en scène des couples que la passion emporte dans ses tourbillons, en un éternel enchantement. Les amants refusent la prison du destin et l’homme affronte en guerrier les lois édictées par les dieux. Car l’homme polynésien des origines peut aussi devenir un dieu et créer ses propres règles avec pour valeur cardinale la générosité et les règles de l’honneur.
Je n’ai pas voulu m’approprier ces légendes, ni parler pour ce peuple. Ce livre a été mon voyage, ma rencontre avec un monde de poésie et de beauté.

Contes de La Réunion

Isabelle HOARAU (Texte) – Kler DARDEL (Illustrations). Cipango – Tamtam. Albumjeunesse. 2019. 9791095456223

En savoir plus
Cipango

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Huit contes réunionnais reprenant des éléments de la tradition orale évoquant l’histoire et la culture de l’île : son peuplement, le volcan, les plantations ou encore les animaux.
Les 2 soeurs – La légende du trésor de La Buse – Héva et Anchaing – Grand-mère Kalle – Ti Jean charroyeur de cannes – La reine de la nuit – Comment Bilimbi vainquit le monstre de La Glacière – La légende du requin bleu – Papangue ensemb’tangue – Compère lièvre et commère tortue – La rose et le caméléon.
Planches documentaires associées : Les Mascareignes – Histoire et peuplement de l’île – Le volcan et ses légendes – Cultures et plantations – Case et jardin créoles – Les Hauts de l’île – Une mer du Sud – Les animaux emblématiques de l’île