Saint-Denis en cartes (La Réunion Lontan)

Éric BOULOGNE – Jean-François HIBON DE FROHEN – Daniel VAXELAIRE. Orphie. Beau livre. 2013. 9782877638500

En savoir plus
Éric BOULOGNE
Jean-François FROHEN DE HIBON
Daniel VAXELAIRE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Deux collectionneurs passionnés et un écrivain ont associé leur plaisir de la découverte pour montrer Saint-Denis il y a un siècle ou plus, puisque les plus anciens clichés des 700 cartes postales consacrées au chef-lieu de La Réunion remontent aux années 1880.

Indiambolamena et la corne de rhinocéros – Indiambolamena sy ilay tandro-dalomena – Conte betsimisaraka de Madagascar

Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES-AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2013. 9791090103047

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Indiambolamena ou pourquoi une femme piégée ne peut devenir épouse…
Indiambolamena na koa hoe ny vady tsy azo ampandrika…
Indiambolamena s’est choisi une fiancée, sans demander l’avis de ses parents… Ce conte traditionnel malgache est publié en langue betsimisaraka et en français. Il a été traduit et mis en images par les élèves de l’école primaire publique de Manambato dans le cadre d’un projet de coopération Région Basse Normandie-Région Atsinanana.
Édition bilingue français/malgache.

La brèche au diable – Conte de Normandie – Ankadindevoly – Angano avy any Normandia

Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES-AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2013. 9791090103054

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Comment la belle Lucia fut sauvée des griffes du diable par l’amour d’un preux chevalier…
Ny namonjen’ilay andriandahy tsisy tahotra an-dRasoaLosia…
Cette légende normande explique la formation d’un site remarquable de la plaine de Caen. Elle est publiée en malgache et en français, dans le cadre d’échanges franco-malgaches soutenus par la coopération Région Basse Normandie-Région Atsinanana. La légende a été adaptée et mise en images par les élèves de l’école primaire publique de Bretteville sur Dives.
Édition bilingue français/malgache.