Contes et légendes de l’île de La Réunion

Isabelle HOARAU (Texte) – Gérard JOLY (Illustrations). ÉditionsOrphie – Orphie Jeunesse. Album jeunesse. 2005. 978282877632546

En savoir plus
Isabelle HOARAU
Gérard JOLY

Acheter
Librairie Autrement

4ème de couverture
À partir de contes merveilleusement illustrés par Gérard Joly, ce très beau livre a aussi une vocation pédagogique. Le vocabulaire utilisé fait souvent référence aux éléments du milieu local. Des chemins originaux et très vivants ne cessent de nourrir l’imagination des petits en quête de beautés et d’harmonie à la mesure de leur esprit. De très nombreux détails décrivent avec sensibilité et précision, la faune, la fl ore, les gens et les traditions. Un glossaire défi nissant les termes relatifs aux fruits, aux oiseaux, aux poissons, aux crustacés, aux coquillages, aux plats typiques, aux plantes, aux instruments de musique et aux constellations de l’hémisphère Sud se trouve à la fin de l’ouvrage.

Jean Colbe – L’oeil du témoin – La Réunion des années 50 à 70

Daniel VAXELAIRE. Éditions Orphie. Beau livre. 2004. 9782877632522

En savoir plus
Daniel VAXELAIRE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
S’appuyant sur l’exceptionnelle collection de clichés de Jean Colbe, ce livre est un témoignage unique sur La Réunion des années cinquante à soixante-dix. Une époque cruciale, qui a vu l’île sortir du « fénoir » (et aussi de la tradition) hérités de l’époque coloniale, pour entrer dans un modernisme d’abord timide, avec les premiers « supermarchés », les routes goudronnées et les véhicules à moteur. Un voyage parfois attendrissant, dans une Réunion pas si lointaine, et pourtant à jamais engloutie dans le tourbillon du siècle.

Dédalage

Jean-Louis ROBERT. Éditions Orphie – Prix de l’océan Indien – Département de La Réunion. Conte. 2003. 9782877631761

En savoir plus
Jean-Louis ROBERT

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Trois contes imaginaires qui entraînent le lecteur dans des aventures à couper le souffle. « Alors la femme aux cheveux verts se tourna vers Louisette. Une lueur étrange brillait au fond de ses yeux verts, comme si de bons sentiments y luttaient avec la colère. Ses paroles tombèrent comme la lame d un sabre de sacrifice sur le silence qui entourait le sommeil de Kafrika (…) Je sais ce qui t’es arrivé. C’est ton fils qui nous vengera un jour. J’ai vu dans des graines bourrique qu’il deviendra un homme puissant, dont le pouvoir s’étendra sur un grand territoire. Il y a cependant quelque chose, concernant tes rapports avec ton fils, que je n’ai pas réussi à lire ». « Alors lo fanm sové vèr la tourn son tèt dann dirèksyon Lwizèt. Dann fon son kanèt blé-vèr lavé in limyèr barok, konm si bon santiman té sobat ansanm la kolèr. Son kozman la tonm konm in lam soultaki si lo silans té antour dormaz Kafrika (…) Mi koné kosa la riv aou. Sé out zanfan va vanz anou in zour pars ma la vi dann grèn-bourik li va vnir in bèl mazonm é son pouvwar va tonm partou, mé solman na in nafèr i konsèrn aou ma la pa nyabou byin war ».