Les mots d’une île à l’autre

Collectif. Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir). 2018. 9782878630817

En savoir plus
Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir)
Patrick CAZANOVE
France-Line FONTAINE
Peggy-Loup GARBAL
Na HASSI
Isabelle HOARAU
Céline HUET
Teddy IAFARE-GANGAMA
Jean-Claude LEGROS
Nathalie Valentine LEGROS
MAB ELHAD
Monique MERABET
Danièle MOUSSA
Rosemay NIVARD
Huguette PAYET
Monique SÉVERIN

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Quarante ans. Quarante textes, d’une île à l’autre. Des îles avec lesquelles nous avons de nombreux points communs : Comores, Madagascar, Maurice, Mayotte, Rodrigues, Seychelles. Nous sommes heureux d’accueillir leurs mots, leurs rêves, leurs visions, de l’avenir dans cette oeuvre collective. Et puis la préoccupation première de l’Udir a toujours été de donner la parole aux jeunes auteurs, avec Eric Naminzo, Mo Absoir, Socko Lokaf, Kélia Cazal âgée de 11 ans. Ils s’inscrivent dans cette génération de jeunes écrivains, tandis qu’Arnaud Robert s’oriente vers l’écriture de contes. Par ailleurs, Madagascar doit désormais compter avec la slameuse Na Hassi. A Mayotte, Abi Saïd Adinani met ses talents de journaliste au service de l’écriture de nouvelles. Et Skizofan ne s’est pas limité à marteler de ses slams les seules scènes de Rodrigues. Ils sont tous aux côtés de talents reconnus, et c’est notre fierté. Que le feu-volcan proposé en couverture par Danny Dandin illumine leur avenir poétique.
Annie Darencourt

Les auteurs
Patrick CAZANOVE avec la nouvelle Vini
Céline HUET avec Lamouréz lo mo
France-Line FONTAINE avec Eclair de femme
Peggy-Loup GARBAL avec Crise de la quarantaine
Na HASSI avec Tourments
Isabelle HOARAU avec Tapis mendiant et compagnie
Teddy IAFARE-GANGAMA avec Et demain viendra bien et Ièrosoir dann Fénoir
Jean-Claude LEGROS avec Pechblende
Nathalie Valentine LEGROS avec Le troisième œil
MAB ELHAD avec
Monique MERABET avec Rozman néna la mér
Danièle MOUSSA avec Mon laksan
Rosemay NIVARD avec Est-ce toi ? et Le livre à venir
Huguette PAYET avec Sonate à l’ange de Noêl
Monique SÉVERIN avec Huiler les mots

Kanyar – Numéro 5

Olivier APPOLLODORUS (dit APPOLLO) – Fabienne POMPEY – Emmanuel GÉDOUIN – Marie MARTINEZ – Nathalie Valentine LEGROS – Xavier MAROTTE – Jean-Christophe DALLÉRY – Emmanuel GENVRIN – Edward ROUX – André PANGRANI – Teddy IAFARE-GANGAMA – Vincent CONSTANTIN. Kanyar. Nouvelles. 2016. 9791092722048

En savoir plus
Le nouveau Kanyar
Olivier APPOLLODORUS (dit APPOLLO)
Vincent CONSTANTIN
Emmanuel GENVRIN
Teddy IAFARE-GANGAMA
Nathalie Valentine LEGROS

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

Présentation de l’éditeur

Illustration de couverture : Jean Philippe Stassen

Nouvelles
Olivier APPOLLODORUS (dit APPOLLO) avec Les petits évènements
Fabienne POMPEY avec Joe-Deux-Lions
Emmanuel GÉDOUIN avec Immokalee
Marie MARTINEZ avec Clos
Nathalie Valentine LEGROS avec Le baptême marron
Xavier MAROTTE avec L’accession à la propriété
Jean-Christophe DALLÉRY avec Rififi sur le Rufiji
Emmanuel GENVRIN avec Gran Marché et Fridom
Edward ROUX avec Le soliste élégant
André PANGRANI avec La joue déchirée
Teddy IAFARE-GANGAMA avec Sublimina
Vincent CONSTANTIN avec Dosèl l’amour / Amours salées

Dékolonant pa nou – Les loges de Kolonizasion

Teddy IAFARE-GANGAMA. Lédision Zamalak. Poésie. 2014 (2012). 9782953363531

En savoir plus
Lantant Zamalak
Teddy IAFARE-GANGAMA

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Article 4 de la loi du 23 février 2005 :
« Les programmes de recherche universitaire accordent à l’histoire de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord, la place qu’elle mérite.
Les programmes scolaires reconnaissent en particulier le rôle positif de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord, et accordent à l’histoire et aux sacrifices des combattants de l’armée française issus de ces territoires la place éminente à laquelle ils ont droit[…] ».
Voici le point de départ de ce fonntèks écrit entre novembre 2005 et janvier 2006, profondément alimenté par la polémique ambiante qui saisit et divise la France sur son passé glorieux. Un texte tout en fonnkèr qui voyage entre présent et passé, en français et réunionnais, entre langue réelle est réinventée, entre histoire et actualité, entre mythe et fondation.
Il s’agit ici de la deuxième édition de cet ouvrage qui a été adapté au théâtre peu de mois après sa parution.
2ème édition