Ti Jean et autres contes

Céline HUET (Texte) – Rose-Méry SIMATAVE (Illustrations). Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir) – Grinnsèl. Contes. 2006. 9782878630510

En savoir plus
Céline HUET

Acheter
Librairie Gerard

4ème de couverture
Cette édition bilingue français/créole réunionnais propose quatre contes issus de la tradition. Ces histoires sont connues, des variantes multiples en traversent encore les mémoires. Ses personnages, attachants, parcourent des étendues de l’île qui se transforment en lieux magiques : les animaux parlent, l’enfant rencontre le diable et Grand-mère Kal, la frontière s’efface entre le rêve et la réalité… De beaux voyages s’annoncent.

Océan Indien – Poèmes terba aux senteurs créoles

Rosemay NIVARD. Xérographes éditions. Poésie. 2006. 9782952327237 – 9782952327238

En savoir plus
Xérographes éditions
Rosemay NIVARD

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Rosemay Mivard est native de l’île de La Réunion qu’elle quitte à l’âge de 17 ans pour faire ses étude d’infirmière à Paris. Ce métier qu’elle exerce depuis plus de 25 ans a mis en lien la langue et le corps, le rapprochement avec la langue française, par des ateliers d’écriture, de groupes autour du conte, du théâtre et de l’écoute musicale (son père était musicien). Souffrance et maladie sont des mots que l’auteur connaît bien, fil conducteur de ses poèmes où elle vient sans cesse interroger le temps qui passe, qui se déroule et qui se tapit dans son inexorable voyage.

Présentation de l’auteur
Pourquoi terba ? Ce mot phonétique du créole veut dire pour l’auteur là bas, plus loin, sans importance, sans l’air d’y toucher. Ce recueil veut amener le lecteur à un intérieur de solitude.
Le poème Saint-Louis est une liste de courses : riz, brève tombée, objet futile devient le mot abandonné, à terre, comme l’homme seul se raccroche à la vie).
Ce recueil est arrivé 2 fois en finale en remise de prix (Prix Fetkann 2005 et Prix de poésie à Ouessant). Mais hélas depuis le Muguet d’Or 2003 avec une récompense de 1 500 euros, Rosemay Nivard n’a pas eu d’autres prix. A signaler cependant le 1er prix d’une lettre d’amour remis par Annie Ernault à la médiathèque de Noisy-le-Grand en 2003.

Autre édition

Océan Indien – Poèmes terba aux senteurs créoles. Rosemay NIVARD. Xérographes éditions. Poésie. 2006. 9782952327237

Guide marmaille de La Réunion

Florence LEBOUTEUX (Texte) – Yves BOUHIN – Armand CLOTAGATIDE (Illustrations). Éditions Orphie. Album jeunesse. 2006. 9782877633291

En savoir plus
Florence LEBOUTEUX

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Qu’annonce la floraison du flamboyant ? Comment sauver les pétrels ? Quelle est l’arme redoutable du poisson chirurgien ? Que fête-t-on le 20 décembre ? Le moring, c’est un genre de quadrille ? Qu’est-ce qu’on étudie à la madressa ? Mange-t-on de bons fromages à La Réunion ? Qui sont Marliémen, Mafate, Grand-Mère Kalle, Edmond Albius et René Hoarau ?
Les réponses, et celles de nombreuses autres questions, se trouvent dans le guide marmaille de La Réunion.
Il y en a pour tous les goûts, puisque le guide aborde aussi bien l’histoire naturelle que l’histoire des hommes ou la vie des enfants d’aujourd’hui, à travers textes et reportages, dessins, photos et jeux de reconnaissance.