Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2011

Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2011


Montreuil (Seine-Saint-Denis) – Stand J8 – ­K7
30 > 5 décembre 2011

L’association La Réunion des Livres participe au 27e Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil du 30 novembre au 5 décembre 2011

Les éditeurs de l'océan Indien au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2011 - Dessin d'Aurélia Moynot

© Aurélia Moynot

La 27ème édition du salon du livre et de la presse de jeunesse, conduit par le CPLJ 93, a pour thème le cirque avec une ouverture sur  la littérature de jeunesse de l’outre-mer. La Réunion des Livres, association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion, réunit pour la cinquième année consécutive, du 30 novembre au 5 décembre 2011, des auteurs, des illustrateurs et des éditeurs de La Réunion, de Mayotte, des Comores, de Madagascar et de Maurice au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil.


Joëlle Écormier et Isabelle Hoarau-Joly, invitées par le salon, sont mises à l’honneur pour célébrer l’année des Outre-Mer. Joëlle Ecormier rencontre des classes d’adolescents autour de Je t’écris du pont, recueil de nouvelles,  et Un papillon sauvage, roman où le destin d’un adolescent bascule à cause d’un livre. Isabelle Horau-Joly propose une lecture de contes étiologiques autour de l’origine des différents animaux marins et oiseaux tropicaux ou inspirés par l’Inde, l’Afrique, l’esclavage, extraits des ouvrages Contes et légendes de l’île de La Réunion et Tralala.


22 auteurs et illustrateurs se sont succédés tout au long de la semaine derrière les tables de dédicaces du stand : S. M. Wadjih Abdérémane,  Stéphane AmiotChiara ArsegoJulia Billet,  Elvire Blanc-Briand, Anne-­Marie BordesMichel BoucherMagali  Clavelet, Joëlle ÉcormierChantal Farenc,  Claire GaboriauIsabelle Hoarau-Joly, Modeste Madoré, Priya N.Hein, Johary Ravaloson, Lalao-­Elina Razanadriaka Vololomampisa, Nancy Ribard, Nicole Simonet-Planchon, Amandine VignalMaiwenn VuittenezWestern et Saliha Yahyaoui. Le Prix Chronos Vacances 2011 est remis sur le stand du ministère de la culture le vendredi 2 décembre 2011 à Chiara Arsego pour son album Colette écrit par Aymeric Vincent et publié par Océan Éditions.


Le stand Les éditeurs jeunesse de l’océan Indien est illustré par Aurélia Moynot, lauréate du Prix de La Réunion des Livres 2010 / 2011 illustration. Il regroupe plus de 200 titres de 9 maisons d’édition : Epsilon éditions, Marmailles éditions, Océan Éditions et Orphie pour La Réunion, Komedit pour les Comores, les Éditions Jeunes Malgaches et Tsipika Édition pour Madagascar, Vizavi pour Maurice et Coccinelle édition pour Mayotte. Les nouveautés sont présentées dans un catalogue tiré à 1000 exemplaires et distribué aux visiteurs avec les marque-pages. L’éditrice Claudine Serre (Océan Éditions) et l’auteure Joëlle Écormier participent à la journée professionnelle sur le thème Création et édition : entre la métropole et les Outre-­mer modérée par Sophie Ékoué, journaliste à RFI,  le lundi 5 décembre 2011.


Le ministère de la culture et de la communication – direction régionale des affaires culturelles de La Réunion (DRAC), la région Réunion, le département de La Réunion et la ville de Saint-Denis financent depuis 2008 l’opération Les éditeurs jeunesse de l’océan Indien organisée par La Réunion des Livres. Le Fonds de coopération régionale apporte son soutien en 2010. Cette manifestation se fait en partenariat avec l’Ambassade de France (Service de coopération et d’action culturelle) à Madagascar, Corsairfly et Mascarin (Groupe Quartier français).

 Télécharger le dossier de presse
 Télécharger le marque-page (recto)
 Télécharger le marque-page (verso)
 Télécharger le catalogue
 Télécharger le dossier de bilan

         


Salon du livre jeunesse de Fougères 2011

Salon du livre jeunesse de Fougères 2011


Fougères (Ille-et-Vilaine)
18 > 20 novembre 2011

L’association La Réunion des Livres participe au 27e Salon du livre de jeunesse de Fougères du 18 au 20 novembre 2011

Les éditeurs de l'océan Indien au Salon du livre jeunesse de Fougères 2011 - Dessin d'Aurélie Moynot

Illustration du stand © Aurélia Moynot

La Réunion des Livres, association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion, rassemble des auteurs, illustrateurs et éditeurs de La Réunion, des Comores, de Madagascar et de Maurice au 27e Salon du livre jeunesse de Fougères sur le thème Lire c’est partir un peu. Modeste Madoré, invité par le salon, est entouré pour les dédicaces par Fabienne Jonca et  Sophie BazinMaïwenn Vuittenez les rejoint pour présenter Les Baobabs amoureux , 1er album jeunesse publié chez Océan Éditions. Marie-Michèle Razafintsalama, Sophie Bazin et Fabienne Jonca, éditrices, participent à la table-ronde sur le thème : L’édition jeunesse africaine et de l’océan Indien. En 2009, une illustration de Complètement zébré de Modeste Madoré est utilisée pour l’affiche du 25e Salon du livre jeunesse de Fougères.


5 maisons d’édition sont représentées sur le stand : Édition DodovoleÉditions Jeunes MalgachesEpsilon éditions, Marmaille éditions et Océan éditions. Les visiteurs découvrent et achètent plus de 200 titres. Ils peuvent apprécier la diversité et le dynamisme des éditions dans l’océan Indien. Le stand illustré par Aurélia Moynot est coordonné par Fabienne Jonca et Sophie Bazin (auteures et éditrices).


Les éditeurs de l’océan Indien au Salon du livre jeunesse de Fougères est une opération organisée par La Réunion des Livres suite à la sollicitation des organisateurs du salon. Cette participation bénéficie du soutien de la région Réunion et du ministère de la culture et de la communication – direction régionales des affaires culturelles de La Réunion (DRAC Réunion) et du Fonds de coopération régionale de La Réunion.

 Télécharger le marque-page (recto)
 Télécharger le marque-page (verso)

    


Salon international du livre insulaire d’Ouessant 2011

Salon international du livre insulaire d’Ouessant 2011


Ouessant (Finistère)
18 > 22 août 2011

L’association La Réunion des Livres participe au 13e Salon international du livre insulaire d’Ouessant du 18 au 22 août 2011

Les éditeurs de l'océan Indien au Salon international du livre insulaire d'Ouessant 2011 - Dessin d'Aurélie Moynot

Illustration du stand © Aurélia Moynot

La Réunion des Livres, association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion, rassemble pour la troisième année consécutive des auteurs, illustrateurs et éditeurs de La Réunion, des Comores, de Madagascar et de Maurice au 13e Salon du livre insulaire d’Ouessant autour du thème Les îles en M, les îles qu’on aime.


Sophie Bazin, Joëlle Écormier, Teddy Iafare Gangama, Johary Ravaloson et Daniel Vaxelaire sont invités à la suite des auteurs réunionnais qui ont remporté des Prix du Livre Insulaire en 2008, 2009 et en 2010 : Joëlle Écormier pour son roman Le petit désordre de la mer et Teddy Iafare Gangama pour son album jeunesse Tigouya. L’exposition Dodo vole, soutenue par La Réunion des Livres au titre de récompense du Prix Beau livre (obtenu par Zafimaniry intime en 2009), est présentée pour la première fois au sein de ce salon. Composée de 17 kakémonos, elle reçoit un excellent accueil de la part du public. L’album Maki Catta de Laurence Coulombier et Modeste Madoré (Océan Éditions – Océan Jeunesse) reçoit le Prix du Livre insulaire 2011 et l’album Les Zazous – Tome 1 : L’initiation de Fred Theys (Orphie) se voit attribuer une mention spéciale du jury.`


4 maisons d’édition sont représentées sur le stand : Édition DodovoleEpsilon éditions, Océan éditions et Orphie. Les visiteurs découvrent et achètent plus de 200 titres. Ils peuvent apprécier la diversité et le dynamisme des éditions dans l’océan Indien. Le stand de 18 m2 illustré par Aurélia Moynot est coordonné par Catherine Dambreville (La Réunion des Livres) et David Louis (Orphie).


Les éditeurs de l’océan Indien au Salon du livre insulaire d’Ouessant est une opération organisée par La Réunion des Livres. Initiée par la région Réunion en 2009, cette participation bénéficie également du soutien du ministère de la culture et de la communication – direction régionales des affaires culturelles de La Réunion (DRAC Réunion). et du Fonds de coopération régionale de La Réunion. L’association Cali (Culture, arts et lettres des îles) participe à l’hébergement et aux déplacements de Brest à Ouessant.

 Télécharger le marque-page (recto)
 Télécharger le marque-page (verso)

    


Étonnants voyageurs – Festival international du livre et du film de Saint-Malo 2011

Étonnants voyageurs – Festival international du livre et du film de Saint-Malo 2011


Saint-Malo (Ille-et-Vilaine)
9 > 13 juin 2011

L’association La Réunion des Livres participe à Étonnants voyageurs – XXIIe Festival international du livre et du film de Saint-Malo du 9 au 13 juin 2011

Les éditeurs de l'océan Indien à Étonnants voyageurs - Festival international du livre et du film 2011 - Dessin d'Aurélie Moynot

Illustration du stand © Aurélia Moynot

La Réunion des Livres, association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion, rassemble pour la troisième fois des auteurs et des éditeurs de La Réunion à Étonnants voyageurs, XXIIe Festival international du livre et du film de Saint-Malo du 9 au 13 juin 2011 sur le thème Villes-mondes, cultures urbaines…


Maryvette BalcouHippolyte, Isabelle Hoarau, Teddy Iafare-Gangama, Gérard Joly,  Nathalie Meynet et Fred Theys font découvrir leurs talents, ainsi que la littérature réunionnaise aux visiteurs. Cette année, Hippolyte, illustrateur de La Réunion est à l’honneur. Invité par les Etonnants Voyageurs, il expose les illustrations originales de La cuisine des flibustiers (Phébus, 2011) pour le plaisir du public. Hippolyte est à la fois sur le stand Les éditeurs de l’océan Indien, pour son livre jeunesse Le chevalier au grand cœur (Océan éditions, 2010), et sur le stand de la maison d’édition Phébus .


Epsilon éditions, Océan Éditions et Orphie présentent plus d’une centaine de titres aux visiteurs curieux ou avertis, dans l’Espace Duguay-Trouin dédié à la littérature jeunesse . Le public du festival peut apprécier la diversité et le dynamisme des éditions dans l’océan Indien avec plus d’une centaine de  titres que les visiteurs peuvent découvrir et acheter. Illustré par Aurélia Moynot, le stand de 18 m2 est coordonné par Marc Rosa, président de La Réunion des Livres, aidé d’Hélène Doyen, éditrice d’Orphie.


Les éditeurs de l’océan Indien à Etonnants voyageurs – Festival international du livre et du film de Saint-Malo est une opération organisée par La Réunion des Livres. Initiée par la région Réunion en 2009, elle bénéficie également du soutien du ministère de la culture et de la communication – direction régionales des affaires culturelles de La Réunion (DRAC Réunion) et du Fonds de coopération régionale (Préfecture de La Réunion).


 Archives Étonnants voyageurs 2011 
 Télécharger le dossier de presse
 Télécharger le marque-page (recto)
 Télécharger le marque-page (verso)
 Télécharger le dossier de bilan

    


À vous de lire ! 2011

À vous de lire ! 2011


Saint-Denis (La Réunion) – Bibliothèque départementale de La Réunion (BdR)
28 mai 2011

La direction des affaires culturelles – océan Indien (DAC-OI), l’académie de La Réunion et La Réunion des Livres se réunissent autour du concours d’écriture 2011 dans le cadre de la manifestation nationale À vous de lire ! à la Bibliothèque départementale de La Réunion le 28 mai 2011


Le concours d’écriture À vous de lire ! sur le thème de la correspondance : lettres à son auteur ou son personnage littéraire préféré est remporté par Aurélia Moynot pour sa lettre/vaisseau aéro-marin dans la catégorie Auteurs, Gilette Aho pour sa lettre à Tintin, fils de Monsieur Hergé, dans la catégorie Adulte et Camille Ripault dans une des catégories scolaires. Les lauréats reçoivent un bon d’achat dans les librairies partenaires et pour la catégorie Auteurs un billet d’avion pour se rendre et participer au Festival des correspondances de Manosque du 21 au 25 septembre 2011.

Cher Ismaël,
Je connais votre amour pour le large, l’immensité des océans, la colère des mers… Celui-là même qui vous a fait embarquer sur le Pequod, suivant le capitaine Achab dans sa folie.
La construction de mon vaisseau aéro-marin touche à sa fin, en voici la maquette. Il nous permettra d’accompagner Moby Dick et ses semblables tout au long de leurs grandes migrations. Nous pourrons entendre leur chant superbe, admirer leurs danses endiablées, voir naître leurs petits en même temps que tout l’amour du monde. Puis nous nous arrêterons là où tout reste à découvrir, là où la mer et ses habitants donnent un sens à la vie.
Préparez-vous.
Aurélia

Aurélia Moynot est auteure et illustratrice. Elle remporte le Prix Illustration de La Réunion des Livres 2010 / 2011 pour son album Vélocité publié par Epsilon éditions et réalise le visuel des participations aux salon de La Réunion des Livres pour l’année 2011.

Les éditeurs de l'océan Indien au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2011 - Dessin d'Aurélia Moynot Gabrielle Wiehe

© Aurélia Moynot

La lettre à Tintin, fils de Monsieur Hergé est à télécharger ci-dessous.

La lettre à Grégoire Solotareff est écrite par la classe de CP B de l’école des Camélias (La Chaloupe – Saint-Leu) :

Monsieur Solotareff,
Ce matin, une personne est venue frapper à la porte de notre classe. C’était Lolo. Dès que nous avons ouvert la porte, il est tombé par terre et il est redevenu une peluche. Nous aurions aimé lui poser des questions, parler et jouer avec lui. Mais ce n’est plus possible maintenant.
Monsieur Solotareff, est-ce que vous pourriez dire aux autres peluches vivantes du village des jouets de venir dans la classe ? Plusieurs d’entre nous ont perdu des peluches. Sont-elles dans le village situé dans la forêt ? Dorment-elles aussi contre le loup ? Est-ce que c’est possible de se rendre dans ce village ?
En tout cas, nous avons eu de la chance de connaître Lolo et son histoire
Classe de CP B


À vous de lire ! 2011
Nous tenions à vous féliciter toutes et tous pour votre participation. Nous saluons aussi chaleureusement les enseignants qui vous ont accompagnés dans ce projet… Bravo à tous ! Vos lettres seront lues par d’autres élèves d’autres établissements de La Réunion mais aussi de Mayotte. Certaines classes ont participé massivement, parfois, c’est un seul élève qui a voulu écrire à son auteur ou à son personnage préféré, ce qui explique la disparité de certains lots de lettres, c’est ce qui en fait aussi sa richesse et sa diversité. Ces échanges permettront, nous l’espérons, de donner à chacun d’entre vous, l’envie de découvrir l’univers d’un auteur, ou de relire un roman pour le plaisir d’y rencontrer un personnage… L’année prochaine, nous souhaitons vous retrouver, plus nombreux encore, dans une nouvelle aventure de l’écriture !
Le jury d’À vous de lire ! 2011

Le jury est composé de Marie-Jo Lo-Thong, conseillère livre et lecture de la direction des affaires culturelles – océan Indien (DAC-OI), Yannick lepoan, délégué académique à l’éducation artistique et à l’action culturelle de l’académie de La Réunion, Emmanuelle Barbera, coordonnatrice lecture, écriture et oralité, Laurence Macé, directrice de la Bibliothèque départementale de La Réunion, Frédérique Sède de la librairie L’Échappée Belle et Marc Rosa, président de La Réunion des Livres, Dominique Chevassu, Nathalie Dreyer et madame Lebreton, enseignantes.


Pour les organisateurs, ce concours a pour objectifs d’inciter les enfants, les adolescents et les adultes à écrire de belles lettres, d’utiliser tous les supports de l’écriture d’hier et d’aujourd’hui mais aussi de permettre au grand public de redécouvrir le genre épistolaire. Les participants au concours doivent rédiger une lettre sur feuille au format variable pouvant inclure toutes les techniques d’écriture, de calligraphie, d’expression artistique ou au format numérique selon le règlement défini par la direction des affaires culturelles – océan Indien (DAC-OI), l’académie de La Réunion et La Réunion des Livres. Pour les auteurs, les lettres sont à envoyer à la Bibliothèque départementale de La Réunion jusqu’au 27 mai 2011. Pour le grand public, les lettres sont à déposer dans les boîtes aux lettres situées dans les médiathèques, bibliothèques, librairies et administrations participantes jusqu’au 28 mai 2011.



 Pour les écoles, collèges ou lycées, les lettres sont à envoyer par courrier ou par courriel au rectorat de l’académie de La Réunion jusqu’au 19 mai 2011.


Dans le cadre de A vous de lire ! 2011, l’académie de La Réunion en partenariat avec La Réunion des Livres organise une formation sur la littérature jeunesse de l’océan indien animé par Anne Laure Cognet de la BnF – La Joie par les livres ! les 27, 30 et 31 mai et 1er juin 2011 à la Bibliothèque départementale de La Réunion.


Lancé dans le cadre de la manifestation À vous de lire !, ce concours national est organisé à La Réunion conjointement par la direction des affaires culturelles – océan Indien (DAC-OI), l’académie de La Réunion et La Réunion des Livres en partenariat avec la Bibliothèque départementale de La Réunion, les bibliothèques du Réseau de lecture publique et les librairies de La Réunion.

  Télécharger le règlement du concours
  Télécharger la lettre à Tintin

               


Rencontres et formations professionnelles 2011

Rencontres et formations professionnelles 2011


La Réunion
Février > juin 2011

L’association La Réunion des Livres organise plusieurs rencontres et formations professionnelles en direction des bibliothécaires et des libraires à La Réunion de février à mai 2011

Une réunion décentralisée des médiathèques réunit 45 bibliothécaires à la Médiathèque  du Tampon en mars 2011.

Une formation sur la littérature jeunesse de l’océan Indien animée par Anne-Laure Cognet de la BnF – Joie par les Livres, Centre national de la littérature Jeunesse rassemble 25 enseignants et bibliothécaires en mai-juin 2011.

Dans le cadre de A vous de lire ! 2011, l’académie de La Réunion en partenariat avec La Réunion des Livres organise un stage sur la littérature jeunesse animé par Anne Laure Cognet de la BnF – La Joie par les livres ! les 27, 30 et 31 mai et 1er juin à la Bibliothèque départementale de La Réunion. Ce stage réunit des enseignants et des chargés de mission pédagogique du 1er degré, des professeurs de lettres et des documentalistes du 2nd degré et des bibliothécaires du réseau de lecture publique. Il s’agit d’acquérir ou de développer des connaissances sur la littérature jeunesse, notamment sur la production locale afin de mener une réflexion sur les conditions de production et les enjeux de l’édition locale (transmission, ancrage culturel, ouverture…). L’intervenante aborde aussi la place et les usages de la littérature jeunesse à l’école.

Une formation à la nouvelle grille des librairies réunit 20 libraires en février 2011.

La rencontre autour de la question des retours et du transport des livres rassemble 10 libraires en mars 2011.

Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion