Souvenirs d’une enfance créole – Tome 2

Jules BÉNARD. L’Éclipse du Temps – Éditeur – Yèr ek Koméla. Mémoires. 2019. 978295616235

En savoir plus
L’Éclipse du Temps – Éditeur
Jules BÉNARD

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Notre ami Jules nous convie de nouveau à embarquer avec lui, surfer sur la vague des souvenirs d’enfance.
Alors, laissons de côté le stress, les soucis, les affreuses nouvelles distillées quotidiennement par les médias et plongeons avec joie dans ce récit, truculent et émouvant à la fois, divinement servi par la mémoire phénoménale de Jules et son style inimitable, toujours teinté d’un humour qui fait du bien.
Ainsi, au fil des pages, nous verrons remonter à la surface nos propres souvenirs d’enfance, en même temps que leur charge émotionnelle enfouie, et nous pourrons, pourquoi pas, les partager à notre tour.
Z’histoire lontan lé trop gaillard ; faut pas laisse à lu dormir !
Il paraît que pour devenir sage, il faut retrouver son âme d’enfant. Qu’à cela ne tienne !
Merci Jules.
Nicole Hugot

Danse ! Mandihiza ! – Un conte de Bretagne et un conte de Madagascar

François-Marie LUZEL – Laurent BABITY – Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES-AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2019. 9791090103535

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Dansez avec nous, dansez avec nous !
Mandihiza miaraka aminay, mandihiza miaraka aminay !
Autour du thème de la danse, deux contes traditionnels, l’un de Bretagne (les danseurs de nuit) et l’autre de Madagascar (Lohafoana) illustrés par des écoliers bretons et malgaches dans le cadre d’un échange entre les deux territoires.
Édition bilingue français/malgache.

Ikotolavenona – Conte de Madagascar

Théophile RAKOTONDRAMANANA – Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES-AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2019. 9791090103528

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Ne recherchez pas le doux-amer avec trop d’insistance, par crainte de rencontrer l’amer qu’on ne peut avaler.
Aza fatia-pitady ny manganana, fandrao senda ny mangidy tsy ho telina.
La femme difficile est un conte traditionnel qu’on retrouve sur toute la Grande Île : à trop chercher le mari parfait, on se retrouve à épouser un monstre. Cette version a été racontée à Andovoranto par Théophile Rakontondramanana, enseignant à l’école primaire publique. Elle a été transcrite par l’équipe pédagogique et illustrée par ses élèves, sous la direction de Mary-des-ailes.
Édition bilingue français/malgache.