Expressions mélanzé

Fabienne JONCA (Texte) – Flo VANDERMEERSCH (Illustrations). Quatre Épices Éditions. Album jeunesse. 2024. 9782956127741. Finaliste du Prix Vanille 2024 – Illustration

En savoir plus
Quatre Épices Éditions
Fabienne JONCA
Flo VANDERMEERSCH

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Alon dékouve bann lésprésyon kréol èk fransé, shakinn néna son lima-maziné. Bann lésprésyon i maïye-maïye ansanm, i vativien avèk po mète anlèr lo gouté nout deu lang. Ek le bann paj lo jeu, alé pran out plézir vavangue koté in lang épila l’ot lang dann in gayar ou i oubli’arpa.
Découvre des expressions créoles et françaises aussi imagées les unes que les autres. Les expressions s’entremêlent et se répondent pour révéler la saveur de nos deux langues. Et avec les pages de jeux, amuse-toi à passer d’une langue à l’autre avec délectation.

Ambroise Vollard, un don singulier

Fabienne JONCA – Bernard LEVENEUR. Quatre Épices Éditions. Beau livre. 2017. 9782952720496

En savoir plus
Quatre Épices Éditions
Fabienne JONCA
Bernard LEVENEUR

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Le premier ouvrage à rendre hommage à Vollard le Réunionnais et au don exceptionnel fait à son île en 1947, exposé au musée Léon Dierx. Ces 157 oeuvres initiales, complétées depuis 70 ans, forment la plus grande collection d’art moderne française en dehors de la métropole. Né à La Réunion en 1866 et mort en France métropolitaine à la veille de la Seconde Guerre mondiale, Ambroise Vollard a eu une influence décisive sur l’art au tournant des XIXe et XXe siècles. Paul Cézanne, Pablo Picasso, Auguste Renoir, Georges Rouault, Paul Gauguin, Berthe Morisot, Edgar Degas, Émile Bernard… En cinquante ans, il découvrit ou accompagna les plus grands artistes de son temps. Marchand, éditeur d’art et écrivain, Vollard avait un talent unique pour repérer les artistes. Comment, alors qu’il n’est jamais revenu dans son île natale, a-t-il participé à former le regard de ombreux Réunionnais ? Comment, alors qu’il ne cachait pas son aversion pour les institutions muséales, a-t-il participé à la création du premier musée des beaux-arts des Outre-mers français ? À l’occasion du 70e anniversaire du don Vollard au musée Léon Dierx, cet ouvrage retrace le parcours de ce réunionnais au don singulier.

Ma cuisine marmailles

Brigitte GRONDIN (Recettes) – Fabienne JONCA (Texte) – Caroline GRONDIN (Illustrations). Epsilon Éditions – Quatre Épices Éditions. Livre de cuisine. 2016. 9782912949721

En savoir plus
Epsilon Éditions
Quatre Épices Éditions
Fabienne JONCA

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Recettes saines, faciles et variées, dès 6 ans. Prenez une grande cuisinière. Ajoutez des enfants passionnés, des parents et des amis gourmands. Mixez le tout avec des recettes faciles, saines et variées. Et vous obtiendrez « Ma cuisine marmailles », un livre qui permet à tous, dès 6 ans, de s’en donner à coeur joie. Cet ouvrage contient une centaine de recettes spécialement conçues pour être réalisées par les enfants. Au sommaire, trois chapitres, selon l’âge des cuisiniers en herbe : moins de 7 ans, 7-10 ans, plus de 10 ans. Les recettes sont rédigées dans un style spécialement adapté à de jeunes lecteurs. Les pages sont émaillées d’astuces et de conseils pour une alimentation équilibrée. Les photographies des plats (plus de 60 photos pleine page) privilégient les couleurs vives. Des illustrations amusantes complètent l’ensemble. Quelques exemples de recettes : salade de carottes aux trois raisins, tarte jambon courgette, verrines marines, marmaille burger, crumble des îles, cannelés salés, émincé de poulet au lait de coco, fondant carambar, darnes de saumon à la vanille, etc.