4e de couverture Réunion d’artisans porte un tendre regard sur des savoir-faire ancestraux et des gestes anciens. C’est aussi le carnet de voyage d’une aventure dans le temps aux quatre coins de l’île, à la rencontre de cette âme créole où la noblesse du coeur l’emporte sur la modestie des biens. Le recueil se veut avant tout un hommage profond à tous les artisans qui s’évertuent en silence à magnifier le legs des ancêtres, faisant revivre des outils brunis par l’oubli et la patine du temps. Quoi de mieux pour sublimer cet héritage qu’un travail photographique sans artifices ni accessoires, avec pour seul éclairage l’éclat de ces regards francs et directs.
4e de couverture
Amina, jeune mahoraise de quinze ans, fait sa rentrée au Lycée des Lumières, à Mamoudzou. Elle y retrouve Hélène et Karim, ses meilleurs amis au village. Ensemble, ils symbolisent une jeunesse qui se questionne sur la société dans laquelle elle vit. Leur amitié sera mise à rude épreuve lorsque la vie d’Amina bascule violemment…
Au-delà de l’histoire de ces trois adolescents, Nyongo dépeint une fresque sociale de ce département français le plus jeune de France : délinquance juvénile, pression de la réussite scolaire, conflits générationnels, injustice, violence envers les femmes, place de la religion…
4e de couverture
Traduction en créole réunionnais de L’Étranger d’Albert Camus :
« Solèy té pou komans bril mon bann zou é mwin la santi gout transpirasyon antrinn antas dann mon soursil. Té lo minm solèy lo zour ma lavé antèr monmon é, konm lo zour-la, té lo fron sirtou té fé mal amwin épi tout mon bann vèn té bat ansanm sou la po. Akoz so brilir mi té nyabou pi siporté, ma la fé in mouvman si lavan. Mi koné té bèt, té pa avans in pa noré fé shap amwin dann tramay solèy. Mé ma la fé in pa, riyink in pa an avan. É so fwa-si, san drès ali, lo Zarab la tir son kouto ké li la amont amwin dann solèy. La limyèr la sirvok si lasyé é té konm in gran lam dofé té koup mon fron. »
Œuvre classique de la littérature française, voire mondiale, le roman L’Étranger est traduit dans plus de 40 langues. Une plongée dans l’absurde auquel le créole ajoute une dimension nouvelle.
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
