4ème de couverture
King Rosette, le ” Roi du séga ” a émigré à Tremblay-en-France, où il occupe un emploi à la voirie. Depuis que son fils Tikok a été victime d’un accident, il se refuse à chanter, sa femme Elise est tombée gravement malade et sa fille Dina le fuit. Marcello, son manager, fait venir Natte en France, une ancienne danseuse des Constellations, l’orchestre mythique de La Réunion. Ils persuadent Rosette de remonter sur scène … Un hommage aux musiciens réunionais émigrés en France pendant les années 80.
4ème de couverture
La Réunion : mai 1975. L’auteur de ce livre et un groupe d’amis, constatant l’échec de l’alphabétisation en français, décident d’apprendre à lire et à écrire en créole à des travailleurs réunionnais. Les résultats dépassent les espérances. Cela amène Axel Gauvin à participer plus activement au débat sur le créole réunionnais. Ce livre est une contribution à ce débat.
Après avoir rappelé les réponses données par les linguistes aux questions de leur ressort (le créole est une langue : il peut tout exprimer), l’auteur examine les problèmes politiques et idéologiques. Le créole est aujourd’hui l’objet d’une répression qui conduit à une négation de l’entité réunionnaise et se traduit par le maintien du peuple dans une situation de dominé. L’avenir du peuple réunionnais est directement lié à celui de sa langue. Pour une Réunion autonome dans le cadre de la République française, A. Gauvin montre que la seule solution envisageable est un bilinguisme véritable.
Ce livre s’adresse non seulement aux Réunionnais, partisans du créole, mais aussi à tous les démocrates du pays. Il intéressera également tous les créolophones du monde qui – sauf exception – n’ont pas encore droit aujourd’hui à leur langue. Il concerne enfin tous les anticolonialistes, car la lutte pour la langue réunionnaise est un aspect de la lutte anticoloniale à La Réunion.
4ème de couverture
Une petite fille des îles se lie d’amitié avec les Calliopes, des extraterrestres pouvant se métamorphoser en oiseaux pailles-en-queue. Leur planète Isis avait été dépeuplée, victime des expériences des savants. En attendant qu’elle redevienne habitable, ils se sont réfugiés sur Terre. Ils se méfient trop des hommes et refusent tout contact avec eux. Nelly réussira-t-elle dans sa tentative de rapprocher les Calliopes et les hommes ?
Édition bilingue (français et créole réunionnais).
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
