Auteur, chanteur et musicien
poligne.nicolas@orange.fr
Consultez les dédicaces
Nicolas Poligné anime depuis plusieurs années des séances d’éveil musical dans des crèches. Riche de cette expérience, il s’est nourri et inspiré de ces rencontres avec le jeune public pour imaginer et écrire Le voyage de Léo, un conte musical. Accompagné de sa voix, de sa guitare, et d’instruments traditionnels, il raconte l’histoire de Léo l’escargot et fait vivre son aventure en son et en chansons.
Après avoir interprété ce spectacle dans divers lieux d’accueil pour le jeune public, Le voyage de Léo devient un livre publié par Zébulo Éditions, le début d’une nouvelle aventure sous les pinceaux de David Rebaud.
Le voyage de Léo (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Léo l’escargot a beaucoup trop chaud. À la recherche d’un peu de fraîcheur, il décide de déménager dans les hauts.
Un conte musical, pour voyager sur l’île de La Réunion, au fil des paysages et des rencontres.
Accompagné de 4 chansons originales.
CD et code MP3 inclus.
Manifestations
2023 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
Consultez les dédicaces
12/12/2022
Auteure
Facebook Lolie Pondy
Youtube Lolie Pondy
jocelyneprost976@gmail.com
Consultez les dédicaces
Créatrice d’histoires extraordinaires qu’elle raconte à ses trois fils tout au long de leur enfance, Jocelyne Prost s’inspire longtemps de la vie des expatriés qu’elle côtoie professionnellement sur les chantiers de Colas à Mayotte puis à La Réunion, île où elle réside dans l’ouest depuis de nombreuses années.
Mais c’est de sa rencontre extraordinaire avec un franco-pondichérien, qui lui ouvre en grand les portes sur la ville de Pondichéry magique et passionnante, que naissent les aventures de Lolie Pondy, étrange petite fille toute en couleurs.
Sous cette impulsion, Jocelyne Prost décide de partager ses émotions en donnant une image positive de ce pays merveilleux qu’est l’Inde.
Lolie Pondy et la cabane de Jacky Jardin (Présentation du dernier ouvrage)
« Réveille-toi Lolie, mes amis du jardin ont besoin de nous pour construire une cabane ». Ainsi commence la journée de Lolie Pondy l’étrange petite fille rose de Pondichéry.
Surprise, elle va faire la connaissance d’un drôle de chien jardinier qui va l’initier à la culture biologique et à l’amour de la nature. Entourée de nouveaux amis, ils vont ensemble construire une cabane en utilisant les compétences de chacun, mais ce ne sera pas sans péripéties…
Manifestations
2025 Athéna – Salon du livre de Saint-Pierre (La Réunion)
2023 Salon du livre réyoné (Sainte-Marie – La Réunion)
2023 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2022 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon de la culture et de l’identité réunionnaise (Saint-André – La Réunion)
2022 Salon du livre réyoné (Sainte-Marie – La Réunion)
2021 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
Consultez les dédicaces
06/11/2021
Auteure
dcharoenloet@hotmail.com
Consultez les dédicaces
Danièle Quartier, sociolinguiste de formation, est certifiée de lettres modernes et a obtenu un D.E.A. de sociologie de la littérature. Elle a exercé comme professeur de français en lycée, et en collège à La Réunion.
Éprise de la culture et de la langue réunionnaises, elle met ses connaissances linguistiques et son expérience pédagogique au service des Réunionnais, jeunes et moins jeunes.
Danièle Quartier est membre de Lofis la lang kréol La Rényon.
Grammaire pédagogique en créole réunionnais (4ème de couverture du dernier ouvrage)
En publiant cette grammaire, nous avons voulu avant tout faire connaître au public le plus large les règles de fonctionnement du créole réunionnais. En effet notre créole ne dit pas n’importe quoi, n’importe comment : son fonctionnement suit des règles même si celles-ci sont aujourd’hui implicites pour la majorité d’entre nous.
Danièle Quartier n’a pas, pour autant, sous-estimé l’importance du français dont la maîtrise est indispensable. « Il ne s’agit pas de «rabaisser» le créole en s’en servant comme d’un marchepied pour aboutir à une meilleure pratique du français » mais, comme le dit Michel Carayol, « de mettre en œuvre une réflexion féconde sur les structures respectives des deux langues en contact et d’en tirer le meilleur parti pédagogique. »1
D’autre part, le créole réunionnais est une langue « polynomique », c’est à dire une langue qui possède une unité incontestable pour tous ses locuteurs, mais qui comporte des variétés nettement marquées. L’auteure a donc pris comme base d’étude, les différentes variétés du créole réunionnais, car elles sont d’égale dignité, d’égale importance.
Danièle Quartier a enfin choisi, aussi bien pour les textes d’observation que pour les exercices, de donner une large place à la littérature réunionnaise en puisant dans divers genres :
contes traditionnels, romans, poésies, chansons, bandes dessinées. Il s’agit en effet d’inscrire ce travail sur la langue dans une démarche culturelle plus large pour la reconnaissance du riche
patrimoine culturel réunionnais.
1. La comparaison lexicale créole réunionnais/ français : « les faux-amis »
Manifestations
2023 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
Consultez les dédicaces
25/02/2023
