Archives

La Réunion (France)

Nathalie Valentine LEGROS

Écrivaine et journaliste
 Site 7 Lames la Mer
 Facebook 7 Lames la Mer
 Instagram 7 Lames la Mer
 Twitter de Nathalie Valentine Legros
 YouTube 7 Lames la Mer
 talie.valentine@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Nathalie Valentine Legros est journaliste, impliquée dans le milieu culturel et artistique. En 1990, elle publie une biographie sur Henri Madoré, dernier chanteur de rue : Madoré, pas besoin croire moin lé mort… (Éditions Réunion). En 1989-1990, elle co-fonde et co-organise, avec Marco Polot et Dominique Blanc, le festival Artmafate (musique, danse, théâtre, marionnettes, contes, etc.). Elle travaille parallèlement sur divers tournages du réalisateur Sandro Agénor : Taq’ pas la porte (1988), Un simple oubli (1992), Docker (clip de Ti Fock, 1992).
Elle est co-auteur du documentaire Henri Madoré (ANAA Productions & RFO, 2002).

En 2012, elle fonde le site web 7 Lames la Mer (7lameslamer.net) consacré à La Réunion, à l’océan Indien, aux mondes créoles… Ce site propose des chroniques/dossiers sur l’histoire, les légendes réunionnaises et créoles, le patrimoine, la musique, la poésie… Elle oriente ses recherches plus particulièrement sur l’histoire de la musique réunionnaise et de l’océan Indien et constitue parallèlement une galerie de portraits réunissant des personnages hors norme évoluant dans un univers lumpen : chanteurs de rue, montreurs de marionnettes, marronnes, chasseur de puces, petite marchande de poissons, voleuse de grand chemin, tenancière de bar ou de pension de famille, patron de cabaret…, tous ceux que la bien-pensance laisse sur le bord du chemin et qui tracent un sentier lumineux pour exister malgré tout.

Depuis 2015, elle participe régulièrement à la revue littéraire Kanyar ; elle y publie des nouvelles articulées autour d’une tribu de personnages récurrents qui s’agitent et tournent en rond dans une île hantée de croyances, explorant le concept de l’enfermement insulaire.

En 2023, elle publie aux éditions Feuille Songe un livre qui explore La Réunion mystérieuse en vingt-quatre chapitres : Bourbon Mystères – Chroniques de La Réunion oubliée.

Bourbon Mystères – Chroniques de La Réunion oubliée (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Bourbon Mystères sillonne les sentiers marrons de la résistance face à un récit officiel aux penchants amnésiques. Nathalie Valentine Legros convoque les figures enfouies et baroques du “petit peuple”, tout comme la face cachée de personnages emblématiques.
Le chasseur de puces, l’escale bourbonnaise de Charles Baudelaire, le destin des chanteurs de rue, les amours clandestines d’Evariste de Parny, le portrait perdu de Jules Hermann, la fin d’un mythique cabaret ou le sachet de linge d’Alain Peters… Plongez dans l’intimité de l’île de La Réunion, la mystérieuse.

Autres publications
Oté maloya, The birth of electric maloya on Reunion Island – 1975/1986, rédaction du livret de la compilation sur l’histoire du maloya (Strut Records, La Basse Tropicale, 7 Lames la Mer), Londres, 2017
Ti somin, gran somin, Guide urbain, Éditions de la Ville du Port, 1997

Manifestations
2025 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2025 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2023 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2022 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2021 Salon du lire réyoné (Saint-Leu – La Réunion)

Consultez les dédicaces

31/05/2022

La Réunion (France)

Katrine LUCILLY

Autrice
 katrinelucilly@yahoo.fr
 Consultez les dédicaces

Née à l’île de La Réunion, Katrine Lucilly est une créole des hauts bercée depuis son plus jeune âge par les douces mélodies des comptines du monde : créoles, françaises, espagnoles…
A 21 ans, une licence d’allemand mention français langue étrangère (option russe !) dans son bertel, cette jeune étudiante tamponnaise quitte son île natale pour des contrées inconnues, ce qui va lui faire prendre conscience des richesses de son île, de sa culture, de sa langue, de ses racines…
De retour à La Réunion, elle travaille en tant que secrétaire de la rédaction pour un journal local, où les deux langues, françaises et créoles, se mêlent joyeusement. C’est à ce moment-là que le créole réunionnais écrit (sa graphie, ses origines, ses couleurs, ses parfums…) vont susciter chez elle un profond intérêt.
En 2021, cette maman mélomane et professeure des écoles publie, avec la collaboration de l’auteur Gabriel Fontaine, de l’illustrateur Lionel Lauret et du directeur artistique musical Nicolas Beaulieu, son premier livre : un album/CD jeunesse Gro babouk anlèr (Zébulo Éditions) où les comptines classiques françaises sont traduites, adaptées et chantées en créole réunionnais !

Gro Babouk Anlèr – Mes comptines classiques en créole réunionnais (4ème de couverture du dernier ouvrage)
« Cèrf, rouv ton porte ! », « Dan la line féklèr » ou « Gro Babouk Anlèr »… Vous avez deviné ? Ces comptines classiques ont été revisitées en créole réunionnais pour faire la part belle aux sonorités colorées de la langue : parfois dans une traduction fidèle, parfois laissant une certaine spontanéité s’évader dans la faune et la flore locales, bref dans l’art de vivre « réyoné » !
12 comptines classiques en créole réunionnais versions chantées et instrumentales – 1 CD audio + 1 code de téléchargement mp3.

Manifestations
2025 Athéna – Salon du livre de Saint-Pierre (La Réunion)
2024 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon dui livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2022 Festival Dernyé viraz (Le Tampon – La Réunion)

Consultez les dédicaces

22/01/2022

La Réunion (France)

Paul MAZAKA

Auteur
 pmazaka974@yahoo.com
 Consultez les dédicaces

Paul Mazaka est de ceux qui oeuvrent activement pour la valorisation de la culture réunionnaise depuis de longues années. Musicien, organisateur de festivals et de tournées mais aussi directeur culturel pour des institutions réunionnaises, son parcours est rythmé de nombreuses collaborations à l’international, notamment avec la zone océan Indien (Afrique du Sud, Madagascar, les Comores, Maurice, Seychelles, Inde) ainsi que l’Australie, Singapour, le Brésil et la Suède. Dans les années 90, c’est avec le soutien du gouvernement indien qu’il peut avoir accès aux archives nationales de Dehli et de Pondichéry. Cela lui permet de découvrir avec Sudel Fuma, historien malheureusement disparu, des documents sur l’engagisme et d’enrichir ses connaissances sur cette période de l’histoire. Aujourd’hui c’est à travers les rencontres à venir avec les acteurs culturels de Chennai et de Pondichéry, et aux côtés de l’agence Komkifo que Paul Mazaka aspire à établir des ponts entre La Réunion et l’Inde dans un esprit de partage. Les disciplines artistiques et littéraires représentent assurément des moyens de renforcer les relations entre ces deux territoires déjà intimement liés sur le plan historique

Être ou ne pas être (4e de couverture du dernier ouvrage)
Jean-Baptiste Colbert, contrôleur général des finances, sous Louis XIV, a réduit les ancêtres des Réunionnais à des meubles. Voltaire, le célèbre philosophe français des Lumières, considérait que « les Blancs sont supérieures aux Nègres, comme les Nègres le sont aux singes, comme les singes le sont aux huîtres ». D’autres penseurs européens, Hegel notamment, ont ignoré ou nié les philosophies orientale et africaine comme si la philosophie était circonscrite à une aire géographique particulière. Emmanuel Kant, souvent étudié par les candidats au baccalauréat, a usé de stéréotypes et de préjugés pour décrire les peuples non européens doutant de leurs capacités intellectuelles. Pour Martin Heidegger, la philosophie est essentiellement occidentale, elle parle grec… Ce livre affirme une vérité toute simple. Les Réunionnais, au fil du temps, se sont construits une philosophie originale, ni occidentale, ni orientale, ni africaine. Une philosophie moderne centrée sur deux concepts : être ou ne pas être et le contournement. Les Réunionnais sont un et multiples en même temps, et bien plus encore … Parce qu’ils sont de toutes les origines, ils portent en eux l’avenir.

Manifestations
2025 Athéna – Salon du livre de Saint-Pierre (La Réunion)
2023 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)

Consultez les dédicaces

11/05/2024