Archives

La Réunion (France)

B-A BA

Teddy IAFARE-GANGAMA (Texte) – Claire BEAUVAL (Illustrations). Lédision Zamalak – Zangoun. Album jeunesse. 2024. 9782958929732
En savoir plus
Lantant Zamalak
Claire BEAUVAL
Teddy IAFARE-GANGAMA

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Akoz nout lang rénioné lé zoli
l’i gingn di an zoli mo la vi
anon rakont an fonnkèr
pou mèt nout zangoun anlèr

Présentation de l’éditeur
B-A BA est une façon d’aborder l’arrivée d’un nourrisson dans sa famille. À partir du son BA, qui fait partie des premières onomatopées du bébé quand il commence à babiller, l’auteur a voulu mettre en avant des situations et des objets familiers, qui participent de l’éveil des tout-petits. Mais c’est aussi en proposant au lecteur de se mettre à la place du bébé qu’il invite à accompagner le développement progressif du regard des bébés. Sa vue est d’abord floue, puis distingue lentement les contours en noir et blanc, avant de différencier les couleurs progressivement. Cette évolution des perceptions chromatiques exposée au fil du livre, se base sur le rythme de l’éveil des babatann.
Texte en réunionnais uniquement, à partir de la naissance, voire avant!”

La Réunion (France)

Nout zétoil katrèr

Thierry BERTIL – Sandra EMMA – Teddy IAFARE-GANGAMA – Claire KARM – NYMPHÉA. Union pour la défense de l’identité réunionnaise (UDIR). Poésie. 2024. 9782878631050

En savoir plus
Union de défense de l’identité réunionnaise (Udir)
Sandra EMMA
Marine GESLIN
Teddy IAFARE-GANGAMA
Ingrid RICHARD – NYMPHÉA

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Ce projet est né au fil des rencontres, nourri par le désir de donner la parole à cinq fonnkézèr qui ont déjà publié ou pas — et ils débordent de talent. Cinq personnalités. Cinq styles. Cinq univers. Ils adorent leur île, leur histoire, leur culture, leur langue créole, sans renier la langue française. Sans rien renier d’eux. Au contraire. C’est la quête de soi, la quête de lumière et de certitude.
J’aime déchiffrer et admirer les Bluettes d’arpèges de Thierry Bertil, me plonger dans Le cratère des origines de Sandra Emma, méditer Dann silans zétoil avec Teddy Iafare-Gangama, parcourir Stranger, mon kèr de Claire Karm, participer au Kabar lamour de Nymphéa. C’est formidable, ces aventures poétiques qui placent le lecteur dans une relation où il n’y a plus de frontières entre le réel et l’imaginaire.
À lire comme si la poésie, dans son authenticité, avait le pouvoir de régler toutes choses déployées dans l’univers, afin de rétablir une certaine vérité après la traversée de maintes épreuves. Le langage poétique se construit ainsi, pour qu’apparaisse une représentation du monde plus intime et complexe.
Jean-François Samlong

La Réunion (France)

Exil et marronnage dans la littérature réunionnaise du 19e siècle à nos jours

Jean-François SAMLONG – Sandra EMMA – Collectif. Union pour la défense de l’identité réunionnaise (UDIR). Anthologie. 2024. 9782878631074

En savoir plus
Union de défense de l’identité réunionnaise (Udir)
Jean-François SAMLONG
Sandra EMMA

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
À la constance éditoriale de l’Union pour la Défense de l’Identité Réunionnaise, le Département est heureux d’apporter avec la même conviction et un enthousiasme intact, le soutien d’une institution qui a mis la promotion de notre créolité au cœur de son action culturelle.
Cette attention est décuplée par le vent mauvais qui souffle sur notre temps, dont les artifices, les approximations et la folle surenchère communicante, génèrent de nouvelles tyrannies qui n’épargnent rien ni personne.
De tout temps et partout, la liberté de dire, de penser, de créer, de sortir du cadre et de briser les dogmes, a trouvé un espace privilégié d’expression, parfois un refuge, d’autres fois le lieu d’une résistance ou d’une révolte dans le roman et la poésie.
Cela fut et est encore une évidence, en situation d’exil et de marronnage.
Une raison de plus pour accompagner la sortie de cette nouvelle anthologie et former pour elle les vœux d’un grand succès.
Cyrille Melchior
Président du Conseil départemental de La Réunion

Table des matières

PREMIÈRE PARTIE : EXIL…
– Ernest Cotteret p. 9
– Léon Dierx p. 10
– Charles Leconte de Lisle p. 12
– Alain Lorraine p. 14
– Jean-Henri Azéma p. 16
– Patrice Treuthardt p. 20
– Gilbert Aubry p. 21
– Daniel Honoré p. 23
– Alain Lorraine p. 25
– Axel Gauvin p. 28
– Carpanin Marimoutou p. 30
– Patrice Treuthardt p. 31
– Teddy Iafare-Gangama p. 32
– Expédite Laope-Cerneaux p. 36
– Jean-François Samlong p. 39
– Peggy-Loup Garbal p. 42
– Camille Baptiste p. 44
– Monique Séverin p. 54
– Hervé Féat p. 56
– Expédite Laope-Cerneaux p. 59
– Reine-Lyse Tecchio p. 62

Deuxième partie : ET MARRONNAGE
– Louis-Timagène Houat p. 69
– Théodore Pavie p. 72
– Eugène Dayot p. 78
– Marguerite-Hélène Mahé p. 83
– Boris Gamaleya p. 87
– Daniel Vaxelaire p. 90
– Jean-François Samlong p. 95
– Jean Vitrac p. 99
– Daniel Honoré p. 102
– Olivier Hoarau p. 108
– Emmanuel Genvrin p. 110
– Nicolas Gérodou p. 113
– Isabelle Hoarau p. 116
– Hervé Féat p. 122
– Rose-Andrée de Laburthe p. 127
– Monique Séverin p. 130