Noélie et le train suit-tuit

Jean-François SAMLONG (Texte) – Céline MÉNARD (Illustrations). Éditions Orphie. Album jeunesse. 2010. 9782877635448

En savoir plus
Éditions Orphie
Jean-François SAMLONG

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Noélie entraîne ses camarades dans l’une des histoires les plus époustouflantes.
L’histoire du train Tuit-Tuit qui autrefois parcourait l’île, sans que rien n’arrête sa course. Rien. Sauf un obus allemand. Mais Noélie raconte que le jour anniversaire de ce drame, un wagon se remet sur les rails en sifflant ” tuit-tuit ! ” C’est un appel pour partir à la rencontre d’un train fantôme, et un message venu du passé pour que le Tram-Train, le train du futur, fasse autant voyager les petits et les grands dans le monde de l’imaginaire.

Noël au pays de grand-mère Kalle – Papa Nouèl dann péi Granmèr Kal

France-Line FONTAINE – Daniel HONORÉ – Céline HUET – Jean-François SAMLONG – Béatrice VELIN-CASSIM (Texte) – Dominique MONG-HUNE (Illustrations). Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir). Contes. 2010. 9782878630664

En savoir plus
Union de défense de l’identité réunionnaise (Udir)
France-Line FONTAINE
Céline HUET
Jean-François SAMLONG

Acheter
Librairie Gerard

4ème de couverture
Le père Noël vient à La Réunion à la rencontre de la terrible Granmèrkal ? Mais qui est donc ce père Noël et finalement que signifie cette fête ? A travers ce recueil proposant cinq contes autour de Noël, écrits en créole réunionnais puis traduits en français, France-Line Fontaine, Daniel Honoré, Céline Huet, Jean-François Samlong et Béatrice Velin-Cassim donnent leur vision de Noël et du père Noël à la Réunion. Le tout sans oublier l’esprit de Noël qui est avant tout une fête d’amour, de partage et de bonnes actions.

Contes
Père Noël à La Réunion de France-Line FONTAINE
Lo promié Papa Noèl de Céline HUET

Riveneuve Continents – Numéro 10 – Escale en mer indienne – Comores, Madagascar, Maurice, La Réunion, Seychelles

Collectif. Riveneuve Continents. Revue culturelle. 2009. 9782360130009

En savoir plus
Riveneuve
Carl DE SOUZA
Ananda DEVI
Stéphane HOARAU
LAVAL NG
Shenaz PATEL
Johary RAVALOSON
Jean-François SAMLONG
Lisiane Bernadette THOMAS

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

Présentation
Escale en mer indienne. Comores, Maurice, Madagascar, Seychelles, La Réunion
Trois îles et deux archipels au large de l’Afrique, où se rencontrent l’histoire, les peuples et les cultures – de l’Afrique, de l’Orient, de l’Europe, de l’Inde et de l’Asie. Des terres lointaines dans l’Océan indien, qui évoquent d’anciennes colonies, des décors de carte portale, des paradis pour touristes, mais se rappellent parfois de façon brutale à l’actualité du monde et du tiers-monde. Dans leurs différences, ces îles partagent une relation forte à la langue française, comme en témoignent ici les textes inédits d’une quarantaine d’auteurs réunionnais, mauriciens, malgaches, comoriens et seychellois contemporains.
De la poésie au théâtre en passant par le récit, la nouvelle et l’essai, autant d’escales pour une anthologie polyphonique de ces terres australes où toutes les cultures et toutes les couleurs de peau s’assemblent et se confrontent en un kaléidoscope unique au monde.
Au sommaire : J.M.G. Le Clézio, Jean-François Samlong, Raharimanana, Issa Asgarally, Ananda Devi, Soeuf Elbadawi, Shenaz Patel, Johary Ravaloson, Soa Hélène, Raymond Chasle, Christophe Cassiau-Haurie, François Dijoux, Marie-Thérèse Humbert, Antoine Abel, Boris Gamaleya, Vinod Rughoonundun, Antoine de Gaudemar, Laval Ng, Magali Marson, Jean-Claude Mouyon, Christian Chadefaux, Salim Hatubou, Carl de Souza, Umar Timol, Bertrand de Robillard, Philippe Rey, Vèle Putchay, Amarnath Hosany, Gillian Geneviève, Hery Mahavanona, Stéphane Hoarau, Yusuf Kadel, Catherine Boudet, Sylvestre Le Bon, Julienne Salvat, Sedley Richard Assonne, Bernadette Thomas, Alain Gordon Gentil

Les auteurs
Carle DE SOUZA avec Jack a dit
Ananda DEVI avec
Stéphane HOARAU avec La migraine assassinée