La carte magique – Tome 3 – Le labyrinthe de Villebague

Yianna AMODINE (Texte) – ILOË (Illustrations). Atelier des nomades. Roman jeunesse. 2019. 9782919300273

En savoir plus
Atelier des nomades
Facebook de la carte magique
Yianna AMODINE
ILOË

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
En excursion à Villebague, toute la classe de Miss Mala est ravie de découvrir les vestiges de la première usine sucrière de l’île. Munis de leur carte magique, Ashvin, Zara, Émilie et Jérémy s’éloignent de leurs camarades et s’aventurent dans les champs de canne. Comment s’en sortiront-ils alors que le labyrinthe se referme sur eux et que la carte semble ne plus fonctionner ?

K kréol, poèm étranz

Patrick CAZANOVE. Édilivre. Poésie. 2019. 9782414360208

En savoir plus
Édilivre
Site de Patrick Cazanove
Patrick CAZANOVE

Acheter
Site de Patrick Cazanove
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
« Té Kaza » : komsaminm nou té kri aou si térin foutbol kan nou té zouar La Patriote nout dé-ou.
Tan-la lé loin, va ; nou té pankor poèt mé zouèr-foutbol ! Aprésa lo tan la pasé é nou la rotrouv anou 20 an apré kom dé poèt i sobate sirtou po nout lang kréol minm si nou yinm ossi anvoy nout fonnkèr an fransé : inn i anpès pa lote ! Riyink bann san-konprann i panse lo kontrèr. Kamarad lo K nou yinm in ta, Kamarad lo ra nou yinm pa !
Zordi ou fé amoin in gran lonèr : anvoy in kozman si out dernié modékri-fonnkèr : K kréol, poèm étranz. Ou la di : la mor i done lanvi viv ; amoin mi di : Lo Port i done lanvi liv !
Akoz saminm mi ékri, aou ossi, pou fé zoli liv ranpli la vi èk lanvi in poèt. In poèt an kèr èk son zidé, in boug lé klèr pou son Péi. In poèt i anserv son bann fonnkèr pou di li yinm la vi, li yinm son manman , li yinm son bann, li yinm son péi, son paranté kom ou di.
In poèt i ékri pa dann vid pou di riyink la vi an zoli, riyink la vi an fantézi, mé pou di li viv anparmi.
Pou di, nout Péi, zarlor i mank pa ; nout Péi, gabié i mank pa, tousalà nou la bézoin pou mazine nout domin, pou konstrui ali sanm nout dé min ; Komsaminm La Réunion la bézoin bann poèt kom ou. Ala toute out gayar, ala toute out kagnar, té Kaza ! Kom ou la di : lo kèr lépa magazin i fo vidé tanzantan. Akoz  saminm bann fonnkèr i éné, i sorte dann fon lo kèr. Avèk sa ou fé bon manzé, alors nou di aou mersi pou out « salad lo mo », out gayar K kréol, poèm étranz.
An dalonaz.
Patrice Treuthardt.

Légendes amoureuses de Tahiti et des îles du vent

Isabelle JOLY. Éditions Petra. Légendes. 2019. 9782847432510

En savoir plus
Éditions Petra
Isabelle HOARAU

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
L’amour et le plaisir ont toujours été les thèmes préférés des chants polynésiens et le sont encore aujourd’hui, le chant et la poésie rythmant tous les instants de la vie.
Les légendes polynésiennes mettent en scène des couples que la passion emporte dans ses tourbillons, en un éternel enchantement. Les amants refusent la prison du destin et l’homme affronte en guerrier les lois édictées par les dieux. Car l’homme polynésien des origines peut aussi devenir un dieu et créer ses propres règles avec pour valeur cardinale la générosité et les règles de l’honneur.
Je n’ai pas voulu m’approprier ces légendes, ni parler pour ce peuple. Ce livre a été mon voyage, ma rencontre avec un monde de poésie et de beauté.