Le merle blanc – Ilay tsikorovana fotsy – Conte de Normandie – Angano avy any Normandia

Claire GARRIGUE – Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2016. 9791090103276

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Le vieux roi voulait retrouver sa jeunesse : il lui fallait un oiseau rare…
Nitady ny hierenan’ny fahatanorany ity mpanjaka efa korika : izany angamba ny hoe mila vorona tsy hary…
Une série d’épreuves attendent le troisième fils, parti en quête du fameux merle blanc.
Un conte ancien que Claire Garrigue a proposé aux élèves de l’école Lemière de Caen, et qui fait singulièrement écho à celui d’Ambahitrila, illustré par les enfants de Vatomandry, dans le cadre d’un échange entre leurs deux écoles.
Édition bilingue français/malgache.

Mafate – Servitude et insoumission – Z’histoires lontan

Arnold JACCOUD. L’Éclipse du Temps – Éditeur – Les yeux ouverts et les oreilles attentives. Nouvelles. 2016. 9782954967042

En savoir plus
L’Éclipse du Temps – Éditeur
Arnold JACCOUD

Acheter
Librairie Gerard

4ème de couverture
Douze histoires qui racontent Mafate depuis 250 ans, et en dessinent une vision expressive et bigarrée que les simples touristes ne connaîtront jamais. Des récits qui plongent dans la réalité vécue au cours des époques successives par les habitants du cirque. Des chroniques, à peine romancées, qui rappellent leur sourde résistance aux institutions qui ont toujours décidé, à leur place, quelles devaient être les conditions de leur existence, et parfois même de leur survie.
Comment s’est construite, avec l’extraordinaire saga des marrons malgaches en quête à la fois de liberté et de sacré, l’histoire de Maffack, le sorcier guérisseur, ainsi que de sa sépulture, autour de la source sulfureuse qui donnera plus tard naissance aux “bains” de Mafatte-les-Eaux ? A quoi servait l’imposant bloc de lave, taillé au burin comme une carte en trois dimensions, sur le plateau de la Réserve d’Aurère ? Comment a été créée la paroisse de Mafatte-les-Eaux, consacrée à ND de Lourdes, et comment l’effondrement du Bronchard a supprimé jusqu’au souvenir de cet îlet ? Comment les habitants ont toujours lutté contre leurs ennemis, les forestiers et les gendarmes, qui voulaient les chasser du cirque ? Et leur tragique défaite lorsque le propriétaire a fait entièrement incendier les îlets de Malheur et de Malheur les Hauts ? Comment tous sur la Rive gauche, revendiquant la propriété de leurs minuscules parcelles, ont dû eux-mêmes se soumettre au statut de locataires des concessions octroyées par le Domaine ou déguerpir ? Comment se sont passées, de façon douloureuse et pittoresque, les premières années où les petits Mafatais devaient descendre au collège de la Possession pour poursuivre leurs études ? Comment s’est produite, dans l’amertume et les vaines obstructions la difficile transition vers la modernité ? Et d’autres épisodes encore, tel celui de la danse avec les squelettes ou l’accès périlleux des noirs à la dignité, à la culture et à l’Histoire…
Douze chapitres savoureux, des narrations documentées et délectables, qui rassasieront les curieux en quête de vérités oubliées, si tant est que la vérité puisse exister…

B’zac – Petits instantanés franc-comtois

Nelly MAREINE. Éditions Amalthée. Autobiograophie. 2016. 9782310026031

En savoir plus
Nelly MAREINE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
La deuxième Guerre mondiale a éclaté. Dans un quartier populaire de B’zac, nom mi-affectueux, mi-argotique que donnent ses habitants à Besançon, la vie continue.
Les enfants affrontent la situation où les plonge cette période troublée, dignes répliques urbaines des héros de La Guerre des Boutons (le Jura de Louis Pergaud n’est pas loin). Puis ce sera l’exil dans une petite sous-préfecture de Lozère.
Le déracinement est ressenti différemment par les adultes et les enfants. Ces derniers y trouvent bonheur et liberté, tandis que les parents doivent faire face aux difficultés inhérentes à un bouleversement dont, finalement, la mère sera la victime.