Jean-Luc BANSARD – Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2016. 9791090103252

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4^ème de couverture
Baobab aux fruits d’or et poirier enchanté : deux histoires d’arbres magiques qui se répondent d’un hémisphère à l’autre.
Renizaha sy ny voam-bolamenany ary poara mahazendana : Tantara roa-na hazo mahatolagaga mifamaly avy amin’ny ila-bolatany iray mankany amin’ny ilany iray hafa.
Autour de la figure tutélaire de l’arbre, voici deux contes anciens : Le roi cornu, conte antanosy publié en 1964 par Decary, et Le poirier de Misère, conte diffusé dans la France du 18ème siècle par colportage.
Deux histoires d’arbres magiques, adaptées par Jean-Luc Bansard et Johary Ravaloson, illustrées par les élèves de l’école de Dieudonné et Violette, à Alasora, et par ceux de Montigné-le-Brillant, près de Laval, grâce à l’association Ambohimad.
Édition bilingue français/malgache.

Fulgence FANONY – Johary RAVALOSON (Texte et traduction) – MARY-DES AILES (Direction des illustrations). Dodo vole – Dodo bonimenteur. Album jeunesse. 2016. 9791090103269

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4^ème de couverture
Le petit dernier de Grand-Seigneur était né différent : il était siamois d’une liane, moitié homme, moitié liane…
Ny faralahin’Andriambe anie ka hafa tokoa : hamhaña tamin’ny vahy izy, ny ilany ôlo, ny ilany vahy…
Ambahitrila était né siamois d’une liane, sa famille ne parvenait pas à s’y faire. Ce Petit Poucet betsimisaraka ne manque pourtant pas de courage, et avec la complicité d’une grand-mère devin, il va tromper les ogres et terrasser les monstres. C’est l’histoire qu’ont choisie les écoliers de Vatomandry-Ambilakely, et qu’ils ont illustrée : un conte collecté par Fulgence Fanony, publié en betsimisaraka et en français.
Édition bilingue français/malgache.