Sipay – Revue seychelloise de poésie – Numéro 5 Exemplaire

Magie Faure-VIDOT (Direction de publication) – Collectif. Sipay – Revue seychelloise de poésie. Revue littéraire. 2010. ISSN 16597168

En savoir plus
Sipay – Revue seychelloise de poésie
Stéphane HOARAU

Éditorial
« Aucun homme n’est une île, complet en soi-même, chaque humain est une partie du continent, une partie du tout. »
John Donne (1572-1631), Devotions
Une île, c’est un bout de terre entourée d’eau. C’est un bout de terre que l’on aperçoit, au
loin, du bout de la terre. Une île, c’est un monde à part, mais, c’est une part du monde. Une
île, c’est un nombril, c’est une mère. Une île, c’est un trésor, une terre d’accueil, un refuge,
même pour le transfuge. C’est un rêve. C’est un paradis que l’ilien chante volontiers, quand
l’occasion lui en est donnée.
C’est donc sur ce thème qu’une palette de poètes a planché dans ce numéro. Les thèmes
changent, mais Sipay reste fidèle à sa structure.
Ainsi, nous avons choisi d’inviter, cette fois-ci, un jeune poète congolais, Harris Kasongo à
l’avenir prometteur qui se définit lui-même comme un « citoyen du monde » œuvrant pour « la
démocratisation de l’écriture ». Sa plume incisive dénonce les guerres qui déchirent son pays,
tout en invoquant pour une « paix éternelle ».
Puis, ce numéro met en lumière Stéphanie Joubert, une fidèle parmi tant d’autres, qui souligne
l’innocence des enfants à qui l’avenir appartient malgré « lanfer » et le « fernwar » qui se
dressent parfois devant eux.
Parmi les autres écrivains, nous saluons ceux qui nous rejoignent pour la première fois.
Il s’agit d’abord du poète réunionnais André Robèr qui « aime trop ce pays/ Pour l’imaginer
vaincu/ malgré ses enfants ».
Puis, il y a Fred Johnston, un poète irlandais qui nous gratifie d’un beau poème intitulé « les
îles occultées » qu’il voudrait rejoindre, même sur « un radeau » pour retrouver son « enfance
sauvage qui rêve encore dans le sous-bois de [son] cœur ». Il y a ensuite Joël Conte, un
écrivain français aux contacts internationaux très diversifiés dont nous lirons un émouvant
morceau dédié à Haïti. Il y a aussi un autre ilien, Umar Timol, qui nous arrive presque sur la
pointe des pieds avec un court poème (sans titre) comme pour se présenter ! Enfin nous aurons
le plaisir de découvrir Daniel Bergeault, un affamé de Contes.
Avant de terminer, un mot spécial sur Stéphane Hoarau que les artistes seychellois ont récemment
découvert en personne : son poème « est tonnant », à lire avec le cœur !
A toutes et à tous rendez-vous pour le thème n°6 : poésie.
Bonne lecture !
Daouda Traoré

Sommaire
Page 2 : Editorial de Daouda Traoré
Page 3 : Poète Invité : Harris Kasongo
Page 7 : Lumière sur : Stéphanie Joubert
Page 11 : Le Thème du Numéro « L’île » :
Page 11 : Patricia Laranco – Née de La Mer – L’Ile – Mauricienne
Page 13 : Marie Flora BenDavid Nourrice – Orevwar mon zil, me pa en adye – Islands of Pearl
Page 16 : André Robèr – Trop
Page 17 : Vénida Marcel – Zil Merveye
Page 18 : Stéphane Hoarau – Ile
Page 19 : Eugène Elizabeth – L’Ile (Mahé)
Page 20 : Patrick Joquel – L’Ile
Page 21 : Paolo Pezzaglia – Guadeloupe – L’Ile Entrevue
Page 22 : Aline Jean – Mon île – Mon Zil
Page 23 : Fred Johnston – Les Iles Occultées
Page 24 : Joël Conté – Haiti Meurtrie – Guadeloupe
Page 25 : Umar Timol – Je Suis
Page 26 : Andréa Mounac – Sous tes Ailes
Page 27 : Magie Faure-Vidot – Moi – Retour au Bercail
Page 29 : Daniel Bergeault – Boomerang
Page 31 : Claude Colin – Avis de naissance : le Club Maupassant

Marmites créoles – Recettes de l’océan Indien en bandes dessinées

Collectif : Stéphane BERTAUD – BOBY – Emmanuel BRUGHÉRA – BRÜNO – Michel FAURE – FLO – HOBOPOK – Ronan LANCELOT – LAVAL NG – LI-AN – Greg LOYAU – Moniri M’BAÉ – Charles MASSON – TÉHEM – Fabrice URBATRO. Centre du Monde – Le Cri du Margouillat – Zanbrokal. BD. 2010 – Réédition 2013. 9782912013248

En savoir plus
Centre du Monde – Le Cri du Margouillat
Stéphane BERTAUD
LAVAL NG

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Vous hésitez sur la quantité de tomates dans votre rougail saucisse ? Vous ignorez le secret du poulet aux crevettes ? Vous rêvez d’un bol renversé mais ne savez pas par où commencer ? Vous repensez avec nostalgie au madaba de votre mère ? Si pour vous bouchons ne rime pas forcément avec voitures mais plutôt avec apéro… cet album est fait pour vous ! Découvrez dans ce collectif quatorze recettes concoctées par des auteurs du Cri du Margouillat. Après chaque recette authentiquement testée et approuvée par les plus grands chefs de la plaine des sables, vous avez droit à une belle histoire en bande dessinée et, litchi sur le gâteau, des autocollants en couleur à coller sur vos bouteilles de rhum arrangé !

Visions d’Afrique

Christophe NGALLE EDIMO – Umar TIMOL – Jean-François CHANSON – POV – Jason KIBISWA – Yannick DEUBOU SIKOUE. L’Harmattan – BD. BD. 2010. 9782296136557

En savoir plus
L’Harmattan
POV

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Hommage à deux grands textes qui ont marqué l’inconscient collectif (Un avant-poste du progrès de Joseph Conrad et Terre d’ébène d’Albert Londres) et découverte d’un jeune auteur en devenir (Les yeux des autres de Umar Timol), ce volume est également l’occasion de découvrir différents talents graphiques et scénaristiques du continent africain. (Couleur et noir et blanc).

Tiburce – Tome 5 – Soleil Zoreil

TÉHEM. Des Bulles dans l’Océan / Glénat – Tcho ! . BD. 2010. 9782919069064

En savoir plus
Glénat
TÉHEM

Acheter
Le Repaire de la Murène
Librairie Autrement
Librairie Autrement
Librairie Gerard
Librairie Gerard

4ème de couverture
De l’exotisme en tranches de gag !
Cela fait maintenant quelques temps que Salomé a emménagé à la Réunion avec ses parents. Mais son île d’adoption réserve toujours bien des surprises à sa famille de Zoreils (c’est le nom donné à ceux qui viennent de la Métropole) ! Elle n’en revient toujours pas des ruses farfelues qu’emploie Tiburce pour surfer malgré les requins ou de la façon improbable qu’a Mémé Florida d’utiliser les ustensiles du monde moderne ! Quant à son papa gendarme, il rivalise d’ingéniosité avec Tiburce pour réussir à empêcher le « pneu à bâtons » dans les rues ! Une BD réalisée par Téhem, qui y mêle son humour dévastateur et ses souvenirs d’enfance à La Réunion.

Autre édition
Tiburce – Tome 5 – Soleil Zoreil. TÉHEM. Glénat – Tcho !. BD. 2010. 9782723477819

Géotropiques

Johary RAVALOSON. Dodo vole. Roman. 2010. 9782952200486. Prix de La Réunion des Livres 2010-2011- Oeuvre de fiction

En savoir plus
Dodo vole

Acheter
Librairie Gerard

4ème de couverture
De Madagascar à La Réunion, des forêts zafimaniry aux sports de surf, Géotropiques chahute le lecteur sur les houles de l’océan Indien, entre migrations choisies et recherches identitaires. Avecce premier roman, Johary Ravaloson nous livre des impressions tropiques marquées par ses passions, la glisse et la littérature, avec impertinence et sans concession.
Édition pour Madagascar.

Autre édition pour la France
Géotropiques. Johary RAVALOSON. Vents d’ailleurs. Roman. 2010. 9782364130067. Prix de La Réunion des Livres 2010-2011- Oeuvre de fiction

Géotropiques.

En savoir plus
Vents d’ailleurs

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Une histoire de vie et de mort, d’amour et de rêve sur fond de surf et d’un retour initiatique à Madagascar…
Un surfeur malgache vit à La Réunion avec son grand amour, B. L’histoire commence légère, comme une vague sous le soleil et le vent docile. Puis la rugosité de la vie s’en mêle, une histoire d’amour se tisse sur fond de manifestations d’étudiants à Paris, en suivant le fil d’un retour au pays, Madagascar.
Et, inexorablement, comme la mer devient parfois cruelle et violente, l’histoire se tord, s’enroule, devient une quête existentielle. Des sensibilités se heurtent, des individualités se découvrent, la vague se creuse, devient un gouffre où l’amour et la mort s’observent.
Cette force en mouvement, celle de la vie, celle de la mer, pousse notre histoire de surfeurs vers une réalité plus complexe : un tropisme, un géotropisme.

Faites de beaux voyages – Lune de miel en 277 jours – Coffret

Francine GEORGE (Texte) – Sarah LEMBO (Illustrations). La Martinière. Carnet de voyage. 2010. 9782732442952

En savoir plus
Facebook de Faites de beaux voyages
Francine GEORGE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Le carnet de voyage contenu dans ce coffret “Faites de beaux voyages” est le récit par Sarah Lembo du tour du monde d’une année qu’elle a entrepris avec Guillaume en guise de voyage de noces, peu après leur mariage. Sarah y retrace, par les mots et ses magnifiques illustrations, leur découverte enthousiaste et complice de plus de 15 pays, de l’Asie centrale à l’Amérique du Sud en passant par l’Indonésie. Au travers de petits textes clairs, elle restitue avec tendresse les moments précieux et les rencontres marquantes de ce voyage unique. Ce coffret invite le lecteur, comme son titre l’indique, à suivre les traces de Sarah et Guillaume et à partir sur le champ en voyage pour glaner de beaux souvenirs : on y trouvera ainsi toute une série de petits objets évocateurs d’ailleurs (étiquette pour la valise, clé USB pour conserver les meilleures photos, boule de neige prête à accueillir notre plus belle photo de voyage, tampon pour personnaliser nos courriers lointains ou carnets de croquis, etc.).