4ème de couverture
Les voyages ne se ressemblent jamais, mais certains d’entre eux sont encore plus étonnants que les autres… Tout commence à l’hôpital, avec un petit garçon, soucieux, qui attend des nouvelles de son papa. Heureusement, l’inquiétude se transforme rapidement en visions surprenantes.
Tigaillard traverse d’abord un tunnel qui conduit ˆ une plage noire de goudron, puis il se fait arrêter par des milliers de pelotes jaunes et dodues. Mais, l’aventure n’est pas finie : Tigaillard fait une très grande découverte… Pour la connaître, il ne te reste plus qu’à partir en voyage avec lui, surtout si tu veux en avoir le coeur net !
4e de couverture
On ne parle du Tibet qu’en termes passéistes. On s’intéresse à sa culture en tant qu’entité à « préserver », « unique héritage ». Or la résistance dont fait preuve le Tibet face à l’occupation ne se mesure pas uniquement en sa capacité à maintenir vivantes ses traditions. Le dynamisme avec lequel il peut intégrer la modernité est un autre vecteur. Adoptant le postulat selon lequel l’artiste est un révélateur de son époque et de sa société, cet ouvrage, à travers l’oeuvre de Gonkar Gyatso, demande à ce que soit revisitée notre appréhension d’une telle culture, et plus largement la notion d’identité.
De Pékin à Londres en passant par Dharamsala, de la pratique de la calligraphie jusqu’à l’« objet », Gonkar Gyatso donne une image du Tibet non conforme à nos attentes. Une image qui peut déranger, mais surtout interroger. Entre devoir de mémoire et volonté d’innovation, le peintre contemporain tibétain nous confronte à la complexité.
Présentation de l’éditeur
Huguette Payet et Monique Mérabet conjuguent ici leur amitié, leur goût du rêve et leurs talents de brodeuses de mots. Dans ce recueil de poésies, leur imagination vagabonde, jouant à saute-rêve, à saute-nuage et même à saute-langue, pour captiver petits et grands. Tout do moun i ème partir an vavang, suiv dann sièl bann nïaj pou ésèy oublié son dé troi ti traka.
Nos tisseuses de mots suivent le fil d’un français ciselé et les volutes d’un imaginaire Kréol libéré.
Loin des traductions académiques et guindées, souvent réductrices, elles ont choisi de se livrer à un jeu de reflets. Pour pimenter la quête du lecteur, les poèmes ne sont pas placés dans le même ordre dans chacune des parties… A vous de découvrir les correspondances et de les apparier pour mieux les déguster.
Claude-Admira Guillon-Labetoulle
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
