Archives

Les Comores

Kaulu la mwando

MAB ELHAD. KomEdit. Poésie. 2004. 9782914564137

En savoir plus
KomEdit
MAB ELHAD

4ème de couverture
Ce recueil de poèmes (la plupart en français) est une œuvre soutenue par le souffle de la révolte. Le poète y chante son amour pour la mère patrie, son souhait de voir l’océan Indien devenir réellement une zone de paix, son nationalisme par rapport aux problèmes qui secouent le pays, l’indépendance, mais aussi l’épanouissement de la femme comorienne, sa vision de la francophonie, la liberté, etc.
Des extraits de cet oeuvre ont été publié en minilettres, sur les billets de banque comoriennes, notamment les coupuresde 1000 et ceux de 2000 francs comoriens.
La plus part des textes, ont été aussi joué en lectures scéniques, et en danses choregraphiques, par l’artiste comorien Sans blague aux Comores, à Madagascar et au Mali; mis en espace par l’Artiste Soumette, Annabel Cateau et Soultoine aux Comores et en France; et en musique par différents artistes comoriens dont Diho à Mayotte et des étrangers.

Guyane (France)

Kafdor

Jean-François SAMLONG. Ibis Rouge Éditions. Roman jeunesse. 2004 (2003). 9782844502070

En savoir plus
Jean-François SAMLONG

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Kafdor est un adolescent qui, confronté à l’échec scolaire, est plus ou moins considéré comme le rebus de sa classe. Un jour, exaspéré plus que de coutume par l’attitude méprisante de la prof de français, il s’enfuit. Guidé par un chien, il se retrouve à l’intérieur d’une grotte où il découvre une momie créole.
Dès lors sa vie change radicalement. Kafdor saura-t-il gérer cette nouvelle vie ? A vous de le découvrir.
Jean-François Samlong nous revient avec ce premier roman jeunesse qui met en scène un adolescent en proie aux mêmes difficultés et angoisses que bon nombre d’adolescents d’aujourd’hui et il démontre combien, grâce à l’amour, la reconnaissance, et l’espoir ils peuvent s’en sortir.
L’illustration de la couverture et les dessins intérieurs sont d’Olivier Lhote.

Version créole

Kafdor. Jean-François SAMLONG (Texte) – Daniel HONORÉ (Traduction). Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir). Roman jeunesse en créole. 2003. 9782878630435

4ème de couverture
Kafdor est un adolescent qui, confronté à l’échec scolaire, est plus ou moins considéré comme le rébus de sa classe.
Un jour, exaspéré plus que de coutume par l’attitude méprisante de la prof de français, il s’enfuit. Guidé par un chien, il se retrouve à l’intérieur d’une grotte où il découvre une momie créole. Dès lors sa vie change radicalement. Kafdor saura-t-il gérer cette nouvelle vie ? A vous de le découvrir. Jean-François Samlong nous revient avec ce premier roman jeunesse qui met en scène un adolescent en proie aux mêmes difficultés et angoisses que bon nombre d’adolescents d’aujourd’hui et il démontre combien, grâce à l’amour, la reconnaissance, et l’espoir ils peuvent s’en sortir.

France

Zap Collège – Tome 2 – Deuxième service

TÉHEM (Scénario et dessins) – GILDO (Couleurs). Okapi – Glénat – Tchô !. BD. 2002. 9782723443807

En savoir plus
Glénat

Acheter
Le Repaire de la Murène
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
A l’âge de l’adolescence, tous les rêves sont encore à réaliser. Les années collège sont celles où l’on forge son caractère, où l’on va à la rencontre des autres et où l’on essaie doucement de devenir adulte.
Les ados sont à l’écoute du monde, ont soif de découverte, et c’est parce qu’ils font leur apprentissage de la vie qu’ils sont si attentifs à ce qui les entoure. C’est le cas des quatre héros de Zap Collège, Ecoline, Hayat, Jean-Eudes et Victor, tous aussi différents que complémentaires, avec leur personnalité bien à eux.
Zap Collège parvient, avec beaucoup d’humour, à saisir la richesse et la complexité de l’adolescence, en accompagnant ces quatre ados dans les coups durs comme dans les fous rires.
A l’instar d’ Okapi, magazine qui prépublie la série, Zap Collège se propose de dresser une passerelle entre l’enfance et l’âge adulte. En s’associant avec Okapi, Téhem et les Editions Glénat oeuvrent dans un même but : trouver le ton juste pour s’adresser aux jeunes d’aujourd’hui. Un ton direct et drôle à la fois, où les gags viennent se mêler à des questions plus profondes.
Plébiscité aussi bien par le public que la critique, Téhem a reçu pour le tome 1 de Zap Collège l’Alph-Art du Meilleur Album Jeunesse 9 / 12 ans au Festival d’Angoulême 2003.
Téhem, créateur de la série, travaille pour ce second tome en collaboration avec Gildo.