Akoz Akoz

Danièle MOUSSA. Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir). Poésie. 2000. 9782878630268

En savoir plus
Danièle MOUSSA

4ème de couverture
Emplis de solitude, de tristesse, de révolte, de bonheur, mais surtout d’amour, sont les poèmes de Danièle Moussa dans ce nouveau recueil. Chaque jour, guidée par la présence de Dieu, qui : “illumine sa vie”, cette femme agit pour aider, défendre les sans-abri, les plus démunis de son île, La Réunion. Cette force, cette foi, elles les expriment aussi dans ses écrits.

La petite fleur et le soleil

Joëlle ÉCORMIER (Texte) – Marie ÉCORMIER (Illustrations). Azalées Éditions. Conte. 2000. 9782913158366

En savoir plus
Joëlle ÉCORMIER

4ème de couverture
Dans ce conte pour enfant, un vieux tournesol raconte une histoire incroyable. Un matin, sa majesté Soleil décide de ne plus se lever. La vie sur terre se retrouve alors toute bouleversée et seule une petite fleur au coeur pur, parvient à faire sortir l’astre de son lit. Et si La Réunion n’avait plus de soleil…

Du créole opprimé au créole libéré – Défense de la langue réunionnaise

Axel GAUVIN. L’Harmattan. Essai. (1977) 2000. 9782858020294 – 9782296269910 (Édition numérique)

En savoir plus
L’Harmattan
Axel GAUVIN

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Autrement
Librairie Gerard
Librairie Gerard

4ème de couverture
La Réunion : mai 1975. L’auteur de ce livre et un groupe d’amis, constatant l’échec de l’alphabétisation en français, décident d’apprendre à lire et à écrire en créole à des travailleurs réunionnais. Les résultats dépassent les espérances. Cela amène Axel Gauvin à participer plus activement au débat sur le créole réunionnais. Ce livre est une contribution à ce débat.
Après avoir rappelé les réponses données par les linguistes aux questions de leur ressort (le créole est une langue : il peut tout exprimer), l’auteur examine les problèmes politiques et idéologiques. Le créole est aujourd’hui l’objet d’une répression qui conduit à une négation de l’entité réunionnaise et se traduit par le maintien du peuple dans une situation de dominé. L’avenir du peuple réunionnais est directement lié à celui de sa langue. Pour une Réunion autonome dans le cadre de la République française, A. Gauvin montre que la seule solution envisageable est un bilinguisme véritable.
Ce livre s’adresse non seulement aux Réunionnais, partisans du créole, mais aussi à tous les démocrates du pays. Il intéressera également tous les créolophones du monde qui – sauf exception – n’ont pas encore droit aujourd’hui à leur langue. Il concerne enfin tous les anticolonialistes, car la lutte pour la langue réunionnaise est un aspect de la lutte anticoloniale à La Réunion.