L’ogre au turban doré

Nassuf DJAILANI (Texte) – Moniri M’BAÉ (Illustrations). KomEdit. Album jeunesse. 2021. 9782370970718

En savoir plus
KomEdit
Nassuf DJAILANI
Moniri M’BAÉ

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Dans un pays lointain, baigné de lune la nuit et d’un soleil luisant le jour, une jeune femme tombe amoureuse d’un homme au turban doré. Mais qui se cache sous ce turban ? Mystère.
Édition bilingue français-kiboŝy (malgache de Mayotte)

Évanescence

Adjmaël HALIDI. KomÉdit. Roman. 2019. 9782370970558

En savoir plus
KomÉdit
Adjmaël HALIDI

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Tel un caméscope, Évanescence saisit sur le vif les portraits d’hommes et de femmes. Végétant dans un pays en pleine fièvre sécessionniste. où il n’existe pas d’autres issues que l’exil ou la mort. Autant les protagonistes sont acculés devant la répression insidieuse ou ouverte des politiques, autant ils restent debout, face à un système socialement injuste et inégalitaire, à jamais résolus à dénoncer la falsification de l’histoire, à lutter contre l’avilissement de l’humain.
Roman choral à l’écriture éclatée où se mêlent mythe et réalité. La Pauvreté, la corruption et toutes sortes de violence sont racontées avec humour et poésie.

Bako et sa chèvre – Bako na imbuzi yahe

Adjmaël HALIDI (Texte) – Marine FARGETTON (Illustrations) – Ahmed CHAMANGA (Traduction). KomÉdit. Album jeunesse. 2017. 9782370970305

En savoir plus
KomÉdit
Adjmaël HALIDI

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Entre la Terre et la Lune, une île habitée par les djinns est ensevelie par les coulées de lave. Les djinns se réfugièrent sur la Terre, sauf Bako et sa chèvre, Makbul. Les deux amis s’étaient faits la promesse de redonner à leur île son paysage naturel et sa beauté d’antan. À travers ce conte plein d’humour et de tendresse, Adjmaël Halidi raconte avec finesse la solidarité, l’amitié et la nature.
Bilingue français – comorien.

E nambe !

Hassane BOURHANE. KomÉdit. Roman. 2014. 9782370970039

En savoir plus
KomÉdit
Hassane BOURHANE

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
C’est un roman en comorien. Il raconte l’histoire de Suluhu qui est parti passer ses vacances aux Comores, sans l’autorisation de Mshinda, son oncle maternel. Celui-ci, pour ne pas perdre la face vis-à-vis de son groupe coutumier de notables, a emprunté de l’argent pour marier son neveu avec une fille du pays. Or Suluhu est déjà marié à une Française qui l’a accompagné. Ayant appris la nouvelle, le couple a précipité discrètement son retour en France, avant le début des cérémonies…

Nahariat

Adjmaël HALIDI. KomÉdit. Nouvelles. 2012. 9782914564793

En savoir plus
KomÉdit
Adjmaël HALIDI

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Tel un miroir, ce livre renvoie aux Comoriens ce qu’ils sont véritablement. Il fait paraître au grand jour leur face cachée. Nahariat entraîne le lecteur dans une quête effrénée, dans les entrailles de l’oubli et du silence. Les 11 nouvelles de ce recueil portent toutes les marques d’un archipel écartelé pendant des décennies.

Petites fictions comoriennes

Aboubacar SAID SALIM – Adjmaël HALIDI – Said Ahmed SAST – Fahoudine MZE – Nassuf DJAILANI – Ismael IBOUROI – Salim HATUBOU – Oluren FEKRE – Soeuf ELBADAWI (Direction) – Anssoufouddine MOHAMED. KomÉdit. Nouvelles. 2012. 9782914564724

En savoir plus
KomÉdit
Nassuf DJAILANI
Adjmaël HALIDI

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Histoires des îles. Des îles et des iliens… Histoires d’un archipel éclaté en dix récits, qui promènent nos oreilles inquiètes au rythme du vent qui claque dans cette mer indianocéane devenue aussi vaste que le monde. De Moroni à Marseille, ces auteurs au destin frappé d’un sceau de lune racontent les turpitudes d’une vie enlisée sur un boutre nommé « Comores ». Ces dix nouvelles font écho aux doutes et aux fantasmes d’une littérature comorienne d’expression française vieille d’à peine trente ans.

Nouvelles
Le sang bâtard de Adjmaël HALIDI
de Nassuf DJAILANI