L’ogre au turban doré

Nassuf DJAILANI (Texte) – Moniri M’BAÉ (Illustrations). KomEDIT. Album jeunesse. 2021. 9782370970718

En savoir plus
KomEDIT

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Dans un pays lointain, baigné de lune la nuit et d’un soleil luisant le jour, une jeune femme tombe amoureuse d’un homme au turban doré. Mais qui se cache sous ce turban ? Mystère.
Édition bilingue français-kiboŝy (malgache de Mayotte)

L’irrésistible nécessité de mordre dans une mangue

Nassuf DJAILANI. KomÉdit. Nouvelles. 2020 (2014). 9782370970602

En savoir plus
KomÉdit

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Chiconi-sur-mer est une petite bourgade endiablée de près de 7000 âmes, nichée dans le centre ouest de l’île. A croire qu’ici le diable a pris littéralement possession de tout le monde. On raconte même que les esprits ramenés dans les malles des migrants d’antan continuent à planer sur tout le village. Paraît qu’ils peuplent les vagues qui viennent mourir sur la baie en contrebas. Que les alentours de la rivière qui fend le village en deux leur sert de foyer.

Le thème de la fuite, comme voie du salut, est permanent dans ce recueil de nouvelles. Il irradie tous les univers du récit, du cercle familial à l’archipel et même dans l’univers carcéral, où le coupable veut trouver refuge dans le suicide pour ne pas résister à son crime. Une obsession d’une écriture à la lisière, comme portée par une fracture…
Kamal’Eddine Saindou – Mayotte Hebdo – Mars 2014

1ère édition
L’irrésistible nécessité de mordre dans une mangue – Fragments et autres micro-fictions. Nassuf DJAILANI. KomÉdit. Nouvelles. 2014. 9782914564984

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

Les dits du bout de l’île

Nassuf DJAILANI. KomÉdit. Théâtre. 2019. 9782370970541

En savoir plus
KomÉdit

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
« Une pièce de théâtre qui interroge, qui confronte deux mondes : la tradition et la modernité. Comment se réconcilier avec ses racines et imposer sa vision du monde ? Comment nous faire rencontrer, nous unir, nous pacifier ? Le metteur en scène El Madjid Saindou nous propose une réflexion bien menée par des comédiens talentueux : Dalfine Ahamadi, Soumette Ahmed, Nassime Hazali, Mmadi Djibaba, Tao Ravao. Les dits du bout de l’île nous happent aussi par cette écriture maîtrisée et la justesse des mots de l’auteur Nassuf Djailani. »
Marie Sawiat – 19/07/2016 – Mayotte 1ère

Évanescence

Adjmaël HALIDI. KomÉdit. Roman. 2019. 9782370970558

En savoir plus
KomÉdit

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Tel un caméscope, Évanescence saisit sur le vif les portraits d’hommes et de femmes. Végétant dans un pays en pleine fièvre sécessionniste. où il n’existe pas d’autres issues que l’exil ou la mort. Autant les protagonistes sont acculés devant la répression insidieuse ou ouverte des politiques, autant ils restent debout, face à un système socialement injuste et inégalitaire, à jamais résolus à dénoncer la falsification de l’histoire, à lutter contre l’avilissement de l’humain.
Roman choral à l’écriture éclatée où se mêlent mythe et réalité. La Pauvreté, la corruption et toutes sortes de violence sont racontées avec humour et poésie.

Narifundishie ealifube yahatru ha mapica (Apprenons notre alphabet en images)

Mohamed AHMED-CHAMANGA (Texte) – Roddy MANANTSOA (Illustrations). KomÉdit. Album jeunesse. 2019. 9782370970527

En savoir plus
KomÉdit.

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Parler shingazidja.
Stimuler l’éveil de l’enfant à travers les images, tout en apprenant aux grands enfants l’alphabet et l’or­tho­­graphe correcte du comorien.
Préface d’Amroine Darkaoui, inspecteur général de l’éducation nationale.
Suivi d’un lexique français-comorien et comorien-français.
Version ShiNdzuani et shiMaore.

Narifundrihe ialifube yatru ha masanamwe (Apprenons notre alphabet en images)

Mohamed AHMED-CHAMANGA (Texte) – Roddy MANANTSOA (Illustrations). KomÉdit. Album jeunesse. 2019. 9782370970534

En savoir plus
KomÉdit

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Parler shindzuani et shimaore.
Album pour stimuler l’éveil de l’enfant à travers les images, tout en apprenant aux grands enfants l’alphabet et l’ortho­graphe correcte du comorien.
Préface d’Amroine Darkaoui, inspecteur général de l’éducation nationale.
Suivi d’un lexique français-comorien et comorien-français.
Version ShiNdzuani et shiMaore.