Six runkels en Amborie – Tome 2 – Un collier pour parler

SHOVEL (Scénario, dessins et couleurs). Epsilon Éditions – Epsilon BD!. BD. 2007. 9782917869055

En savoir plus
Epsilon Éditions
SHOVEL

Acheter
Le Repaire de la Murène
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Tombé par accident dans une faille lors d’une promenade en forêt, Jean-Michel est resté bloqué dans ce monde souterrain que ses habitants nomment Amborie.
S’il a renoncé à l’idée de remonter à la surface dans l’immédiat, c’est pour éviter qu’un conflit n’éclate. Car notre héros se trouve bien malgré lui entraîné dans une guerre dont les causes, pour le moment, lui échappent.
Alors qu’à la surface, sa maman s’inquiète, Jean-Michel s’est lié d’amitié avec Brib le Naïeul et la jolie Doquiane. Le trio s’apprête à traverser la Veine de Sable, un désert aride et dangereux.
Aux confins d’Amborie, Jean-Michel, Doquiane et Brib escortés par le hazel, atteignent la porte du Lem-Mhy et le village naïul. Jean-Michel se voit offrir un bracelet aux pouvoirs magiques, qui facilitera son entrevue avec maître Jean. De son côté, Havorn espère atteindre la surface grâce à de nouveaux indices révélés par d’anciens écrits. À la surface la mère de Jean-Michel est toujours à sa recherche ; elle est capturée par Lüma la tisaneuse, et emmenée vers Amborie. On découvre ici que le père de Jean-Michel tient un rôle essentiel dans le trafic de diamants vers la surface. Six runkels en Amborie est une saga aux allures d’heroic fantasy médiévale, non dénuée d’humour et de clins d’oeils. L’univers souterrain dépeint ici constitue une parabole de nos sociétés : multiculturelles, ouvertes mais parfois aussi arqueboutées sur de vieux stéréotypes.

Zonbriyèr – Pour mèt en lèr – La kour – Shakène son shakène

Soubaya Luçay PERMALNAÏCK (Traduction). La ligue de l’enseignement – Fédération des oeuvres laïques de La Réunion. Roman historique. 2007. 9782953123104

En savoir plus
Luçay Soubaya PERMALNAÏCK

Acheter
Librairie Gerard

4ème de couverture
Lambert laba
Lambert laba
Lambert Lao
Kaz mon momon
Vil tansalé.

Rouvèr son kèr
Fé inn ti plas
Pou moin dobout
Pou Kokiyé.

Shapo la kaze
Tolondilé
Koulèr le ciel
Longèr d-journé
Béré la kaz
Kouvertt fénoir
Koulèr zétooil
La fètt la nuit.

Paké fenèt,
Konm zié dalon,
Klèrté déor
Lo jour i lèv.

In port devan,
In port deryèr,
La clé la perd,
Take la kasé.

Shamyèr la fonn,
Baskil folfol,
Ouvèr lo kèr
Vyin dann Ron.

Marmay, grmoune,
Bonononm, bann fanm,
Ral gran shemin,
Sharète platform.

Lambert jouarkartt,
Koutklak fé rir,
In tone kouraj,
Poin la kolèr.

Lambert Laba
Mina kaz po tout

Ravaj personn
Pa pér siklone.

Fonnkèr
Hervé Velna et Michel Baty
Laranjman
Luçay Permalnaïck

« Zonbriyèr, des paquets de fenêtres ouvertes sur le ciel tôle-ondulé des mémoires de La Réunion. »

Un fil rouge pour le père Noël

Joëlle ÉCORMIER (Texte) – FLOÀFLEUR (Illustrations). Océan Éditions – Océan Jeunesse. Album jeunesse. 2007. 9782916533285

En savoir plus
Océan Éditions
Joëlle ÉCORMIER

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Alors que Noël approche, les parents d’Edouard décident d’aller vivre à l’île de La Réunion. Mais un Noël sans neige ni marrons, est-ce un vrai Noëloe Et si le père Noël l’oubliait sur cette île à l’envers du mondeoe Edouard décide de lui montrer le chemin… Sur Terre, Noël n’est pas toujours sous la neige… L’occasion de découvrir un Noël tropical dans l’hémisphère sud, un Noël pas comme les autres où la couleur rouge prédomine…

Édition créole
In fil rouj pou Papa Noèl. Joëlle ÉCORMIER (Texte) – FLOÀFLEUR (Illustrations) – Laurence DALEAU – Pierre GAUVIN (Traduction). Océan Éditions – Océan Jeunesse. Album jeunesse. 2021. 9782362472039

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Lèrk Noèl la pa loin arivé, le manman ek le papa Edouard i désside alé reste L’île La Rényon. Mé soman, in Noèl ou ça na poin kissoi la nèj, kissoi maron, in vré Noèl ça ? Épila si Papa Noèl té i oubli ali dann péi-la, in péi à-lanver le monde. Edouard i désside amontre ali lo chemin…

Édition slovaque
Červená nitka pre Deda Mráza. Joëlle ÉCORMIER (Texte) – FLOÀFLEUR (Illustrations). 2V1. Album jeunesse. 2018. 9788087321525