La queue du lézard

Shobha VISWANATH (Texte) – Christine KASTL (Illustrations) – Joëlle ÉCORMIER (Traduction) . Océan Éditions – Océan Jeunesse. Album jeunesse. 2009. 9782916533667

En savoir plus
Océan Éditions
Joëlle ÉCORMIER

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Lorsque le petit lézard perd malencontreusement sa queue, il se demande si un autre animal en aurait une à lui passer ou à lui vendre. Mais tous ont besoin de leur queue pour une raison bien particulière. Qui pourra prêter une queue au petit lézard ?
Un conte de randonnée bien rythmé pour retrouver son identité… On perd tous parfois quelque chose d’essentiel ! Quand cette chose nous manque, on cherche à la remplacer à tout prix… Mais il faut faire confiance à la nature ou s’accepter tel qu’on est !

Enn zistoir Tintin – Bato likorn so sékré

HERGÉ (Scénario et dessins) – Shenaz PATEL (Traduction). Espilon Éditions – Epsilon BD!. BD. 2009. 9782917869079

En savoir plus
Epsilon Éditions
Shenaz PATEL

Acheter
Le Repaire de la Murène
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Tintin achète une maquette de bateau pour le capitaine Mirenn. Par coïncidence, c’est celle d’un navire que commandait l’ancêtre de ce dernier. Tintin découvre dans le grand mât de la maquette un parchemin incompréhensible. Apprenant l’existence d’un trésor, nos héros décident de se lancer à sa recherche. Mais la maquette est volée… Tintin apprend par la suite qu’il existe deux autres répliques du navire. Remontant les pistes, il retrouve les voleurs : les frères Loizo, vivant au château de Moulinsar. Il les arrête et récupère les autres parchemins chez un pick-pocket. Les trois parchemins réunis et l’énigme (en partie) résolue, il ne reste plus qu’à partir chercher le trésor…
Traduction en créole mauricien des aventures de Tintin intitulées : Le secret de la Licorne