Au bout de l’index

Monique MERABET (Texte) – Irène DULAC (Illustrations). Laféladi / Éditions L’iroli. Poésie. 2015. 9782916616285

En savoir plus
Éditions L’iroli
Monique MERABET

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
En sortant de l’école… Suivez le chat !
Sur la piste des haïkus… ti shomin, gran shomin… Créez vos propres histoires, écrivez d’autres haïkus et habillez-les de vos couleurs préférées !
Avec ce livre bilingue kréol réunionnais-français de Monique Mérabet, L’iroli commence une nouvelle collection : HAÏKULORIAGES…
A colorier et recréer aux crayons, feutres ou aquarelles.
La jeune illustratrice Irène Dulac peut être contactée pour animer des ateliers tous publics.

Zarlomo – Catalogue de mots français / kréol

Céline HUET. Surya éditions. Lexique français-créole. 2015. 9782371340107

En savoir plus
Céline HUET

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Depuis fort longtemps, Céline Huet se passionne pour les contes et légendes traditionnels de La Réunion, pour la langue créole et, tout naturellement, son zarlomo est l’aboutissement de cette même passion, une entreprise remarquable pour obtenir un livre riche en mots, en images, en expressions poétiques qui enchanteront les uns, divertiront les autres, chacun y trouvant mille raisons de flâner au milieu de tous ces signes fondateurs de notre culture, de notre littérature, de notre identité.
Jean-François Samlong

Au pays des bestioles

Joëlle BRETHES (Textes) – Huguette PAYET (Illustrations). Laféladi. Album jeunesse. 2015. 9782952571852

En savoir plus
www.joelle-brethes.fr
Joëlle BRETHES
Huguette PAYET

4ème de couverture
Elles sont toute petites ! et la plupart d’entre elles sont mal aimées, c’est souvent parce qu’elles sont mal ou pas du tout connues. En vers ou en prose, Joëlle Brethes a donc mis en scène leur vie quotidienne, dans des textes de tonalité variée. On assiste alors à leurs conflits, à leurs alliances, à leurs rapports avec nous les Hommes. On rit d’elles ou avec elles ; on les plaint…
Quant à la fidèle illustratrice de l’auteur, Huguette Payet, elle a magnifié ces petites bestioles en leur offrant des cadres aux somptueuses couleurs…
Elles espèrent toutes deux déclencher votre curiosité, votre sympathie et, dans tous les cas, vous inciter à mieux les « voir ».