4ème de couverture
In liv ek la mizik pou amont bann marmay kalkilé ziska 3 ek in famiy tang.
Un livre sonore pour apprendre à calculer, jusqu’à 3 avec une famille de tangues.
Un album bilingue pour promouvoir le créole réunionnais à l’école et à la maison.
Remerciements à Nicolas Lauret pour la chanson “3 ti tang” et la réalisation musicale et sonore.
Ce livre a bénéficié de l’aide aux entreprises culturelles de la région Réunion.
4ème de couverture
Voaimena avait l’habitude de faire passer la rivière à ceux qui le lui demandaient…
Fanaon’i Voaimena ny mampitsake olo, laha misy olo hitsake amin’ io vavarano misy aze io…
Le crocodile rouge est serviable, mais susceptible… la petite dernière va en faire l’expérience. Un conte traditionnel de Madagascar illustré en papiers déchirés et publié en malgache/français dans une perspective d’édition solidaire : des livres bilingues aux normes européennes, pour permettre aux enfants du Sud d’avoir accès à de beaux livres dans leur langue.
Édition bilingue français/malgache.
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
