4ème de couverture
Avec ce lexique, l’auteure nous propose un voyage dans un univers créole réunionnais riche en images et en expressions où la poésie, l’humour et parfois la gravité se dévoilent sous un jour inattendu. Ceux qui aiment lire cherchent des trésors dans les livres, dit-elle. Dans celui-ci, vous en trouverez. À profusion.
Jean-Marc PÉCONTAL (Texte) – David D’EURVEILHER (Illustrations) – Nicole DAMBREVILLE (Traduction en créole) – SOLEDAD – Gil DA COSTA – ZÉLIE (Musique et chant). Cité du Volcan.Piton des Z’Arts Éditions. Album jeunesse. 2017. 9782953714340
4ème de couverture
Ti Krator est un petit volcan qui vit sur le Piton de la Fournaise. Le livre « Ti Krator et ses amis » raconte en 12 pages la journée de Ti Krator et de ses deux amis, Bory Jolie et Ti Léo. Les jeux, les activités mais aussi les précautions qu’il faut savoir prendre pour s’amuser sur le volcan.
Livre adapté aux enfants avant l’âge de la lecture qui fait vivre Ti Krator avec ses amis sur le volcan de la Fournaise. Il s’agit de raconter une journée habituelle de Ti Krator et de ses amis partant du matin et allant vers la nuit. Au centre du livre, un jeu sur une double page montre le volcan en pleine éruption dans lequel sont cachés nos héros.
Contenu
Ti Krator est un livre qui s’adresse aux très jeunes enfants et comprend un livre à couverture matelassée et un CD avec deux chansons et le texte dit en français et en créole.
Public
Enfants de 2 à 6 ans.
4e de couverture
Ces textes évoquent l’insularité, l’altérité et le paradoxe sous un grand nombre de formes différentes. Le choix insulaire qui aura donc été celui de ma vie en est, clairement, le fil principal.
« Si j’écris ces mots c’est pour vous parler, non pour me livrer.
Fasse que ce glissant dérapage insulaire et tropical vous soit profitable dans la construction de la complémentarité, puisque la fusion est illusoire. »
Laurent Segelstein
(69 poésies accompagnées de 11 dessins de Laurent Segelstein.)
Cet ouvrage a bénéficié d’une aide à la publication du dispositif d’aides aux entreprises culturelles de la Région Réunion.
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
