Archives

La Réunion (France)

Zarlomo – Catalogue de mots français / kréol

Céline HUET. Surya éditions. Lexique français-créole. 2015. 9782371340107

En savoir plus
Surya éditions
Céline HUET

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Depuis fort longtemps, Céline Huet se passionne pour les contes et légendes traditionnels de La Réunion, pour la langue créole et, tout naturellement, son zarlomo est l’aboutissement de cette même passion, une entreprise remarquable pour obtenir un livre riche en mots, en images, en expressions poétiques qui enchanteront les uns, divertiront les autres, chacun y trouvant mille raisons de flâner au milieu de tous ces signes fondateurs de notre culture, de notre littérature, de notre identité.
Jean-François Samlong

La Réunion (France)

Le volcan ou la fusion des images

Jean-François SAMLONG. Union pour la défense de l’identité réunionnaise (Udir) – Surya éditions. Beau livre. 2014. 9782878630770

En savoir plus
Surya éditions
Union de défense de l’identité réunionnaise (Udir)
Jean-François SAMLONG

Acheter
Librairie Gerard

4ème de couverture
Jean-François Samlong, dont l’œuvre littéraire éveille nos nuits, le sait : au début il y a le mot. Quand on revient au mot, alors jaillit l’image, alors bat le cœur, alors s’ouvre l’intelligence. Et nous pouvons passer, l’œil clair, les sens aux aguets dans ce qu’il nomme « un autre monde ». C’est-à-dire, par ce son plongeon livre si fabuleux, si réaliste, et que je dirai, selon que j’appelle le plus haut de nos créations contemporaines, réaliste-baroque, nous allons plus loin à condition de suivre Samlong par « la porte de l’humilité », et pas Empédocle qui, pris d’orgueil et de mépris, dans son plongeon ridicule ne nous a laissé, en guise d’œuvre, que ses sandales.
Préface de Jean-Noël Schifano.

La Réunion (France)

Opus incertum

Monique SÉVERIN. Surya éditions – Poésie. Poésie. 2014. 9782918525950

En savoir plus
Surya éditions
Monique SÉVERIN

Acheter
Librairie Gerard

4ème de couverture
Tout territoire, aimé, reconnu, respecté, donne le meilleur de lui-même…
Refuge éphémère, lieu d’exils forcés, fruits de désirs impérialistes, espace nostalgique de la vraie Patrie, ou avatar contrefait, monstrueux de celle-ci. La Réunion peut-elle prétendre à un statut autre que celui d’opus incertum ?
Ce terme, « ouvrage irrégulier » emprunté au domaine de l’architecture, évoque les difficultés de construction de ces terres non aimées, non reconnues, de ces terres bâtardes. Gouni vid i tyin pa dobout (un sac vide ne saurait tenir debout !) !
Faire corps avec une culture, une terre, réelle ou conceptuelle, aimée, respectée dans ce qu’elle a de complexe et de prometteur, tel est l’enjeu formidable de l’opus incertum réunionnais.