Archives

France

L’étrangère et douze autres nouvelles

Anne-Marie NIAME – Salina GRIRA – Patricia LABOUKH – Yoka Lyé MUDABA – Jacqueline LEMOINE – Abdou TRAORE – Boubakar DIALLO – Étienne GOYEMINE – Papa Samba DIOP Nabil HAIDAR – Sanvee MESSAN – Babacar NDAO – Brigitte MASSON. Hatier – Monde noir poche. 2002 (1983). Nouvelles. 9782747302500

En savoir plus
Brigitte MASSON

4ème de couverture
En décernant le grand prix à Anne-Marie Niane (L’étrangère), le jury du 9e grand prix de la meilleure nouvelle de langue française a récompensé un texte d’une rare qualité littéraire.
L’histoire de cette vieille femme d’origine indochinoise, exilée à Dakar à la suite de son mariage avec Karim, un militaire sénégalais rencontré à Saïgon pendant la guerre du Vietnam, porte en elle toute la nostalgie d’un monde perdu dans le temps où elle dessine en demi-teinte l’itinéraire d’une vie meurtrie par la vie.
Les autres nouvelles portent sur des thèmes variés et racontent toutes, leur pays avec sensibilité, lucidité et parfois humour.

1ère édition
L’étrangère et douze autres nouvelles. Anne-Marie NIAME – Salina GRIRA – Patricia LABOUKH – Yoka Lyé MUDABA – Jacqueline LEMOINE – Abdou TRAORE – Boubakar DIALLO – Étienne GOYEMINE – Papa Samba DIOP Nabil HAIDAR – Sanvee MESSAN – Babacar NDAO – Brigitte MASSON. Hatier – Monde noir poche. 1983. Nouvelles. 978-2218073755

4ème de couverture
Recueil de nouvelles primées dans le cadre du 9e Concours radiophonique de la Meilleure nouvelle de langue française
-• L’étrangère – Anne-Marie Niane (Sénégal)
– L’enfant de la guerre – Salima Grira (Tunisie) •
– Histoire de l’enfant nain – Patricia Laboukh (Tunisie)•
– Stop – Yoka Lyé Mudaba (Zaïre) •
– Mérissia – Ti Sia – Jacqueline Lemoine (Sénégal) •
– La danse du singe – Abdou Traoré, dit Diop (Mali) •
– Le mendiant – Boubakar Diallo (Burkina Faso) •
– La vengeance noire – Étienne Goyémidé (Centrafrique) •
– Les voix du jour et de la nuit – Papa Samba Diop (Sénégal) •
– Coup de foudre – Nabil Haidar (Sénégal) •
– Ami – Sanvee Messan (Togo •)
– Fou parmi les fous – Babakar Ndao (Sénégal) •
– Une journée de femme – Brigitte Masson (Île Maurice)

France

Le sang de l’Anglais

Carl DE SOUZA. Hatier – Littérature francophone. Roman. 1993. 9782218050558. Prix de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT) 1993

En savoir plus
Carl DE SOUZA

Acheter

Librairie Gerard

4ème de couverture
Qu’est-ce donc qui était à lui maintenant ? À lui ! À ce Hawkins qui avait craché sur tout… Qui avait toujours tout renié, tout refusé depuis le temps de nos jeux d’enfants, jusqu’à ce qu’il nous tournât carrément le dos. Rien ici n’avait pu le satisfaire, l’arrêter… Ta saloperie de sang anglais ? Parlons-en ! Même lui n’a pas été assez fort pour te retenir. (…) Regarde ! Un peu de courage, Hawkins ! Regarde donc ! (…) Je suis le seul qui pourrait se souvenir, la seule photo qui reste, et c’est ça qui t’embête… « Le Sang de l’Anglais » relate la vie de Hawkins, personnage en porte-à-faux avec les diverses communautés ethniques de l’Île Maurice et qui hante Saint-Barth, le narrateur. Ramassant des morceaux épars de l’existence de Hawkins et de la sienne, Saint-Barth reconstitue peu à peu une histoire d’amitié, d’amour, de passions. Le passé colonial très récent de Maurice se mêle étroitement au devenir des habitants de ce roman où s’expriment des tensions complexes.

Édition numérique
Le sang de l’Anglais. Carl de Souza. FeniXX réédition numérique (Hatier – Littérature francophone). Roman. 1993. 9782402341905 / 9782402008570