A ziska Z – Alon zoué èk lalfabé – Découvrir le créole en s’amusant

Mady WOLFF (Texte) – LOÉ (Illustrations). Éditions Kélèrilé – 1 2 3 Kriké. Album jeunesse. 2022. 9782957665519

En savoir plus
Kélèrilé Éditions
Mady WOLFF

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
I diré azot inn ti batkaré dopi A ziska Z ?
Alon avans tipa tipa épila, alon zoué èk
bann lèt, bann mo, bann son sanm bann zimaz.
Alon zoué èk Ła lang Kréol La Rényon.
Une petite escapade qui commence par un A et finit par un Z.
Cheminons pas à pas et jouons avec,
les lettres, les mots, les sons et les images.
jouons avec la langue créole réunionnaise.
Un voyage bilingue et coloré à travers l’alphabet, où petits et grands se laisseront emportés par la poésie de la langue créole réunionnaise.
Les plus jeune s’amuseront à écouter les phrases, à associer la lettre vedette avec le Sion initial d’un mot et avec les sons mis en couleur.

Le petit caillou de Grokèr et Mascaryne – Conte merveilleux de La Réunion

Mady WOLFF (Texte) – LOÉ (Illustrations). Éditions Kélèrilé – 1 2 3 Kriké. Album jeunesse. 2021. 9792957665402

En savoir plus
Kélèrilé Éditions
Mady WOLFF

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
L’irascible Grokèr, le Roi de l’océan Indien, est désespéré. Un vilain petit caillou noir et fumant est apparu, par sa faute, au beau milieu de son bel Océan.
Quel gâchis !
Il appelle à son secours Mascaryne, la petite fée de la nature, qu’il a pourtant traitée un jour de “petit piment”.
Que fera Mascaryne de ce petit caillou ?

Ce conte par le biais du merveilleux va permettre à l’enfant de poser un regard sur notre île, son origine volcanique et sa remarquable transformation d’un ama basaltique en un magnifique écrin végétal.

La clé enchantée – Le sega en histoires

Mady WOLFF (Texte) – Élodie LEGROS (Illustrations). Kélèrilé Éditions. Album musical jeunesse. 2017. 9782371340176. Prix découverte du public – Jeunesse au Salon du livre réyoné 2019

En savoir plus
Kélèrilé Éditions
Mady WOLFF

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
C’est un jour important. Ce soir, il y a une grande fête dans le quartier. Mirella et Simon vont danser le séga.
Mais au fait, le séga, il vient d’où, demande Mirella ? Pour trouver réponse à sa question, papa lui propose un livre. Un livre bien étrange, qui va lui ouvrir, ainsi qu’à son petit frère Simon, des portes enchanteresses !
Présentation
Cet album s’adresse en particulier aux 06-12 ans. Les enfants pourront y découvrir différents styles musicaux qui se sont manifestés au cours du peuplement de l’île, jusqu’à l’avènement de notre séga réunionnais. Le conte est aussi dit sur le CD intégré au livre et peut donc intéresser également les plus petits qui pourront écouter l’histoire, les chants et les musiques.