Parole pays, parole dehors

Parole pays, parole dehors

Parole pays, parole dehors

Jean-Claude LEGROS. Union pour la défense de l’identité réunionnaise (UDIR). Poésie. 2022. 9782878630961

En savoir plus
Union de défense de l’identité réunionnaise (Udir)
Jean-Claude LEGROS

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Les textes qui composent ce recueil ont été écrits sur une période de plus d’un demi siècle, de 1960 à 2018. Certains d’entre eux avaient déjà fait l’objet de publications dans Le rideau de cannes et dans Réalités et perspectives réunionnaises.
Le rideau de cannes, organe de l’Union générale des étudiants créoles de La Réunion (UGECR),autour de la fut publié à Paris de 1960 à 1963. Ceux qui participèrent au mouvement qui se créa autour de la revue furent par la suite reconnus comme des « novateurs qui ont tracé la voie de la promotion de la langue créole et de la littérature réunionnaise. »
La revue Réalités et perspectives réunionnaises fut éditée à La Réunion par un groupe de progressistes vers la fin des années soixante. Un recueil intitulé Poèmes, rassemblant les textes de divers auteurs, a fait l’objet d’un supplément au numéro de septembre 1969.
D’autres textes furent par la suite publiés dans trois recueils collectifs édités par l’UDIR (Union pour la défense de l’identité réunionnaise) préparés et présentés par Annie Darrencourt : Vers d’autres îles (2003), Rimeurs et slameurs (2008) et Les mots d’une île à l’autre (2018).
Le premier recueil de l’auteur a été publié en 2005 sous le titre de Ou sa ou sava mon fra – parles pays.
Les quinze textes qui le composaient ont été repris dans la présente édition.
Certains de ces textes ont été mis en musique par jean-Max Labonté du groupeCompères Grat’fils : Malaya blues et Thank you Gainsbourg (CD Pays piment) et par Fred Jeanne du groupe Sakona : Mon fra, Malaya blues, Tan Salé, Coup dcongne et Chemin lé long (CD Blues Malaya).

Sommaire
Parole pays
Ou sa ou cava mon fra
Bois pays
Dans toute pays
Blues Ti-Quatorze
Saint-Denis
Manhattan maloya
Thank you bonna
Coup d’congne
Ma Possession
Maloya blues
Oté Gainsbourg
Ti cousin Vincent
Zenfant Bourbon
Salut Boris
Tan-Salé
Toi mon frère le jouar
Rue Malartic
Dans la boutique
Je suis de la race des marrons
Alanoula
Blues pour Klouk
Mon vieux ceinture
Pour toute la mort
Je ne suis pas une île
Je parle pour ceux qui percent le linge
Derrière la case Boris
Manambaro
Papangue zoiseau marron
Flamboyant
Qui suis-je une légende
Tuit-tuit
Moi fonnkézèr
Ti lette c
Il n’est de reine que de larmes

Parole dehors
On the road again dalons
Prière pou allé dans Paradis sanm mon camarade bourrique
Mon dernier bouteille
Ti Prince l’arni reoir anous
Mon fra
Désespoir lé assise su in banc
Vavangage
Zindien
Zalbatros
In fruit étrange

Présentation de l’éditeur
Les textes qui composent ce recueil ont été écrits sur une période de plus d’un demi-siècle, de 1960 à 2018.
Certains d’entre eux avaient déjà fait l’objet de publications dans Le rideau de Cannes et dans Réalités et perspectives réunionnaises.
Coup d’congne
Coup d’congne
Coup d’soleil
Coup de vent
Toute sa-là moin la gaingné
Inn ti coup d’sec mi veut
(Paris, 1960)