Archives de catégorie : Pays des ouvrages

Mon karné nouvomo kréol réyoné – Mon carnet de néologismes réunionnais

Jean-Louis ROBERT. Orphie. Documentaire. 2025. 9782491160128

En savoir plus
Orphie
Jean-Louis ROBERT

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Les mots qui ont nourri mon carnet de néologismes ont vu le jour à la faveur de ma pratique de la traduction. Il paraît dès lors évident qu’on ne peut en faire l’économie, si on veut anlérizé (fr. valoriser) et zarlorizé (fr. enrichir) le créole réunionnais.
Jean-Louis Robert

Pour que nul n’oublie

Marie VERBARD. Orphie – Différences. Roman. 2025. 9791029807190

En savoir plus
Orphie
Marie VERBARD

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Maria, jeune esclave enceinte, est vendue aux enchères à M. et Mme Philibert, également sur le point de devenir parents.
Bonne nourricière, Maria donne également son lait à l’enfant de ses maîtres, né trois mois après le sien. Deux enfants, deux destins liés par une même source de vie : l’un, métissé, aux traits délicats de l’Inde ; l’autre, blanc comme le lait.
Deux âmes unies par un même geste, deux destins entrelacés par des liens invisibles.
Mais que nous dit cette image de tendresse, symbolisée sur la couverture ? Elle est bien plus qu’un simple geste : elle interroge, bouleverse, et nous force à une réflexion profonde sur la nature de l’humanité. Quel est le véritable fondement de l’homme et ce qu’il peut devenir, soumis à la pression implacable d’une époque marquée par la servitude et les horreurs de l’esclavage à l’île Bourbon ?

Frapper dur

Dominique TELLIER. Éditions Y.  Nouvelles. 2025. 9782493620071

En savoir plus
Orphie
Dominique TELLIER

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Frapper dur, un titre pour deux courtes nouvelles qui se passent dans la région nantaise au début des années cinquante et dont Dominique Tellier nous livre ici une reconstitution minutieuse et photographique.
On y suit le parcours d’un ouvrier espagnol échoué à Nantes au sortir de la guerre, un républicain qui a fui son pays et laissé derrière lui sa mère et sa fiancée.
Frapper dur pour survivre, frapper dur pour vivre. Une fatalité qui nous conduit de la boxe à l’enclume, sur les bords de la Loire, de Nantes à la Pinsonnière.