Léspri nous péi pou fé viv kiltir réyoné-la. Collectif. Zarboutan magazine. Revue culturelle. 2021. 9782379800023

En savoir plus
Zarboutan magazine
Arnold JACCOUD
Zakaria MALL
Monique MERABET
Luçay Soubaya PERMALNAÏCK
Jean-Louis ROBERT
Monique SÉVERIN

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

Karofarfar – Mai 2021 – Sommaire
– Éditorial par Patrice SINGAINY – p. 3
– Les enfants de la Creuse – L’immigration subie de mineurs de La réunion en France par Wilfrid BERTILE – p. 6-13
– Hommage à Sudel Fuma – Joindre l’utile à l’agréable par Prosper EVE (Illustration de Jean-Philippe ADAM) – p. 14-16
– Sudel Fuma – Notre héros créole par Paul CANAGUY – p. 17-18
– Jimmy Cambona – Une peinture enracinée par Bernadette PLUIES – p. 19-21
– Langpozé langue parlée langpozé langue écrite par LAO VANGLAO – p. 22-25
– La langue maternelle – Un véhicule émancipateur par Jacques DUMORA – p. 26-27
– Mon lang-kozé, mon lang-ékri – In linj po mon lâm par Dominique Joséphine – p. 28-29
– Du créole opprimé au créole libéré, défense de la langue réunionnaise par Jean-Loup GAILLARD – p. 30-31
– Pou tout marmay larényon – Pour une école réunionnaise par Giovanni PRIANON – p. 32-33
– Le créole à l’école – Le point sur les représentations sociolinguistiques des enseignants par Longambal SOUPRAYEN-CAVERY – p. 34-36
– Kan la sans ti pour – La pa la sans ti kanar par Vanessa HERVÉ – p. 37-38
– Le mouroum – Une plante aux multiples vertus par Karol SIDIEN – p. 40-41
– La fontaine aromatique par Carole LACAILLE (Photos de Carole LACAILLE) – p. 42-47
– Les histoires de Manapany-Les-Bains par Véronique PRÉCOURT (Photographies d’Ysabel GOMEZ) – p. 48-51
– Mon vi bisik par Valérie PAYET et Julien BONNIER – p. 52-54
– Les anciens de Takamaka – Ces héros du quotidien par Éric JEAN-PIERRE (Photographies de Patrice ATCHICANON) – p. 56-60
– La calligraphie latine, pour expression personnelle par Nadia AKHOUN – p. 62-65
– Kafmaron « Lankraz » par Carole LACAILLE – p. 66-69
– Huguette Payet, une douceur de vivre par Georges AH-TIANE (Photographie de J-F EVE) – p. 70-73
– Réunionnisation & réunionnité – Qu’est-ce que la réunionnité ? Qu’est-ce que la réunionnisation ? par Patrick SINGAÏNY, écrivain et essayiste – p. 74-76
– Pour décoloniser par (re)construction identitaire de La Réunion par Arnold JACCOUD – p. 77-79)
– Le mouvement queer décolonisé par Karol SIDIEN (Illustrations d’Emma DI ORIO) – p. 80-81
– Ne vous en faites pas, rien n’est sous contrôle par David LAO – p. 82
– Le dernier sultan des Comores Saïd Ali par Fatima MZÉ SAID SAID – p. 84-85
– Komansman listwar larkéologi La Rényon par Éric KICHENAPANAIDOU (Photographies de Zakaria MALL) – p. 86-87
– In Karé misouké dann simétièr sin-lé par Luçay Soubaya PERMALNAÎCK (Photographies de J-F EVE) – p. 88-90
– Nasyon nwarkansyèl par Kristof LANGROMME (Illustrations de Jimmy CAMBONA) – p. 91
– Kank Malaya i koz, fonner i may ansan fonnlam – Le Malaya, de l’expression chantée à la chanson poétique par Sandrine DIJOUX (Photographies d’Hugo VALERA) – p. 92-93
– Tiloun – Dé modékri si mon lémé par Michoue ITARRE (Illustrations de Jean-Philippe ADAM et Jonathan SÉROC) – p. 94-99
– Dann gafourn Firmin Lacpatia par Monique SÉVERIN (Illustrations de Jean-Philippe ADAM) – p. 100-103
– Les chemins de la liberté par Jean-Loup GAILLARD – p. 104-105
– L’exotisme des coquelicots par Monique MERABET – p. 106-107
– La marche sur le feu – Une tradition qui doit se perpétuer par Frédéric MOUNIAMA (Photographies de Patrice ATCHICANON) – p. 108-111
– Labib. Promyé téstaman liv légliz. Karo 3 – La Bible. Ancien Testament. Livre de l’Exode. Troisième chapitre (Tableau de Jimmy CAMBONA) – p. 112-113
– Danièle Moussa – Un zarboutan au regard aiguisé et aimant par Stéphanie VOLSAN (illustrations de Jean-Philippe ADAM) – p. 114-116
– L’art de faire la cuisine par Jean-Louis ROBERT – p. 117-118