Archives de catégorie : La Réunion (France)

Indigo # 6

Arts, culture, traditions et modernités. Collectif. Indigo. Revue culturelle. Février 2021.

En savoir plus
Indigo

Acheter
Librairie Gerard
Librairie Gerard

Consulter le sommaire

Éditorial
Au XIIIème siècle Marco Polo du fond de sa cellule Génoise dictait » le devisement du monde », récit de sa vie passée dans les routes marchandes d’Orient, à la cour de Kubilaï Khan. Il traçait ainsi pour ses contemporains un portrait des hommes et des sociétés orientales bien plus fidele que les folles histoires qui accompagnaient les caravanes de l’époque.
Dans le monde d’alors la Chine et l’Inde dominaient le commerce mondial et les peuples du pourtour de la mer des Indes, aujourd’hui Océan Indien, prospéraient au sein d’un gigantesque foyer de cultures et de civilisations. En écrivant ce livre Marco Polo fit entrer cette réalité dans la conscience Européenne et ouvrait ainsi la voie à une connaissance de l’autre ou l’expérience prend le pas sur le fantasme et ou la distance devient une motivation au lieu d’un frein.
L’explorateur accompagne des lors le marchand et l’être devient porteur d’un intérêt aussi grand que l’avoir. Les échanges changèrent de nature et dans le partage de leur essence propre les peuples dessinaient une identité globale au sein de laquelle ils gardaient une existence propre comme les différentes iles d’un même archipel.
Ce mécanisme perdure de nos jours et les moyens de communication modernes font que cette identité globale peut s’élaborer plus précisément d’autant que le partage des êtres atteint un niveau de richesse inconnu du monde ancien.
C’est dans cet esprit et avec ces moyens qu’INDIGO fut crée il y a trois ans de cela. Au sein d’un même ouvrage les différentes iles de l’archipel Indianocéanique se nourrissent les unes les autres et continuent la construction de ce foyer de civilisations qu’est l’océan Indien.
A l’aune de cette réflexion il est aisé de mesurer la joie que nous avons pour ce 6ième numéro d’accueillir, après la Réunion, Madagascar, l’ile Maurice, l’archipel des Comores. Dans les senteurs de ces iles et les voix envoutantes du Débé nous allons à la rencontre de Mab Elhad, Toufhat Mouhtare,Said Kouraiche, Elkaioum Moutuou et tant d’autres !
Joie tout aussi grande que nous avons eue d’attribuer le prix du concours littéraire organisé par INDIGO en 2020 à Antsa-Tia Ramambaharisoa, jeune étudiante Malgache de 18 ans ! Si pour un enfant il est dit que tout se joue avant 6 ans, nous portons l’espoir que pour l’enfant INDIGO bien des choses se joueront au-delà de ce 6ième numéro et que nous continuerons à construire une Indian-océanie de pierres les plus solides qui soient : Les Hommes.
Gilbert CAZAL

Couverture : © Tara Shakti

Les auteurs

Mayotte tu l’aimes ou tu la quittes !

Phil OUZOV. Des Bulles dans l’Océan – Découverte. BD. 2021. 9782919069774

En savoir plus
Des Bulles dans l’Océan

Acheter
Le Repaire de la Murène
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
« Sale temps à Mayotte ! Après une crise sociale sans précédent, une saison des pluies désastreuse, les habitants doivent maintenant supporter des incessants tremblements de terre. Charline, dépassée par les événements, décide de s’expatrier à Nouakchott en Mauritanie. Mais l’herbe nest pas forcément plus verte ailleurs…»
Après le truculent odyssée mahoraise, Phil Ouzov, continue de témoigner, avec malice justesse et beaucoup d’humour, de la réalité de cette île aux parfums qu’il affectionne tant.

366 pensées – Anloule lo kèr

Céline HUET (Texte) – JEM (Illustrations) – Peggy-Loup GARBAL (Traduction). Éditions Orphie. Pensées. 2021. 9791029804281

En savoir plus
Éditions Orphie
Peggy-Loup GARBAL
Céline HUET

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Apré Démaliz lo kèr, Céline Huet i kado anou 366 nouvo pansé Anloule lo kèr. An dousivrèss, an mo-lamazik sansa an moukaté, lotèr i obsèrve lo monn alantour. Rish-anpliss ansanm 12 sitasion bann lékrivèr inspiran é anlamour bann mo, so ti-liv i anbark anou dann lo monn anloulèr bann mo kréol.
Après Démaliz lo kèr, Céline Huet nous offre 366 autres pensées Anloule lo kèr. D’une plume légère, poétique ou critique, l’auteure observe le monde qui nous entoure. Enrichi de 12 citations d’auteurs inspirants et amoureux des mots, cet opuscule nous embarque dans l’univers enchanteur des mots créoles.

Télécharger le dossier de presse