Archives de catégorie : France

France

Aimé Césaire, 10 ans déjà !

Patrick SINGAÏNY. L’Esprit du Temps. Essai. 2018. 9782847954326

En savoir plus
L’Esprit du Temps
Patrick SINGAÏNY

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Dix ans déjà qu’Aimé Césaire nous a quittés. Ce livre hommage est construit autour du très beau texte de sa fille Ina Césaire, La Femme en blanc.
“Césaire est pour moi un grand esprit de la seconde moitié du XXe siècle, avec Nelson Mandela, le Dalaï Lama, Octavio Paz”, clame Edgar Morin dans sa préface à cet hommage d’Aimé Césaire. Et il poursuit : “L’affirmation de la négritude dans la conception césairienne est en elle-même l’affirmation de l’authentique universalité. Elle donne à l’universalité sa concrétude. La négritude n’est pas seulement d’Afrique, elle est aussi planétaire : des descendants d’esclaves des deux Amériques aux noirs immigrés en Europe.”Dix ans déjà qu’Aimé Césaire nous a quittés. Ce livre hommage est construit autour du très beau texte d’Ina Césaire, La Femme en blanc, “témoignage qui frappe par son caractère particulièrement pudique, porté solennellement par une voix bouleversante et des plus légitimes”, souligne Patrick Singaïny.
Préface d’Edgar Morin

France

Le silence des Chagos

Shenaz PATEL. Éditions de l’Olivier – Replay. Roman. 2018 (2005). 9782823613360. Prix Soroptimist de la Romancière francophone 2006 (Grenoble – France)

En savoir plus
Éditions de l’Olivier
Shenaz PATEL

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
Le gardien du port connaît bien Charlesia. Elle passe régulièrement devant sa guérite et scrute l’horizon, dans l’attente vaine d’un bateau qui la ramènera chez elle. Diego Garcia, son île natale, n’est plus qu’un souvenir, celui d’une vie simple, rythmée par la production du coprah, les jeux des enfants, le seraz de poisson-banane et le séga du samedi soir.
Depuis des années, Charlesia se heurte aux questions que lui pose un jeune homme. Désiré pourrait être son fils. Confronté au mystère de sa naissance, il découvre peu à peu le drame de ses parents, et de son entourage.
Le silence des Chagos, basé sur une histoire vraie, est un des rares livres à explorer cette tragédie méconnue : le drame intérieur des Chagossiens, leur déportation et leur existence de déracinés à l’île Maurice, depuis que Diego Garcia est devenue une base militaire américaine à la fin des années 1960.
Édition augmentée d’une postface inédite de l’auteur.

1ère édition
Le silence des Chagos. Shenaz PATEL. Éditions de l’Olivier. Roman. 2005. 9782879294544. Prix Soroptimist de la Romancière francophone 2006 (Grenoble – France)

Édition allemande
Die stille von Chagos. Shenaz PATEL (Texte) – Eva SCHARENBERG. Weidle. Roman. 2017. 9783938803868

Édition anglaise
Silence of the Chagos. Shenaz PATEL (Texte) – Jeffrey ZUCKERMAN. Restless Books. Roman. 2019. 9781632062345

Édition mexicaine

Las silenciosas islas Chagos. Shenaz PATEL (Texte) – Rocío UGALDE (Traduction). Roman. Universidad nacional autónoma de Mexico (UNAM). 2016. 9786070276378

France

Manuscrit versus tapuscrit

Collectif – Stéphanie RIVIÈRE. Atramenta. Nouvelles. 2018. 9789523402072

En savoir plus
Atramenta
Stéphanie RIVIÈRE

4ème de couverture
L’idée : réunir en un seul ouvrage les écritures manuscrites des uns et des autres et laisser aux générations futures des spécimens variés de ce qu’était le geste d’écrire à la main au tout début du troisième millénaire…
Avec les mots de : Agnès Chêne, Bernard Hananel, Bruno Clévenot, Christina Schwab, Eugénie Steyert, Franck Crespel, François Taillandier, Françoise-Dominique Herfort, Hélène Ourgant, Jacky Fils, Jean-Luc Berger, Jérémie Chavenon, Marie Hoarau, Mary Mye, Rachel Decarreau, Stéphanie Rivière et Valéry Sauvage.