4ème de couverture
Judith Robert menait, en Métropole, une petite vie tranquille avec sa mère, originaire de la Réunion. Et puis un jour, la voici embarquée contre son gré sur cette île inconnue où madame Robert a décidé de s’installer. L’adolescente a d’autant plus de mal à s’adapter que, dans son collège, elle s’attire très vite l’hostilité de Nadia et de Clarence. Il faut dire qu’il y a entre elles le sympathique Ritchie ! Celui-ci a surpris Judith derrière la haie de son professeur de français et il a lié amitié avec elle. Mais au fait, pourquoi Judith espionne-t-elle son professeur ?
Présentation de l’éditeur
Huguette Payet et Monique Mérabet conjuguent ici leur amitié, leur goût du rêve et leurs talents de brodeuses de mots. Dans ce recueil de poésies, leur imagination vagabonde, jouant à saute-rêve, à saute-nuage et même à saute-langue, pour captiver petits et grands. Tout do moun i ème partir an vavang, suiv dann sièl bann nïaj pou ésèy oublié son dé troi ti traka.
Nos tisseuses de mots suivent le fil d’un français ciselé et les volutes d’un imaginaire Kréol libéré.
Loin des traductions académiques et guindées, souvent réductrices, elles ont choisi de se livrer à un jeu de reflets. Pour pimenter la quête du lecteur, les poèmes ne sont pas placés dans le même ordre dans chacune des parties… A vous de découvrir les correspondances et de les apparier pour mieux les déguster.
Claude-Admira Guillon-Labetoulle
Monique MERABET (Texte) – Huguette PAYET (Illustrations). ARS Terres créoles. Contes. 2003. 9782908578621. Grand Prix de l’océan Indien pour la jeunesse 2003
4ème de couverture
Voici un titre énigmatique pour trois histoires mêlées autour d’une fable moderne. Tout débute sur l’aventure d’une équipe de jeunes, dans la cité des Tallipots. Puis, le récit les entraîne dans une autre histoire dans laquelle se trouve une vieille case créole, mémoire d’un passé mystérieux. La découverte d’un texte dans une bouteille enfouie dans le sol donnera la clé des mystères et la morale de l’histoire.
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.