Plantes de La Réunion, tisanes simples et savoir-faire populaire

Raymond LUCAS. Vétyver éditions. Documentaire. 2023 (2017). 9782958320423

En savoir plus
Vétyver éditions
Raymond LUCAS

Acheter
Vétyver éditions
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4e de couverture
Ce livre a été écrit dans la continuité de l’ouvrage In ti kwin la kour pou bann plant andémik Larényon. Il est le fruit de la préoccupation de l’auteur à poursuivre son action pédagogique de sensibilisation du grand public à l’importance historique des plantes dans la vie de la population réunionnaise.
Pour ce faire, Raymond Lucas a collecté de larges extraits, souvent inédits, de la littérature produite de 1851 à 1949 – soit pendant un siècle – par des témoins autorisés intéressés par les recettes de remèdes proposées par des empiriques péi.
Il a enrichi ces témoignages d’informations qu’il a personnellement recueillies sur la poursuite de préparations et d’usage de tisanes simples jusqu’à ce jour. Concluant les fiches consacrées à toutes les plantes répertoriées dans son ouvrage par des commentaires personnels, il lui arrive d’y inclure, lorsqu’il en voit la nécessité, une invitation aux jeunes Réunionnais ayant la formation scientifique appropriée à alimenter une recherche moderne sur la phytothérapie populaire réunionnaise.
Dès lors, on comprend mieux, au fil des pages, l’effort entrepris depuis bientôt une trentaine d’années par l’association des Amis des plantes et de la nature (APN) pour inciter la population réunionnaise à redécouvrir, à sauvegarder, à s’approprier le patrimoine floristique de son île et à lui donner toute l’importance qu’il mérite.

Présentation de l’ouvrage
Longtemps disparu des rayons des librairies et des médiathèques, l’ouvrage-phare de Raymond Lucas sur les plantes, les tisanes et les savoir-faire traditionnels de La Réunion refait enfin surface ! Réédité sous la bannière de Vétyver éditions, ce livre passe en revue, sous forme de fiches illustrées, une centaine de plantes incontournables de la tisanerie locale. Zèrb rudéral, zèrb sauvage, plantes de nos jardins, plantes alimentaires, pyédbwa la kour, arbres exotiques sauvages et, bien sûr, plantes indigènes et endémiques de nos forêts : le naturaliste préféré des Réunionnais déroule les usages qu’en ont fait les empiriques pour se soigner, donne des clés d’identification et de mise en culture de ces espèces tout en distillant conseils et anecdotes avec la simplicité et l’humour qu’on lui connaît.

1re édition
Plantes de La Réunion, tisanes simples et savoir-faire populaire. Raymond LUCAS (Texte et photographies) – Yannick BOYER – Roger THÉODORA (Photographies). Surya éditions. Documentaire. 2017. 9782371340190

4e de couverture
Ce livre a été écrit dans la continuité de l’ouvrage In ti kwin la kour pou bann plant andémik Larényon. Il est le fruit de la préoccupation de l’auteur à poursuivre son action pédagogique entreprise pour sensibiliser le lecteur à l’importance historique des plantes dans la vie de la population réunionnaise.
Pour ce faire, Raymond Lucas a entrepris de collecter de larges extraits, souvent inédits, de la littérature produite de 1851 à 1949, soit pendant un siècle, par des témoins autorisés intéressés par les recettes de remèdes proposées par des empiriques péi.
Il a enrichi ces témoignages d’informations qu’il a personnellement recueillies sur la poursuite de préparations et d’usage de tisanes simples jusqu’à ce jour. Concluant les fiches consacrées à toutes les plantes répertoriées dans son ouvrage par des commentaires personnels, il lui arrive d’y inclure, lorsqu’il en voit la nécessité, une invitation aux jeunes Réunionnais ayant la formation scientifique appropriée à alimenter une recherche moderne sur la phytothérapie populaire réunionnaise.
Dès lors, on comprend mieux, au fil des pages, l’effort entrepris depuis une vingtaine d’années par l’association des Amis des plantes et de la nature pour inciter la population réunionnaise à redécouvrir, à sauvegarder, à s’approprier le patrimoine floristique de son île et à lui donner toute son importance.

Dindin le dodo

François SEINE (Texte) – Joëlle GINOUX-DUVIVIER – Cécile HAJJI FROIDUROT – Hugo SOARES (Illustration) – Céline HUET (Traduction et adaptation en créole réunionnais). Le Pré du Plain – Plain-Poèmes. Poésie. 2023. 9782358633079

En savoir plus
Le Pré du Plain
François SEINE
Céline HUET

Acheter
Librairie Autrement
Librairie Gerard

4ème de couverture
La collection Plain-Poèmes s’adresse à tous ceux qui aiment écouter les mots et les images vibrer, virevolter…
Ce livre est le fruit d’une rencontre…
Front de mer de Saint-Pierre, Salon du livre Athéna, mai 2022. Je dédicace mon dernier recueil, Je t’écris, lorsque, levant les yeux, j’aperçois sur une table voisine la pile d’un livre jaune et noir : Le lexikréol- Français-Kréol de Céline Huet.
« Hasard objectif » cher à André Breton et aux surréalistes ? Je m’échinais depuis trois jours à essayer de traduire en kréol certains de mes poèmes en utilisant à chaque instant… Le lexikréol !
L’occasion est trop belle de saluer Céline Huet, que je n’ai jamais rencontrée. C’est alors que, miracle de la poésie, non contente d’améliorer la traduction du poème que je lui présente, elle se propose d’en traduire un autre, puis un autre, puis tous ceux que vous lirez au fil de ces pages…
Je vous souhaite de trouver autant de plaisir que moi-même à découvrir la magnifique kréolizasion de mes mots.
François Seine
Les mots des poètes ne glissent pas toujours aisément d’une langue à l’autre, il faut ici tout le talent de traductrice et adaptatrice de Céline Huet.
Voici maintenant une invitation à savourer les poèmes de François Seine glanés dans ses recueils, en français et en kréol, accompagnés de leurs illustrations d’origine de Joëlle Ginoux-Duvivier,
Cécile Hajji Froidurot et Hugo Soares. Bonne dégustation !

Les héritiers du chaos – Tome 2 – Rédemption

Nicolas ARTHUR. La Plume et le Parchemin – Andromède. Roman fantastique. 2023. 9782385930028 – 9782385930035 (Édition numérique)

En savoir plus
La Plume et le Parchemin
Nicolas ARTHUR

Acheter
La Plume et le Parchemin
Librairie Autrement
Librairie Autrement
Librairie Gerard
Librairie Gerard

4e de couverture
Le pire des criminels a-t-il droit à la rédemption ? La flamme du Chaos, qui se trouve être le créateur du monde des chimères, le croit. Pour donner une nouvelle chance à Shadow, il lui accordera une nouvelle vie en le transférant vers un autre univers.
Dans un monde dominé par des anges mafieux et des démons indifférents au sort de l’humanité, Shadow devra trouver sa place entre la ville de lumière et le Pandémonium.
Sous sa nouvelle identité, il devra affronter des anges hostiles dès son arrivée, mais parviendra-t-il à sauver et protéger l’ange apprentie dont il s’est épris ?
Suite de la trilogie fantastique de Nicolas Arthur !