4ème de couverture
« Tiens, voilà Gardien Volcan ! » À La Réunion, île volcanique et grandiose, c’est la première réflexion qui vient à l’esprit, lorsque l’on croise une chevelure rousse. Qui l’a dit le premier ? On ne le sait plus. Qui sont-ils ? Et s’ils existaient vraiment ? Alex cherchait des échantillons de roche. Il trouva un très beau spécimen et se mit à le réduire en poussière lorque le sol s’ouvrit sous ses pieds, et l’engloutit ! C’est alors que l’aventure commença…
Monique MERABET (Texte) – Yasmine SARTRE (Photographies). Surya éditions. Poésie. 2010. 9782918525394. Prix Max Jacob de la Société des poètes français 2006
4ème de couverture
Par sa seule présence, l’arbre nous parle. Monique Mérabet dont le talent a été récompensé parle prix Max Jacob 2006 de la Société des poètes français, grâce à sa plume sensible, a su saisir dans son silence expressif, la poésie de ses messages, pour mieux partager avec le lecteur ces chansons exquises, ces palabres qu’elle a su rendre audibles. Elles nous permettent à notre tour de capter et de goûter tout cet amour et cette douceur que les arbres nous offrent avec générosité.
Fièrement dressés vers le ciel, ils nous parlent, à travers le frémissement de leur feuillage, de l’harmonie du monde et de la vie qu’ils nous prodiguent. Que ces fleurs de poésie nourrissent l’esprit du lecteur, lui enseignent ces savoirs secrets, l’aident à voir et entendre… qu’elles fassent grandir l’amour et le respect pour nos meilleurs compagnons de vie.
Et pour illustrer ces chansons venues des cinq continents que rêver de mieux que ces photos que Yasmine Sartre a glanées sur cette terre de La Réunion, où la nature s’est forgée grâce aux mille graines venues d’un peu partout ? Leurs couleurs créoles enveloppent les poèmes d’une harmonieuse douceur.
4ème de couverture
Billy the Kid débute sa carrière de desperado à 5 ans en braquant sa première diligence. Devenu adulte, mais très immature, il s’installe à Fort Weakling où il terrorise la population. Lucky Luke ne se laissera pas impressionner et essayera de sortir la ville de cette mauvaise passe. Après La vil Dalton, cet album est le second traduit en créole réunionnais.
Traduction en créole réunionnais de l’album de Lucky Luke intitulé : Billy the Kid.
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
