4ème de couverture
Solidement ancrées dans la tradition orale, les sirandanes ne sont pas que des devinettes. Cette joute orale faite d’énigmes est un ‘ouvre-l’œil’ sur ce qui nous entoure. C’est une manière de dire le monde, de lui enlever son masque de tous les jours et de le surprendre. Magnifiquement illustré par Gabrielle Wiehe, cet ouvrage nous révèle l’univers étrange, comique et poétique de quelques-unes des sirandanes mauriciennes les plus connues.
Préface de Nathacha Appanah.
Album trilingue : créole mauricien – français – anglais
4ème de couverture
Vous voyez bien que chez nous, il y a toutes sortes de gens. On dirait que tous les peuples de la Terre se sont donné rendez-vous ici.
Version allemande Mauritius meinen Enkelkindern gewidmet. Jean-Claude DE L`ESTRAC (Scénario) – POV (Dessins et couleurs). Le Printemps. BD. 2010. 9789994910069
Version anglaise The story of Mauritius as told to my grandchildren. Jean-Claude DE L`ESTRAC (Scénario) – POV (Dessins et couleurs). Le Printemps. BD. 2010. 9789994910052
Version italienne
L’isola Mauritius raccontata ai miei nipoti. Jean-Claude DE L`ESTRAC (Scénario) – POV (Dessins et couleurs). Le Printemps. BD. 2010. 9789994910274
4ème de couverture
« Dans une vieille maison créole perdue au milieu des champs de cannes à Pamplemousses, un jeune garçon grandit dans l’allégresse. Mais voici que les feux bénis de l’enfance se mettent à clignoter. Les réservoirs du bonheur sont peut-être à sec. À l’émouvante douceur de l’enfance et de la colonie, vient succéder le frisson mystérieux de l’adolescence, de l’indépendance. Mars 1968. L’île Maurice s’affranchit. Les rapports entre communautés changent, les tensions apparaissent. Entre violence, rire et émotion se cousent deux destins : celui d’un jeune garçon et de son île qui vivent en même temps les tourments de l’adolescence. La vie avance, la mort ne recule pas. On sait qui va l’emporter » Alain GORDON-GENTIL
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
